Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/tr
Sevgili öğrenciler
Bu dersimizde Abhazya pazarlarında alışveriş yaparken pazarlık yapmayı ve fiyatları müzakere etmeyi uygulayacağız. Bu ders, "0'dan A1'e" başlıklı daha büyük bir kursun bir parçasıdır ve tamamen yeni başlayan öğrenciler için tasarlanmıştır.
Alışveriş yaparken kullanabileceğiniz en yaygın ifadeleri öğreneceksiniz. Bu ifadeler, Abhazya'da alışveriş yaparken kullanışlı olacaktır ve aynı zamanda Abhazya'da bulunan diğer mağazalarda ve dükkanlarda da kullanılabilir.
Fiyat Sorma
Alışveriş yaparken fiyat sormak önemlidir. İşte bu amaçla kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
Abhazya | Telaffuz | Türkçe |
---|---|---|
Аҧсны | Apsny | Abhazya |
Абаннҭын | Abanntın | Ne kadar? |
Абаннҭын, иҟа машинақәа аҧҵама? | Abanntın, ika maşinaqʷa apʰzama? | Araba ile ne kadar? |
Шәабалахын, иҟа кгәылҵәа аҧҵама? | Şəabalaxın, ika kgʷəylʦʷa apʰzama? | Kiloya ne kadar? |
- "Абаннҭын" (Abanntın) - Ne kadar?
- "Абаннҭын, иҟа машинақәа аҧҵама?" (Abanntın, ika maşinaqʷa apʰzama?) - Araba ile ne kadar?
- "Шәабалахын, иҟа кгәылҵәа аҧҵама?" (Şəabalaxın, ika kgʷəylʦʷa apʰzama?) - Kiloya ne kadar?
Pazarlık Yapma
Bir şey satın almadan önce fiyatı pazarlık etmek isteyebilirsiniz. İşte bu amaçla kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
Abhazya | Telaffuz | Türkçe |
---|---|---|
Аҧсны | Apsny | Abhazya |
Аҳа, шәҭыкәа рыҧшәара аҧшараҩ. | Aha, şətıkʷa ryʦ̂ʷar aphaŝaraqʷ. | Tamam, fiyatı düşürelim. |
Шәҭыкәа, иҭаҵәа аҧҵама? | Şətıkʷa, iʦ̂ʷaçama? | Fiyatı ne kadar? |
Ахырҭәаҩ иҟа шәҭыкәа аҧҵа, иусынҩ аҧҵаҩ. | Ahyrʦ̂ʷaqa ika şətıkʷa aphza, iusınʦ̂ʷaqa. | Son fiyat ne olurdu? |
- "Аҳа, шәҭыкәа рыҧшәара аҧшараҩ." (Aha, şətıkʷa ryʦ̂ʷar aphaŝaraqʷ.) - Tamam, fiyatı düşürelim.
- "Шәҭыкәа, иҭаҵәа аҧҵама?" (Şətıkʷa, iʦ̂ʷaçama?) - Fiyatı ne kadar?
- "Ахырҭәаҩ иҟа шәҭыкәа аҧҵа, иусынҩ аҧҵаҩ." (Ahyrʦ̂ʷaqa ika şətıkʷa aphza, iusınʦ̂ʷaqa.) - Son fiyat ne olurdu?
İşlem Yapma
Bir şey satın aldıktan sonra ödeme yapmanız gerekebilir. İşte bu amaçla kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
Abhazya | Telaffuz | Türkçe |
---|---|---|
Аҧсны | Apsny | Abhazya |
Арыҧшаараҩ | Arypŝaaraqʷ. | Kabul ediyorum. |
Арыҧшаараҩ, иҟа аҧҵама? | Arypŝaaraqʷ, ika aphzama? | Kabul ediyorum, ne kadar? |
Ахырҭа, аҧҵамақәа арыҧшаараҩ. | Ahyrʦ̂a, aphzamaqʷa arypŝaaraqʷ. | Tamam, kabul ediyorum. |
- "Арыҧшаараҩ" (Arypŝaaraqʷ) - Kabul ediyorum.
- "Арыҧшаараҩ, иҟа аҧҵама?" (Arypŝaaraqʷ, ika aphzama?) - Kabul ediyorum, ne kadar?
- "Ахырҭа, аҧҵамақәа арыҧшаараҩ." (Ahyrʦ̂a, aphzamaqʷa arypŝaaraqʷ.) - Tamam, kabul ediyorum.
Sonuç
Bu dersimizde Abhazya pazarlarında alışveriş yaparken kullanabileceğiniz en yaygın ifadeleri öğrendiniz. Bu ifadeler, Abhazya'da alışveriş yaparken size yardımcı olacak ve diğer mağazalarda da kullanışlı olacaktır. Umarız bu ders, Abhazca öğrenmenize yardımcı olmuştur.
İyi çalışmalar!