Language/Indonesian/Grammar/Comparative/th

Indonesian → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → เปรียบเทียบ

เปรียบเทียบ

ในการเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย ผู้เรียนจะได้เรียนรู้วิธีการเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ ด้วยคำศัพท์ lebih, lebih dari, sama...dengan และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

การเปรียบเทียบ

การเปรียบเทียบในภาษาอินโดนีเซียจะใช้คำว่า 'lebih' คำนี้จะแปลว่า 'มากกว่า' ซึ่งจะนำมาวางไว้หน้าคำที่ต้องการเปรียบเทียบ ตัวอย่างเช่น:

ภาษาอินโดนีเซีย	การออกเสียง	ภาษาไทย
Buah apel lebih enak daripada buah anggur	[ˈbu.ah ˈa.pəl ˈlɛ.bɪh ˈɛ.nɑk daˈri.pa.da ˈbu.ah ˈʔaŋ.ɡʊr]	แอปเปิ้ลอร่อยกว่าองุ่น

ในขณะเดียวกัน เราสามารถใช้ 'lebih dari' หรือ 'lebih...dari' เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:

ภาษาอินโดนีเซีย	การออกเสียง	ภาษาไทย
Buku ini lebih tebal dari pada buku itu	[ˈbu.ku ˈi.ni ˈlɛ.bɪh ˈtɛ.bal ˈda.ri ˈpa.na ˈbu.ku ˈi.tu]	หนังสือเล่มนี้หนากว่าหนังสือเล่มนั้น

เรายังสามารถใช้ 'sama...dengan' เพื่อแสดงว่าสิ่งสองอย่างเท่ากัน ตัวอย่างเช่น:

ภาษาอินโดนีเซีย	การออกเสียง	ภาษาไทย
Label baju ini sama dengan label baju itu	[ˈla.bəl ˈba.dʒu ˈi.ni ˈsa.ma ˈdɛŋ.ɡan ˈla.bəl ˈba.dʒu ˈi.tu]	ป้ายชื่อเสื้อผ้าเหมือนกันกับป้ายชื่อเสื้อผ้านั้น

การสร้างประโยคเปรียบเทียบ

ในภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ ได้ด้วยการใช้คำว่า 'lebih', 'lebih dari', 'sama...dengan' และคำว่า 'paling' เพื่อแสดงความสูงสุด ตัวอย่างเช่น:

• Lebih besar (ใหญ่กว่า)
• Lebih kecil (เล็กกว่า)
• Lebih mahal (แพงกว่า)
• Lebih murah (ถูกกว่า)
• Lebih cepat (เร็วกว่า)
• Lebih lambat (ช้ากว่า)
• Lebih banyak (มากกว่า)
• Lebih sedikit (น้อยกว่า)
• Sama (เท่ากับ)
• Paling besar (ใหญ่ที่สุด)
• Paling kecil (เล็กที่สุด)
• Paling mahal (แพงที่สุด)
• Paling murah (ถูกที่สุด)
• Paling cepat (เร็วที่สุด)
• Paling lambat (ช้าที่สุด)
• Paling banyak (มากที่สุด)
• Paling sedikit (น้อยที่สุด)

ประโยคตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคเปรียบเทียบ:

• Buku ini lebih tebal dari pada buku itu.
• Pohon ini lebih tinggi daripada pohon itu.
• Kucing saya lebih gemuk daripada kucing Anda.
• Rumah saya lebih besar dari pada rumah Anda.
• Bahasa Indonesia sulit lebih daripada bahasa Thailand.
• Saya suka makanan Indonesia lebih daripada makanan Thailand.
• Mobil saya lebih cepat daripada mobil Anda.
• Film ini lebih bagus daripada film itu.
• Harga kopi di sini lebih murah daripada harga kopi di sana.

สรุป

ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้การเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ ในภาษาอินโดนีเซีย ผ่านคำว่า 'lebih', 'lebih dari', 'sama...dengan' และคำว่า 'paling' เพื่อแสดงความสูงสุด หวังว่าการเรียนรู้นี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าเราสามารถใช้คำเหล่านี้ได้อย่างไรในการเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ ในภาษาอินโดนีเซีย

สารบัญ - คอร์สอินโดนีเซีย - ระดับ 0 ถึง A1

• การนำเสนอคอร์ส

  ---

คำสรรพนามและคำทักทาย

• คำสรรพนาม
• คำทักทายและการแนะนำตัวเอง

  ---

ไวยากรณ์พื้นฐาน

• ลำดับคำ
• คำนามอินโดนีเซียน
• กริยาในภาษาอินโดนีเซียน

  ---

ชีวิตประจำวัน

• วลีพื้นฐาน
• ตัวเลขและเวลา
• วัน เดือน และฤดูกาล

  ---

โครงสร้างประโยค

• คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
• คำถามและคำตอบ
• การปฏิเสธและการยืนยัน

  ---

วัฒนธรรมอินโดนีเซีย

• เทศกาลอินโดนีเซีย
• อาหารอินโดนีเซีย

  ---

การเดินทางและการขนส่ง

• การขนส่ง
• ทิศทาง

  ---

ช่วงเวลากริยาในอนาคต

• ปัจจุบันกำลังกระทำอยู่
• อดีตกำลังกระทำอยู่
• อนาคตกำลังกระทำอยู่

  ---

การช้อปปิ้งและการต่อรองราคา

• วลีช้อปปิ้งพื้นฐาน
• กลยุทธ์การต่อรองราคา

  ---

ศิลปะอินโดนีเซีย

• ดนตรีอินโดนีเซีย
• เต้นรำอินโดนีเซีย

  ---

กริยาช่วยแบบต่าง ๆ

• สามารถและต้อง
• อาจและควร

  ---

สีและรูปทรง

• สี
• รูปทรง

  ---

คำเปรียบเทียบและคำสุดท้าย

• เปรียบเทียบ
• วิเคราะห์สุดท้าย

  ---

ประเพณีอินโดนีเซีย

• งานแต่งงานอินโดนีเซีย
• อินโดนีเซียบาติก

  ---

ฉุกเฉิน

• ฉุกเฉินทางการแพทย์
• ภัยธรรมชาติ

  ---

การพูดแบบเขียนและการพูดโดยตรง

• การพูดโดยตรง
• การพูดแบบเขียน

  ---

บริหารงานและอาชีพ

• ตำแหน่งงาน
• สถานที่ทำงาน

  ---

วันหยุดอินโดนีเซีย

• วันอิสระอินโดนีเซีย
• ไอดูล์ ฟิตรี