Language/Japanese/Culture/Contemporary-Spiritual-Movements/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱: معرفی
در این درس، شما با جنبش‌های معاصر روحانی در ژاپن آشنا خواهید شد، از جمله جنبش نیوایج، فرقه‌ها و افسانه‌های شهری. همچنین، شما با معانی مهم واژگان و عبارات مربوط به این مباحث آشنا می‌شوید.
سطح ۱: واژگان
سطح ۲: نیوایج
نیوایج یکی از جنبش‌های معاصر روحانی در ژاپن است که در دهه ۱۹۸۰ به وجود آمد. این جنبش بر این باور است که انسان‌ها می‌توانند با تلاش فردی خودشان، ارتباط بیشتری با طبیعت و جهان اطراف خود برقرار کنند. برخی از ویژگی‌های نیوایج عبارتند از:
- روش‌های درمانی طبیعی، از جمله یوگا و ماساژ
- استفاده از کریستال‌ها و سنگ‌های قیمتی برای درمان و تعادل انرژی
- باور در قانون جذب، که برای جلب انرژی مثبت و ثروت استفاده می‌شود
در جدول زیر، برخی از واژگان مربوط به نیوایج را خواهید یافت:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ニューエイジ | نیوآیج | نیوایج |
| ヨガ | یوگا | یوگا |
| マッサージ | ماساژ | ماساژ |
| クリスタル | کریستال | کریستال |
سطح ۲: فرقه‌ها
فرقه‌ها یکی دیگر از جنبش‌های روحانی در ژاپن هستند. برخی از فرقه‌ها، مانند Aum Shinrikyo، به دلیل ارتکاب جنایات شناخته شده‌اند. در حالی که برخی دیگر، مانند سوکا گاکای، یک جامعه خیریه و فرهنگی هستند.
در جدول زیر، برخی از واژگان مربوط به فرقه‌ها را خواهید یافت:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 新興宗教 | شینکو شوکیو | جنبش‌های دینی معاصر |
| カルト | کاروتو | فرقه |
| オウム真理教 | اومو شینریکیو | آموزه‌های حقیقی اوم |
سطح ۲: افسانه‌های شهری
افسانه‌های شهری، داستان‌هایی هستند که بین مردم ژاپنی پخش شده‌اند، اما معمولاً هیچ مبنای تاریخی یا دلیل وجود ندارد. برخی از محبوب‌ترین افسانه‌های شهری در ژاپن عبارتند از:
- کوچولو-سان: یک روح بچه‌ی رنگین کمانی
- تک-تک-تک: صدای تک‌تک‌تکی که از دربازکن‌های خانه‌ها شنیده می‌شود
- سلطان قرمز: یک موجود مرموز در پشت باریکه‌های قدیمی
در جدول زیر، برخی از واژگان مربوط به افسانه‌های شهری را خواهید یافت:
| ژاپنی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 怪談 | کایتان | داستان ترسناک |
| 妖怪 | یوکای | هیولا |
| 伝説 | دنستسو | افسانه |
سطح ۱: تمرین
1. واژگان زیر را به فارسی ترجمه کنید:
ニューエイジ
マッサージ
カルト
2. یکی از افسانه‌های شهری ژاپن را به دوست خود تعریف کنید.
سطح ۱: خلاصه
در این درس، شما با جنبش‌های معاصر روحانی در ژاپن، از جمله نیوایج، فرقه‌ها و افسانه‌های شهری، آشنا شدید. همچنین، شما با واژگان و عبارات مربوط به این مباحث آشنا شدید. تمرین کردن با این واژگان و عبارات به شما کمک خواهد کرد تا به برداشت درستی از این جنبش‌ها و مفاهیم برسید.