Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/uk
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Рівень 1: Умовні та Гіпотетичні Речення
Умовні та гіпотетичні речення дуже важливі в японській мові, тому що вони допомагають виразити умови та гіпотези. У цьому уроці ми навчимося використовувати основні шаблони ~たら~ та ~ば~.
Рівень 2: Умовні Речення з ~たら~
Умовні речення з ~たら~ використовуються для вираження умови або події в майбутньому, якщо відбудеться певна умова. У цих реченнях часто використовуються дієслова в минулому часі для позначення умови або події.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
もし雨が降ったら | Moshi ame ga futtara | Якщо піде дощ |
もし遅れたら | Moshi okuretara | Якщо запізнюсь |
もし彼女が来たら | Moshi kanojo ga kitara | Якщо вона прийде |
Крім того, ви можете використовувати умовні речення з ~たら~ для вираження умови або події в минулому, якщо відбулася певна подія.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
昨日雨が降ったら | Kinō ame ga futtara | Якщо вчора пішов дощ |
昨日遅れたら | Kinō okuretara | Якщо вчора запізнився |
昨日彼女が来たら | Kinō kanojo ga kitara | Якщо вчора вона прийшла |
Рівень 2: Гіпотетичні Речення з ~ば~
Гіпотетичні речення з ~ば~ використовуються для вираження умови або події, якщо виконається певна умова. У цих реченнях часто використовуються дієслова в невизначеній формі для позначення умови або події.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
もし雨が降れば | Moshi ame ga fureba | Якщо піде дощ |
もし暑ければ | Moshi atatakakereba | Якщо буде спекотно |
もしお金があれば | Moshi okane ga areba | Якщо буде гроші |
Крім того, ви можете використовувати гіпотетичні речення з ~ば~ для вираження умови або події в минулому, якщо виконалася певна умова.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
雨が降っていれば | Ame ga futte ireba | Якщо падав дощ |
遅れていたら | Okurete itara | Якщо запізнився |
彼女がいたら | Kanojo ga itara | Якщо була вона |
Рівень 1: Практика
Тепер спробуйте створити свої власні речення з умовами та гіпотезами, використовуючи шаблони ~たら~ та ~ば~.
- Напишіть 5 умовних речень з ~たら~.
- Напишіть 5 гіпотетичних речень з ~ば~.
Рівень 1: Додаткові Вправи
Якщо ви хочете дізнатися більше про умовні та гіпотетичні речення в японській мові, спробуйте виконати наступні вправи:
- Напишіть речення зі словами, що відповідають на запитання "Якщо...?".
- Створіть свою власну історію за допомогою умовних та гіпотетичних речень.