Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/ar

هولندية → قواعد اللغة → دورة من الصفر حتى المستوى A1 → الأكسنت والإيقاع

المستوى الأول

الأكسنت والإيقاع هما عنصران مهمان في النطق الهولندي. الأكسنت يشير إلى التركيز الذي يتم وضعه على مقطع معين في الكلمة. يمكن أن يتحول المعنى إذا تم وضع التركيز على مقطع مختلف. الإيقاع يشير إلى طول أو قصر المقطع الصوتي في الكلمة.

الأكسنت

الأكسنت يتم وضعه على الحرف الذي يتم التركيز عليه. يتم تمييز الأكسنت في الهولندية بعلامة الأكسنت الواقعة فوق الحرف. يمكن للأكسنت أن يتحول إلى حرف آخر في بعض الحالات. في الهولندية، يوجد ثلاثة أنواع من الأكسنت:

• Accute accent: يتم وضع الخط الأفقي من اليمين لليسار على الحرف الذي يتم التركيز عليه. مثال: café (مقهى).
• Grave accent: يتم وضع الخط الأفقي من اليسار لليمين على الحرف الذي يتم التركيز عليه. مثال: à la carte (من قائمة الطعام).
• Trema: يتم وضع علامة الثني فوق الحرف الذي يتم التركيز عليه. مثال: zoölogie (علم حيوان الحيوانات).

يوجد أيضًا الحالات التي لا تستخدم فيها علامة الأكسنت، ولكن يتم التركيز عن طريق الصوت.

الإيقاع

الإيقاع يشير إلى طول أو قصر المقطع الصوتي في الكلمة. قد يؤثر ذلك على المعنى أيضًا. يتم تحديد الإيقاع بعلامة الشدة التي توضع فوق الحرف. في الهولندية، هناك حرفان يمكن أن يكونان طويلين أو قصيرين:

• الحرف i: يمكن أن يكون قصيرًا (مثل في شطيرة) أو طويلًا (مثل في بيت).
• الحرف u: يمكن أن يكون قصيرًا (مثل في حبة) أو طويلًا (مثل في صوت).

يمكن للمبتدئين في اللغة الهولندية أن يصعب عليهم التفريق بين الإيقاع الطويل والإيقاع القصير.

جدول الأكسنت والإيقاع

هذا الجدول يوضح كيفية استخدام الأكسنت والإيقاع في النطق الهولندي.

الهولندية	النطق	الترجمة بالعربية
café	كافيه	مقهى
à la carte	أ لا كارت	من قائمة الطعام
zoölogie	زو أولوجي	علم حيوان الحيوانات
fiets	فايتس	دراجة
huis	هاوس	منزل
kus	كوس	قبلة
kussen	كوسن	قبلات
sturen	ستورن	يرسل
duur	دور	غالي
uur	اور	ساعة

هذا كان ملخصًا لدرس الأكسنت والإيقاع في النطق الهولندي. نراكم في الدرس القادم!

جدول المحتويات - دورة اللغة الهولندية - من 0 إلى A1

• عرض الدورة

  ---

الحروف والنطق

• الحروف الصوتية والساكنة
• العلامات الصوتية والإيقاعية

  ---

الأسماء والمقالات

• الجنس والمقالات
• الصيغة الجمعية والصيغة المصغرة

  ---

الأفعال والتصريف

• الزمن الحاضر والأفعال العادية
• الأفعال الشاذة
• الأفعال المساعدة

  ---

الصفات والظروف

• مقارنة الصفات والظروف
• ترتيب الصفات والظروف

  ---

الحروف الجرية والضمائر

• حروف الجر في الزمان والمكان
• الضمائر المنعكسة والملكية

  ---

العائلة

• أفراد العائلة
• حياة العائلة والعلاقات الأسرية

  ---

الطعام والشراب

• الطعام والمكونات
• المشروبات والمشروبات الغازية

  ---

السفر

• وسائل النقل
• أماكن السفر والسياحة

  ---

العمل والوظائف

• المهن والوظائف
• طلبات العمل والمقابلات الشخصية

  ---

هولندا

• الجغرافيا والمعالم الأثرية والطبيعية
• التاريخ والتقاليد

  ---

عادات الهولنديين

• التحية والأصول الأخلاقية
• العطل والاحتفالات