Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/sr

Indonezijski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Može i treba

Uvod

Dobrodošli na lekciju "Može i treba" iz našeg tečaja Indonezijskog jezika, gdje ćemo naučiti kako koristiti modalne glagole u Indonezijskom jeziku: "boleh" i "sebaiknya". Ova lekcija pomoći će početnicima da bolje razumiju osnove Indonezijskog jezika do razine A1.

Modalni glagoli

Modalni glagoli su glagoli koji se koriste za izražavanje mogućnosti, dozvole, obveze, preporuke ili želje. U Indonezijskom jeziku, "boleh" i "sebaiknya" su dva najčešće korištena modalna glagola.

"Boleh" se koristi za izražavanje dozvole ili mogućnosti. Na primjer:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Saya boleh makan daging	sa-ja bo-leh ma-kan da-ying	Mogu jesti meso
Boleh saya masuk?	bo-leh sa-ya ma-soek	Mogu li ući?
Boelhkah kamu membantu saya?	bo-leh-kah ka-mu mem-ban-tu sa-ya	Možeš li mi pomoći?

"Sebaiknya" se koristi za izražavanje preporuke ili savjeta. Na primjer:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
Sebaiknya kamu tidak makan terlalu banyak	se-bai-knya ka-mu ti-dak ma-kan ter-la-lu ba-nyak	Bolje da ne jedeš previše
Sebaiknya kita pergi sekarang	se-bai-knya ki-ta per-gi se-ka-rang	Bolje da odemo sada
Sebaiknya kamu belajar lebih rajin	se-bai-knya ka-mu be-la-jar le-bih ra-jin	Bolje bi bilo da učiš marljivije

Vježba

Sada kada ste naučili kako koristiti "boleh" i "sebaiknya", vrijeme je za vježbu. U nastavku su navedene neke rečenice koje sadrže ove modalne glagole. Vaš zadatak je prevesti ih na Srpski:

1. Saya boleh minum kopi
2. Sebaiknya kamu jangan terlalu capek
3. Apakah boleh saya membawa hewan peliharaan?
4. Sebaiknya kita makan buah-buahan

Odgovori:

1. Mogu piti kavu
2. Bolje bi bilo da se ne umaraš previše
3. Mogu li ponijeti kućnog ljubimca?
4. Bolje je da jedemo voće

Zaključak

Čestitamo! Sada ste naučili kako koristiti modalne glagole "boleh" i "sebaiknya" u Indonezijskom jeziku. Ova lekcija je samo jedna od mnogih koje će vam pomoći da postanete tečaj A1 levela.

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Superlativ
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Pitanja i Odgovori
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Direktni govor
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči