Language/French/Grammar/Partitive-Articles/fa
< Language | French | Grammar | Partitive-Articles
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt





































Rate this lesson:
سرفصل
سرفصل ۲
سرفصل ۳
سرفصل ۳
سرفصل ۲
سرفصل
در این درس میخواهیم یاد بگیریم که چگونه از «مقالات واقعیتی» در زبان فرانسه برای بیان تعداد استفاده کنیم.
بسته به نوع واژه ای که استفاده میکنیم، «مقالات واقعیتی» میتوانند تفاوت هایی در تعدادی که بیان میکنند، برای خوانندگان بومی فرانسوی وجود داشته باشند.
در ادامه چند نمونه از مقالات واقعیتی خواهیم دید:
فرانسوی | تلفظ | انگلیسی |
---|---|---|
du | /d(y)/ | some |
de la | /də la/ | some |
de l' | /də l/ | some |
des | /dɛ/ | some |
در اینجا چند نکته مهم وجود دارد که باید به آنها توجه کنید:
- برای اشاره به مقالات واقعیتی، در فرانسه از "du/" و "de la/" و "de l/" و "des/" استفاده میشود.
- در فرانسه، مقابل حروف شکل، واژه "de" و "du" را با هم مخلوط کرده و به صورت یک واژه از آن استفاده میکنیم. به عنوان مثال: فرانسویهای "de l'eau" را به صورت "d'l'eau" از آن استفاده میکنند.
- در فرانسوی، قبل از واژههایی که با حرف صدادار «h» آغاز میشوند، میتوان دو نوع مقاله واقعیتی مشاهده کرد: "de l'..." و "des...".
- در صورتی که کلمات مفرد است، عبارات مثل "un peu de...", که به معنای کمی هستند، همیشه با "du" میآیند.
با استفاده از مقالات واقعیتی به سادگی میتوانید تعدادی از اشیاء و چیزها را بیان کنید.