Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bun venit la lecția despre ordinea cuvintelor în limba indoneziană! În această lecție, veți învăța despre ordinea de bază a cuvintelor în propozițiile indoneziene.
Ordinea cuvintelor în Indoneziană
În Indoneziană, ordinea cuvintelor dintr-o propoziție este subiect-verb-obiect (SVO), asemănătoare cu limba engleză. De exemplu:
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Saya | sa-ya | Eu |
| makan | ma-kan | mănânc |
| nasi goreng | na-si go-reng | orez prăjit |
| (subiect) (verb) (obiect) |
Traducerea propoziției este "Eu mănânc orez prăjit".
În timp ce majoritatea propozițiilor indoneziene urmează ordinea SVO, există și alte ordini posibile, dar acestea sunt mai rare și sunt utilizate în general în poezie sau literatură.
Exemple practice
Iată câteva exemple practice pentru a vă ajuta să vă exersați:
Exemplu 1
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Ani | a-ni | Ani (nume propriu) |
| membaca | mem-ba-ca | citește |
| buku | bu-ku | o carte |
| (subiect) (verb) (obiect) |
Traducerea propoziției este "Ani citește o carte".
Exemplu 2
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Mereka | me-re-ka | Ei/ele |
| menonton | me-non-ton | urmăresc |
| film | film | un film |
| (subiect) (verb) (obiect) |
Traducerea propoziției este "Ei/ele urmăresc un film".
Exemplu 3
| Indoneziană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Kamu | ka-mu | Tu |
| suka | su-ka | îți place |
| makanan Jepang | ma-ka-nan je-pang | mâncare japoneză |
| (subiect) (verb) (obiect) |
Traducerea propoziției este "Îți place mâncarea japoneză".
Concluzie
În această lecție, ați învățat despre ordinea cuvintelor în limba indoneziană, care este subiect-verb-obiect (SVO). Ați văzut câteva exemple practice și v-ați exersat în traducerea acestora. Acum sunteți pregătit să continuați să învățați despre limba indoneziană și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.