Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/lt





































Partikuliai へ ir を
Partikuliai yra svarbios gramatikos dalys, kurios padeda išreikšti laiko, vietos ir kitokias reikšmes. Šiame pamokoje susipažinsime su partikuliais へ ir を.
Partikulis へ
Partikulis へ dažnai naudojamas reikšti judėjimą arba kryptį. Jis gali būti verčiamas kaip "link" arba "į".
Pavyzdžiai:
Japonų | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
学校へ | "gakkō e" | Į mokyklą |
東京へ | "Tōkyō e" | Į Tokiją |
公園へ | "kōen e" | Į parką |
Kaip matote, partikulis へ yra naudojamas, norint išreikšti kryptį arba kelionę į tam tikrą vietą.
Partikulis を
Partikulis を dažnai naudojamas reikšti veiksmo objektą. Jis gali būti verčiamas kaip "į" arba "už".
Pavyzdžiai:
Japonų | Tarimas | Lietuvių kalba |
---|---|---|
リンゴを食べる | "ringo o taberu" | Valgyti obuolį |
漫画を読む | "manga o yomu" | Skaityti komiksą |
映画を見る | "eiga o miru" | Žiūrėti filmą |
Kaip matote, partikulis を yra naudojamas, norint išreikšti objektą, kuris patiria veiksmą.
Skirtumai tarp partikulių へ ir を
Skirtumas tarp partikulių へ ir を yra jų reikšmė. へ naudojamas, norint išreikšti kryptį arba kelionę, o を naudojamas, norint išreikšti objektą, kuris patiria veiksmą.
Pavyzdžiai:
- 私は公園へ行きます。- "Aš einu į parką."
- 私は公園を走ります。- "Aš bėgu per parką."
Kaip matote, pirmajame pavyzdyje naudojamas partikulis へ, nes kalbama apie kryptį, o antrajame pavyzdyje naudojamas partikulis を, nes kalbama apie objektą, kuris patiria veiksmą.
Praktika
- Paverčia pavyzdžius į japonų kalbą:
1. Aš einu į mokyklą. 2. Aš valgydamas obuolį. 3. Jie žiūri filmą. 4. Aš einu į Tokiją.
- Nusirašykite sakinį, naudojant partikulį, kuris geriausiai tinka tuščiai vietai:
1. 私は公園_行く。 2. 映画_見る。 3. 私はリンゴ_食べる。 4. 学校_行く。
- Atsakykite į klausimus:
1. どこへ行きますか? 2. 何を食べますか? 3. 何を見ますか?
Baigiamieji žodžiai
Šioje pamokoje sužinojote, kaip naudoti partikulius へ ir を, ir kaip išreikšti kryptį arba objektą. Tęskite mokymąsi ir sėkmės!