Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
سطح ۲
سطح ۳
سطح ۳
سطح ۲
سطح ۱
در این درس، با رسوم خانوادگی ترکیه آشنا می شوید و یاد می گیرید چگونه با مردم به درستی برخورد کنید.
خانواده و روابط در ترکیه
خانواده در فرهنگ ترکیه بسیار مهم است. در این فرهنگ، خانواده های بزرگ و گسترده معمول هستند و اغلب اعضای خانواده با یکدیگر در تماس هستند. در اینجا، اعضای خانواده با یکدیگر توجه دارند و به یکدیگر کمک می کنند.
در ترکیه، بسیاری از مردم برای ازدواج در یک سن پایین هستند و اغلب ازدواج های ترتیبی هستند. همچنین، بسیاری از مردم در جامعه ازدواج های خود را انتخاب نمی کنند و توسط خانواده های خود انتخاب می شوند.
برخورد با افراد
در ترکیه، مردم از عبارات مودبانه استفاده می کنند و از این نظر، برخورد با مردم بسیار حیاطی است. در این فرهنگ، مردم با یکدیگر به صورت مودبانه حرف می زنند و از کلماتی مانند "لطفاً" و "ممنون" استفاده می کنند. همچنین، در ترکیه، برای اشاره به افراد از عنوان های مختلفی استفاده می شود. به عنوان مثال، "آقا" و "خانم" برای اشاره به مردان و زنان استفاده می شود.
در زیر جدولی با برخی از کلمات رایج در ترکیه برای برخورد با افراد آمده است:
| ترکی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| سلام | "sælæm" | سلام |
| خداحافظ | "hodahāfez" | خداحافظ |
| لطفاً | "lütfen" | لطفاً |
| ممنون | "teşekkür ederim" | ممنون |
| آقا | "bey" | آقا |
| خانم | "hanım" | خانم |
نکات مهم در برخورد با خانواده
در ترکیه، برخورد با خانواده بسیار مهم است. در این فرهنگ، اعضای خانواده با یکدیگر به صورت مودبانه برخورد می کنند و به یکدیگر کمک می کنند. در زیر چند نکته برای برخورد با خانواده در ترکیه آمده است:
- هنگامی که با اعضای خانواده صحبت می کنید، به آنها توجه کنید و با یکدیگر تعامل داشته باشید.
- هنگامی که به خانواده ای دعوت می شوید، بهتر است هدیه ای به همراه داشته باشید.
- برای احترام به خانواده، نباید از کلمات ناسزا استفاده کنید.
- در ترکیه، برای اشاره به پدربزرگ، مادربزرگ، عمو و عمه، عنوان های خاصی وجود دارد. برای برخورد با این افراد، بهتر است از این عنوان ها استفاده کنید.
خلاصه درس
در این درس با رسوم خانوادگی ترکیه آشنا شدید و یاد گرفتید چگونه با مردم به درستی برخورد کنید. همچنین، برخی از کلمات رایج در ترکیه برای برخورد با افراد را یاد گرفتید. درس بعدی ما در مورد "غذا و نوشیدنی" خواهد بود.