Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/de
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vergangenheitsform
In diesem Kapitel lernst du die Vergangenheitsform in Indonesisch. Die Vergangenheitsform in Indonesisch besteht aus den folgenden Wörtern: sudah, belum, pernah und dulu. Diese Wörter werden in der Regel vor dem eigentlichen Verb verwendet.
Das Wort "sudah"
"Sudah" wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung bereits abgeschlossen ist. Es wird oft mit dem englischen Wort "already" übersetzt. Hier sind einige Beispiele:
| Indonesisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Saya sudah makan. | Sa-ya soo-dah mah-kan. | Ich habe bereits gegessen. |
| Mereka sudah pergi ke pasar. | Me-re-ka soo-dah per-gi ke pa-sar. | Sie sind bereits zum Markt gegangen. |
Das Wort "belum"
"Belum" wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung noch nicht abgeschlossen ist. Es wird oft mit dem englischen Wort "not yet" übersetzt. Hier sind einige Beispiele:
| Indonesisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Saya belum makan. | Sa-ya be-lum mah-kan. | Ich habe noch nicht gegessen. |
| Mereka belum pergi ke pasar. | Me-re-ka be-lum per-gi ke pa-sar. | Sie sind noch nicht zum Markt gegangen. |
Das Wort "pernah"
"Pernah" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist, aber nicht notwendigerweise zu einem bestimmten Zeitpunkt. Es wird oft mit dem englischen Wort "ever" übersetzt. Hier sind einige Beispiele:
| Indonesisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Saya pernah makan sushi. | Sa-ya per-nah mah-kan soo-shi. | Ich habe Sushi gegessen. |
| Mereka pernah ke Jepang. | Me-re-ka per-nah ke je-pang. | Sie waren schon einmal in Japan. |
Das Wort "dulu"
"Dulu" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist, aber nicht notwendigerweise zu einem bestimmten Zeitpunkt. Es wird oft mit dem englischen Wort "in the past" übersetzt. Hier sind einige Beispiele:
| Indonesisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Saya dulu suka main bola. | Sa-ya du-lu soo-ka main bo-la. | Ich habe früher gerne Fußball gespielt. |
| Mereka dulu tinggal di Jakarta. | Me-re-ka du-lu ting-gal di ja-kar-ta. | Sie haben früher in Jakarta gelebt. |
Zusammenfassung
In diesem Kapitel hast du die Vergangenheitsform in Indonesisch kennengelernt. Es gibt vier Wörter, die in der Regel vor dem eigentlichen Verb verwendet werden: "sudah", "belum", "pernah" und "dulu". "Sudah" wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung bereits abgeschlossen ist, während "belum" verwendet wird, um auszudrücken, dass eine Handlung noch nicht abgeschlossen ist. "Pernah" und "dulu" werden verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist, aber nicht notwendigerweise zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Übung
Übe die Verwendung der Vergangenheitsform in Indonesisch, indem du die folgenden Sätze übersetzt:
- Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht. (Verwende "sudah".)
- Sie sind noch nicht angekommen. (Verwende "belum".)
- Hast du jemals in Bali Urlaub gemacht? (Verwende "pernah".)
- Er hat früher in Surabaya gelebt. (Verwende "dulu".)
Weitere Informationen
Um mehr über die indonesische Grammatik zu erfahren, schau dir die anderen Kapitel in unserem "Complete 0 to A1 Indonesian Course" an.