Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Présentation du temps imparfait en italien
Le temps imparfait en italien est utilisé pour parler d'une action qui se déroulait dans le passé. Ce temps est souvent comparé au passé composé afin de distinguer la durée et la continuité d'une action.
Par exemple:
- Je mangais = Io mangiavo (Imparfait) - J'ai mangé = Io ho mangiato (Passé composé)
Formation du temps imparfait
Le temps imparfait se forme en ajoutant les terminaisons suivantes à la racine du verbe:
| Personne | Terminaisons |
|---|---|
| io (je) | -avo |
| tu (tu) | -avi |
| egli/ella (il/elle) | -ava |
| noi (nous) | -avamo |
| voi (vous) | -avate |
| essi/esse (ils/elles) | -avano |
Par exemple:
- Parlare (parler) -> io parlavo (je parlais) - Andare (aller) -> tu andavi (tu allais) - Scrivere (écrire) -> egli scriveva (il écrivait)
Remarque: Il y a des verbes irréguliers qui ne suivent pas cette règle de formation. Ils doivent être appris par cœur.
Utilisation du temps imparfait
Le temps imparfait est utilisé pour les actions qui se sont produites dans le passé, mais qui ne sont pas encore terminées.
Le temps imparfait est utilisé pour:
- Décrire une situation passée:
* Dans son enfance, elle habitait en Italie. -> Da bambina abitava in Italia. * (Traduction littérale : Comme enfant, elle habitait en Italie.)
- Raconter une histoire:
* Il était une fois un petit garçon qui aimait jouer. -> C'era una volta un bambino che amava giocare. * (Traduction littérale : Il était une fois un petit garçon qui aimait jouer.)
- Exprimer une habitude passée:
* Autrefois, je me promenais tous les jours dans ce parc. -> Un tempo, passeggiavo tutti i giorni in questo parco. * (Traduction littérale : Autrefois, j'ai promené tous les jours dans ce parc.)
- Exprimer une condition:
* Si j'avais le temps, je ferais du sport. -> Se avessi tempo, farei sport. * (Traduction littérale : Si j'avais le temps, je ferais du sport.)
Exemples
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Io mangiavo | /jo man'dʒaːvo/ | Je mangeais |
| Tu leggevi | /tu 'ledʒeːvi/ | Tu lisais |
| Egli ascoltava | /'ɛʎʎi askol'tava/ | Il écoutait |
| Noi camminavamo | /noi kammina'vaːmo/ | Nous marchions |
| Voi parlavate | /voi parla'vaːte/ | Vous parliez |
| Essi abitavano | /'ɛssi abita'vaːno/ | Ils/elles habitaient |
Activité
Conjuguez les verbes suivants au temps imparfait:
- Cantare (chanter)
- Fare (faire)
- Dormire (dormir)
- Vedere (voir)
- Bere (boire)
Réponses
| Italien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Io cantavo | /jo kan'taːvo/ | Je chantais |
| Tu facevi | /tu fa'tʃeːvi/ | Tu faisais |
| Egli dormiva | /'ɛʎʎi dor'miva/ | Il dormait |
| Noi vedevamo | /noi vede'vaːmo/ | Nous voyions |
| Voi bevevate | /voi beve'vaːte/ | Vous buviez |
Conclusion
Félicitations, vous avez appris à utiliser le temps imparfait en italien ! C'est un pas important pour atteindre le niveau A1 en italien. Continuez votre apprentissage avec les leçons suivantes de ce cours complet d'italien. Grazie mille !