Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/hi
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
परिचय
बल्गेरियाई भाषा में क्रियाएँ (verbs) अत्यंत महत्वपूर्ण होती हैं, क्योंकि वे वाक्यों का मुख्य आधार होती हैं। इस पाठ में, हम पूर्ण (perfective) और अपूर्ण (imperfective) क्रियाओं के बीच के अंतर को समझेंगे। इन दोनों प्रकार की क्रियाएँ भाषा में समय और क्रिया की प्रकृति को व्यक्त करती हैं। इस पाठ का उद्देश्य यह है कि आप इन क्रियाओं के उपयोग को सही ढंग से समझें और बोलचाल में इन्हें सही तरीके से प्रयोग कर सकें।
इस पाठ में हम निम्नलिखित विषयों पर चर्चा करेंगे:
- पूर्ण क्रियाएँ क्या हैं?
- अपूर्ण क्रियाएँ क्या हैं?
- पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के बीच का अंतर
- उदाहरण
- अभ्यास
पूर्ण क्रियाएँ
पूर्ण क्रियाएँ वे क्रियाएँ होती हैं जो किसी कार्य के सम्पूर्ण होने को दर्शाती हैं। ये क्रियाएँ आमतौर पर एक बार में पूरी होती हैं और किसी विशेष समय पर या एक निश्चित समय के भीतर समाप्त होती हैं।
उदाहरण:
| Bulgarian | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|
| прочета | procheta | पढ़ना (पूर्ण) |
| завърша | zavrsha | समाप्त करना (पूर्ण) |
| купя | kupya | खरीदना (पूर्ण) |
अपूर्ण क्रियाएँ
अपूर्ण क्रियाएँ वे क्रियाएँ होती हैं जो किसी कार्य के जारी रहने या दोहराए जाने को दर्शाती हैं। ये क्रियाएँ प्रायः एक निश्चित समय के भीतर नहीं समाप्त होती हैं।
उदाहरण:
| Bulgarian | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|
| чета | cheta | पढ़ना (अपूर्ण) |
| работя | rabotya | काम करना (अपूर्ण) |
| играя | igraya | खेलना (अपूर्ण) |
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के बीच का अंतर
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के बीच का मुख्य अंतर यह है कि पूर्ण क्रियाएँ किसी कार्य के समाप्त होने को दर्शाती हैं, जबकि अपूर्ण क्रियाएँ कार्य के जारी रहने या दोहराए जाने को दर्शाती हैं।
उदाहरण:
- पूर्ण क्रिया: "Той прочете книгата." (वह ने किताब पढ़ी।)
- अपूर्ण क्रिया: "Той чете книгата." (वह किताब पढ़ रहा है।)
उदाहरण
यहाँ पर कुछ और उदाहरण दिए गए हैं जो पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के बीच के अंतर को स्पष्ट करते हैं।
| Bulgarian | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|
| напиша | napisha | लिखना (पूर्ण) |
| пиша | pisha | लिखना (अपूर्ण) |
| завърша проекта | zavrsha proekta | परियोजना समाप्त करना (पूर्ण) |
| работя по проекта | rabotya po proekta | परियोजना पर काम करना (अपूर्ण) |
| купя хляб | kupya hlyab | रोटी खरीदना (पूर्ण) |
| пазарувам хляб | pazaruvam hlyab | रोटी खरीदना (अपूर्ण) |
| направя торта | napraya torta | केक बनाना (पूर्ण) |
| правя торта | pravya torta | केक बना रहा हूँ (अपूर्ण) |
| свърша работа | svursha rabota | काम समाप्त करना (पूर्ण) |
| работя | rabotya | काम कर रहा हूँ (अपूर्ण) |
अभ्यास
अब जब आपने पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं के बीच के अंतर को समझ लिया है, तो नीचे दिए गए अभ्यासों को करें। ये अभ्यास आपकी समझ को और बेहतर बनाने में मदद करेंगे।
अभ्यास 1
नीचे दिए गए वाक्यों में पूर्ण या अपूर्ण क्रियाएँ भरें:
1. Аз ___ (пиша / напиша) писмо.
2. Тя ___ (работя / завърша) проекта.
3. Ние ___ (купя / пазарувам) хляб.
4. Те ___ (играя / играят) футбол.
उत्तर
1. Аз пиша писмо. (अपूर्ण)
2. Тя завърша проекта. (पूर्ण)
3. Ние пазарувам хляб. (अपूर्ण)
4. Те играят футбол. (अपूर्ण)
अभ्यास 2
नीचे दिए गए वाक्य को पूर्ण रूप में परिवर्तित करें:
1. Той ___ (чета) книга.
2. Аз ___ (работя) в офиса.
3. Тя ___ (играя) на пиано.
उत्तर
1. Той прочете книга. (पूर्ण)
2. Аз завърших в офиса. (पूर्ण)
3. Тя изсвири на пиано. (पूर्ण)
अभ्यास 3
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं की पहचान करें:
1. Те купиха нова кола.
2. Аз пиша дневник всеки ден.
3. Тя завърши училище.
उत्तर
1. купиха - पूर्ण
2. пиша - अपूर्ण
3. завърши - पूर्ण
अभ्यास 4
नीचे दिए गए वाक्य में सही क्रिया चुनें:
1. Аз ___ (чета / прочета) книга за утре.
2. Тя ___ (играя / игрaе) футбол всяка неделя.
उत्तर
1. Аз прочета книга за утре. (पूर्ण)
2. Тя играе футбол всяка неделя. (अपूर्ण)
अभ्यास 5
क्रियाओं के रूपांतरण करें:
1. да направя (पूर्ण) → __________ (अपूर्ण)
2. да купя (पूर्ण) → __________ (अपूर्ण)
उत्तर
1. да правя (अपूर्ण)
2. да пазарувам (अपूर्ण)
अभ्यास 6
दिए गए वाक्यों को पूर्ण रूप में परिवर्तित करें:
1. Той играе на компютъра.
2. Ние работим в офиса.
उत्तर
1. Той изигра на компютъра. (पूर्ण)
2. Ние завършихме в офиса. (पूर्ण)
अभ्यास 7
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं की पहचान करें:
1. Тя купи нова къща.
2. Аз работя на проекта.
उत्तर
1. купи - पूर्ण
2. работя - अपूर्ण
अभ्यास 8
क्रियाओं का सही रूप चुनें:
1. Аз ___ (пиша / напиша) писмо за теб.
2. Тя ___ (завърша / завършва) проекта.
उत्तर
1. Аз пиша писмо за теб. (अपूर्ण)
2. Тя завършва проекта. (अपूर्ण)
अभ्यास 9
क्रियाओं के पूर्ण रूप में परिवर्तित करें:
1. Той работи в града.
2. Ние пазаруваме хляб.
उत्तर
1. Той завърши в града. (पूर्ण)
2. Ние купихме хляб. (पूर्ण)
अभ्यास 10
पूर्ण और अपूर्ण क्रियाओं का सही उपयोग करें:
1. Аз ___ (чета / прочета) книгата вчера.
2. Тя ___ (играя / играе) на футбол всяка неделя.
उत्तर
1. Аз прочета книгата вчера. (पूर्ण)
2. Тя играе на футбол всяка неделя. (अपूर्ण)