Language/Czech/Culture/Festivals-and-Celebrations/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Вступ
Вітаю вас на нашому уроці про чеську культуру, зокрема про свята та святкування! Це надзвичайно важлива частина чеського життя, адже святкування — це не лише традиції, але й можливість зібратися разом з родиною та друзями, відзначити важливі моменти та насолодитися життям. Ми розглянемо найзначніші чеські свята, їх традиції та особливості. Цей урок допоможе вам краще зрозуміти чеську культуру, а також навчитися новим словам і виразам, які ви зможете використовувати в повсякденному житті.
Чеські свята
Чеська культура багата на свята, які відзначаються в різні пори року. Давайте розглянемо деякі з них.
1. Новий рік (Nový rok)
- Дата: 1 січня
- Традиції: Люди святкують Новий рік з родиною та друзями, часто з феєрверками. Це час для нових починань.
2. Святого Яна (Svatojánská noc)
- Дата: ніч з 23 на 24 червня
- Традиції: Відзначаються вогнища, молодь стрибає через вогнища, щоб очиститися від гріхів.
3. День незалежності (Den vzniku samostatného československého státu)
- Дата: 28 жовтня
- Традиції: Відзначаються паради, в церковних службах читаються молитви за країну.
4. Різдво (Vánoce)
- Дата: 24-26 грудня
- Традиції: Родини збираються разом, готують святкову вечерю, дарують подарунки, прикрашають ялинку.
5. Великдень (Velikonoce)
- Дата: змінна (зазвичай березень або квітень)
- Традиції: Відзначається фарбування яєць, плетіння кошиків, а також звичай «шибал» — хлопці б'ють дівчат дерев'яними віжками для здоров'я.
6. Празник святої Люсії (Svátek svaté Lucie)
- Дата: 13 грудня
- Традиції: У цей день святкують свято святої Люсії, що символізує повернення світла. Люди готують спеціальні страви, а дівчата одягаються в біле.
7. День святого Валентина (Den svatého Valentýna)
- Дата: 14 лютого
- Традиції: Молодь святкує день закоханих, даруючи один одному квіти та листівки.
8. День матері (Den matek)
- Дата: друга неділя травня
- Традиції: Діти дякують своїм матерям за любов та підтримку, дарують квіти та невеликі подарунки.
9. Празник трудящих (Svátek práce)
- Дата: 1 травня
- Традиції: Відзначається парадами та мітингами, на якій люди борються за трудові права.
10. Святкування свята чеської незалежності (Den české státnosti)
- Дата: 28 вересня
- Традиції: Відзначаються церемонії та пам'ятні заходи, що вшановують історію Чехії.
Приклади свят
Давайте подивимося на таблицю з прикладами свят, які ми розглянули:
| Чеська | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| Nový rok | [ˈnoviː ˈrok] | Новий рік |
| Svatojánská noc | [ˈsvatoˈjaːnskaː ˈnots] | Святого Яна |
| Den vzniku samostatného československého státu | [dɛn ˈvzɪkʊ ˈsamostatˈnɛɡo ˈtʃɛsˌkɔslɔːvɛnskɛɦo ˈstaːtu] | День незалежності |
| Vánoce | [ˈvaːnɔt͡sɛ] | Різдво |
| Velikonoce | [ˈvɛlɪkɔnɔt͡sɛ] | Великдень |
| Svátek svaté Lucie | [ˈsvaːtɛk ˈsvaːtɛ ˈlutsiɛ] | Празник святої Люсії |
| Den svatého Valentýna | [dɛn ˈsvatɛːho ˈvalɛntɪna] | День святого Валентина |
| Den matek | [dɛn ˈmatɛk] | День матері |
| Svátek práce | [ˈsvaːtɛk ˈpraːt͡sɛ] | Празник трудящих |
| Den české státnosti | [dɛn ˈtʃɛskeː ˈstaːtnosti] | Святкування свята чеської незалежності |
Важливість свят
Свята в Чехії не лише про традиції, але й про зміцнення соціальних зв'язків, популяризацію культури та підтримку спільноти. Важливо також зазначити, що свята надають можливість для бізнесу: ресторани, магазини та місцеві виробники часто отримують вигоду від святкових покупок.
Завдання та вправи
Давайте попрактикуємося! Ось кілька завдань, які допоможуть вам закріпити отримані знання.
Завдання 1: Визначте свята
Прочитайте наступні речення і визначте, про яке свято йдеться.
1. Люди святкують, обмінюються подарунками та прикрашають ялинку.
2. На цей день фарбують яйця і плетуть кошики.
3. Це свято відзначають з феєрверками та сімейними обідами.
Завдання 2: Заповніть таблицю
Заповніть таблицю, використовуючи слова з уроку.
| Чеська | Вимова | Українська |
|---|---|---|
| __________ | __________ | __________ |
| __________ | __________ | __________ |
Завдання 3: Вибір правильного свята
Виберіть правильне свято для кожного опису.
1. Свято, коли святкують любов:
- a) Den svatého Valentýna
- b) Vánoce
2. Свято, коли святкують трудові права:
- a) Svátek práce
- b) Den nezávislosti
Завдання 4: Опис свята
Напишіть короткий опис одного зі свят, яке ви вибрали. Включіть інформацію про дату, традиції та значення свята.
Завдання 5: Групове обговорення
Обговоріть у групах, яке свято є вашим улюбленим і чому.
Завдання 6: Питання та відповіді
Відповідайте на запитання:
1. Коли святкується Різдво?
2. Які традиції пов'язані з Великоднем?
Завдання 7: Словниковий запас
Складіть список нових слів, які ви дізналися під час уроку. Напишіть їх значення українською мовою.
Завдання 8: Вікторина
Запропонуйте своїм друзям вікторину на тему чеських свят. Приготуйте запитання з уроку.
Завдання 9: Напишіть лист
Напишіть листа другу, в якому розповідаєте про ваше улюблене свято в Чехії і чому ви його любите.
Завдання 10: Практика вимови
Прочитайте вголос слова, пов'язані зі святами, і спробуйте їх вимовити, використовуючи правильну інтонацію.
Відповіді на завдання
Відповіді на завдання 1
1. Різдво
2. Великдень
3. Новий рік
Відповіді на завдання 2
(Залежить від відповідей учнів)
Відповіді на завдання 3
1. a) Den svatého Valentýna
2. a) Svátek práce
Відповіді на завдання 4
(Залежить від відповідей учнів)
Відповіді на завдання 5
(Залежить від обговорення в групах)
Відповіді на завдання 6
1. 24-26 грудня
2. Фарбування яєць, плетіння кошиків
Відповіді на завдання 7
(Залежить від відповідей учнів)
Відповіді на завдання 8
(Залежить від запитань учнів)
Відповіді на завдання 9
(Залежить від відповідей учнів)
Відповіді на завдання 10
(Залежить від практики учнів)