Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vad är villkorssatser?
Villkorssatser används för att beskriva en händelse som är beroende av en annan händelse. Till exempel, om det regnar, kan jag inte gå ut. På turkiska kallas dessa satser "koşul cümleleri".
Typer av villkorssatser
Det finns tre typer av villkorssatser på turkiska:
Villkorssatser Typ 1
Villkorssatser Typ 1 används för att beskriva en händelse som kan ske i framtiden. I dessa satser används "eğer" (om) eller "şayet" (om) för att introducera villkoret, och "ise" för att avsluta meningen. Till exempel:
| Turkish | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Eğer yarın güneşli olursa | Eğer yarın güneşli olursa | Om det är soligt imorgon |
| sinemaya gideceğim. | sinemaya gideceğim. | kommer jag att gå till bio. |
Notera att "ise" översätts till "kommer att" på svenska.
Villkorssatser Typ 2
Villkorssatser Typ 2 används för att beskriva en händelse som är osannolik att hända. I dessa satser används "eğer" (om) eller "şayet" (om) för att introducera villkoret, och "sA" eller "seydi" för att avsluta meningen. Till exempel:
| Turkish | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Eğer daha erken kalkarsam | Eğer daha erken kalkarsam | Om jag stiger upp tidigare |
| işe zamanında yetişirim. | işe zamanında yetişirim. | kommer jag att komma i tid till jobbet. |
Villkorssatser Typ 3
Villkorssatser Typ 3 används för att beskriva en händelse som inte kan ske eftersom den redan har hänt. I dessa satser används "eğer" (om) eller "şayet" (om) för att introducera villkoret, och "mış" eller "diyse" för att avsluta meningen. Till exempel:
| Turkish | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Eğer dün evde kalsaydım | Eğer dün evde kalsaydım | Om jag hade stannat hemma igår |
| bugün hastalanmazdım. | bugün hastalanmazdım. | skulle jag inte ha blivit sjuk idag. |
Övningar
- Översätt följande meningar till turkiska:
- If you study hard, you will pass the exam.
- If I had time, I would go to the cinema.
- If it rains, we will stay at home.
- Översätt följande meningar till svenska:
- Eğer yarın güneşli olursa, pikniğe gideceğiz.
- Eğer erken kalkarsam, daha fazla iş yapabilirim.
- Eğer trafik çok yoğunsa, geç kalacağım.
Lär dig mer om turkisk grammatik
Om du vill lära dig mer om turkisk grammatik, kolla in våra andra lektioner i denna kurs.