Language/German/Grammar/Using-Prepositions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod
Dobrodošli na čas o korišćenju predloga u nemačkom jeziku! U ovoj lekciji ćete naučiti kako da koristite predloge sa uobičajenim glagolima i izrazima. Ovo će vam pomoći da izgradite osnovnu gramatičku strukturu na putu ka A1 nivou.
Korišćenje predloga
Predlozi su reči koje se koriste u kombinaciji sa imenicama, glagolima ili pridevima kako bi se izrazila određena relacija prema drugom delu rečenice. Nemački jezik koristi mnogo predloga, tako da ćemo se u ovoj lekciji fokusirati na one koji se najčešće koriste u kombinaciji sa glagolima i izrazima.
Predlozi sa akuzativom
Predlozi koji se koriste sa akuzativom (Wohin?) su:
- durch - kroz
- für - za
- gegen - protiv
- ohne - bez
- um - oko (vremena)
Evo nekoliko primera:
| Nemački | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| durch den Park laufen | durh den park laufen | trčati kroz park |
| für Deutsch lernen | fur dojč lernen | učiti nemački |
| gegen die Wand laufen | gegen dije vant laufen | udariti u zid |
| ohne Zucker trinken | ohne tucer trinken | piti bez šećera |
| um 7 Uhr aufstehen | um ziben uhr aufštajen | ustati u 7 sati |
Predlozi sa dativom
Predlozi koji se koriste sa dativom (Wo?) su:
- aus - iz
- bei - kod
- mit - sa
- nach - posle
- seit - od (vremena)
- von - od
- zu - ka
Evo nekoliko primera:
| Nemački | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| aus Deutschland kommen | aus dojčland kommen | doći iz Nemačke |
| bei der Arbeit sein | bei der arbeit zain | biti na poslu |
| mit dem Zug fahren | mit dem cuk fahren | putovati vozom |
| nach Hause gehen | nah hauze gehen | ići kući |
| seit 2010 in Deutschland leben | zait 2010 in dojčland leben | živeti u Nemačkoj od 2010. godine |
| von meiner Familie sprechen | fon majner familie sprechen | govoriti o mojoj porodici |
| zu Hause bleiben | cu hauze bleiben | ostati kod kuće |
Predlozi sa akuzativom ili dativom
Postoje i neki predlozi koji se mogu koristiti i sa akuzativom i sa dativom, u zavisnosti od toga da li se izražava kretanje (Wohin?) ili mesto (Wo?). To su:
- an - uz (Wohin?), na (Wo?)
- auf - na (Wohin?), na (Wo?)
- hinter - iza (Wohin?), iza (Wo?)
- in - u (Wohin?), u (Wo?)
- neben - pored (Wohin?), pored (Wo?)
- über - preko (Wohin?), iznad (Wo?)
- unter - ispod (Wohin?), ispod (Wo?)
- vor - ispred (Wohin?), ispred (Wo?)
- zwischen - između (Wohin?), između (Wo?)
Evo nekoliko primera:
| Nemački | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| an den Strand gehen | an den štrand gehen | otići na plažu |
| auf den Berg klettern | auf den berg klettern | penjati se na planinu |
| hinter das Haus gehen | hinter das haus gehen | otići iza kuće |
| in die Schule gehen | in dije šule gehen | otići u školu |
| neben dem Parkplatz parken | neben dem parkplatz parken | parkirati pored parkinga |
| über die Brücke gehen | uber dije bricke gehen | preći preko mosta |
| unter den Tisch schauen | unter den tiš šauen | pogledati ispod stola |
| vor die Tür gehen | for dije tür gehen | izaći ispred vrata |
| zwischen den Bäumen spazieren | zwischen den bojmen spaiceren | šetati između drveća |
Zaključak
U ovoj lekciji ste naučili kako da koristite predloge sa uobičajenim glagolima i izrazima. Zapamtite da je ovo samo osnovni pregled i da postoje mnogi drugi predlozi koje ćete naučiti kako budete napredovali u učenju nemačkog jezika. Srećno!