Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Varför lära sig Italienska variationer?
Italienska är språket som talas i Italien, men det finns många olika variationer av detta språk över hela landet. Att förstå dessa variationer är viktigt om du vill ha en grundlig och sann förståelse för italienska språket och kulturen. I denna lektion kommer vi att undersöka några av de viktigaste italienska varianterna och dialekterna och vad som gör dem unika.
Italienska dialekter
Italien är känt för sina många regioner, städer och byar. Varje plats har sin egen dialekt, som är bördig från den lokala historien och geografin. Italienska dialekter kan vara så olika att människor som bor i ena delen av landet inte kan förstå människor i en annan.
En av de mest kända italienska varianterna är sicilianska. Sicilianskan talas i Sicilien-regionen, och de flesta dialekter som talas där är baserade på det sicilianska språket. Sicilianska har starka influenser från arabiska och grekiska, vilket gör det till ett mycket annorlunda språk jämfört med italienska.
En annan välkänd dialekt är neapolitansk dialekt. Denna dialekt talas i Neapel-området och är känd för sin rikedom och mångfald. Faktum är att det finns många olika neapolitanska dialekter, och även invånarna själva kan ha svårt att förstå varandra i vissa fall.
Standarditalienska
Trots de många italienska dialekterna så finns det en standard för Italienska. Standarditalienska är baserat på den toskanska dialekten, som talas i Toscana-regionen. Tack vare media, regeringen och utbildningssystemet har standarditalienska blivit det mest talade och det översatta språket i Italien.
Här är några vanliga skillnader mellan standarditalienska och vissa dialekter:
| Italienskan | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| acqua (vatten) | ['akkwa] | känt som ['ahhwa] i neapolitansk dialekt |
| mangiare (att äta) | [mandʒa're] | känt som [manˈʃjãː] i sicilianska dialekten |
| casa (hus) | ['kasa] | känt som ['kaʃʃa] i tuscan dialekt |
Varianter över hela Italien
Det finns också variationer inom standarditalienska som är karakteristiska för vissa regioner. Till exempel:
- I norra Italien (Lombardiet, Piemonte och Val d'Aosta) pratar människor snabbt och med en tonhöjd som drar upp på slutet, vilket kan få dem att låta arga när de egentligen inte är det.
- I Toscana pratar människor vanligtvis långsamt och med en jämn tonhöjd som vanligtvis inte slutar upp.
- I Rom talas en variant av italienska som kallas "romanesco", som har starka influenser från latin, franska och spanska. Detta har gjort att den har en mer melodisk klang än standarditalienska.
Sammanfattning
Att förstå de olika italienska dialekterna och variationerna är en viktig del av att förstå italiensk kultur och språk. När du lär dig italienska kan det vara användbart att lära känna dialekterna också, men det är också viktigt att kunna standarditalienska, som är det mest använda språket i landet.