Language/Hebrew/Grammar/Pronouns/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
تعارف
اس سبق میں ہم ہبرو زبان کے ضمائر کا مطالعہ کریں گے، جو کہ زبان کی بنیادی ساخت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ضمائر ہمیں یہ بتانے میں مدد دیتے ہیں کہ ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں، چاہے وہ شخص ہو، جگہ ہو یا چیز۔ ضمائر کا صحیح استعمال ہمیں جملے میں وضاحت اور روانی فراہم کرتا ہے۔
ہبرو میں ضمائر کی مختلف اقسام ہوتی ہیں، جیسے کہ ذاتی ضمائر، ملکی ضمائر، اور اشارتی ضمائر۔ اس سبق میں، ہم ان تمام اقسام کا تفصیل سے جائزہ لیں گے اور سیکھیں گے کہ انہیں جملوں میں کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔
ذاتی ضمائر
ذاتی ضمائر وہ ضمائر ہیں جو کسی خاص شخص، جگہ، یا چیز کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ ہبرو میں ذاتی ضمائر کی شکلیں مختلف ہوتی ہیں، اور یہ مختلف گرامری حالات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔
| Hebrew | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| אני | ani | میں |
| אתה | atah | تم (مرد) |
| את | at | تم (عورت) |
| הוא | hu | وہ (مرد) |
| היא | hi | وہ (عورت) |
| אנחנו | anachnu | ہم |
| אתם | atem | تم (مردوں کا گروہ) |
| אתן | aten | تم (عورتوں کا گروہ) |
| הם | hem | وہ (مردوں کا گروہ) |
| הן | hen | وہ (عورتوں کا گروہ) |
یہ ضمائر جملوں میں مختلف طریقوں سے استعمال ہوتے ہیں۔ مثلاً:
1. אני בבית. (ani babayit) - میں گھر میں ہوں۔
2. אתה תלמיד. (atah talmid) - تم طالب علم ہو۔
3. הוא אוהב ספרים. (hu ohev sfarim) - وہ کتابیں پسند کرتا ہے۔
ملکی ضمائر
ملکی ضمائر کسی چیز کی ملکیت ظاہر کرتے ہیں۔ ہبرو میں ان کا استعمال ذاتی ضمائر کے ساتھ مل کر کیا جاتا ہے۔
| Hebrew | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| שלי | sheli | میرا |
| שלך | shelcha | تمہارا (مرد) |
| שלך | shelach | تمہارا (عورت) |
| שלו | shelol | اس کا (مرد) |
| שלה | shelah | اس کا (عورت) |
| שלנו | shelanu | ہمارا |
| שלכם | shelachem | تمہارا (مردوں کا گروہ) |
| שלכן | shelachen | تمہارا (عورتوں کا گروہ) |
| שלהם | shelhem | ان کا (مردوں کا گروہ) |
| שלהן | shelhen | ان کا (عورتوں کا گروہ) |
جملوں میں ملکی ضمائر کا استعمال:
1. הספר שלי. (hasfar sheli) - یہ کتاب میری ہے۔
2. זה הבית שלך. (ze habayit shelcha) - یہ گھر تمہارا ہے۔
3. הילד שלו. (hayled shelo) - یہ لڑکا اس کا ہے۔
اشارتی ضمائر
اشارتی ضمائر کسی خاص چیز یا شخص کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ان کا استعمال سادہ اور واضح جملوں میں کیا جاتا ہے۔
| Hebrew | Pronunciation | Urdu |
|---|---|---|
| זה | ze | یہ (مرد) |
| זו | zu | یہ (عورت) |
| אלה | ele | یہ (کس کا) |
| ההוא | ha'hu | وہ (مرد) |
| ההיא | ha'hi | وہ (عورت) |
جملوں میں اشارتی ضمائر کا استعمال:
1. זה ספר. (ze sefer) - یہ کتاب ہے۔
2. זו מורה. (zu mora) - یہ استاد ہے۔
3. אלה תלמידים. (ele talmidim) - یہ طلباء ہیں۔
ضمائر کا استعمال
اب ہم سیکھیں گے کہ مختلف اقسام کے ضمائر کو جملوں میں کیسے استعمال کیا جائے۔ ذاتی، ملکی، اور اشارتی ضمائر کو ملا کر ہم مختلف جملے بنا سکتے ہیں۔
1. אני אוהב את הספר שלי. (ani ohev et hasfar sheli) - میں اپنی کتاب کو پسند کرتا ہوں۔
2. הילד שלך הוא תלמיד. (hayled shelcha hu talmid) - تمہارا لڑکا طالب علم ہے۔
3. אלה הבתים שלנו. (ele habatim shelanu) - یہ ہمارے گھر ہیں۔
مشقیں
اب وقت ہے کہ آپ جو کچھ سیکھا ہے اسے عملی طور پر آزما سکیں۔ نیچے دی گئی مشقوں میں آپ مختلف جملوں میں ضمائر کا استعمال کریں گے۔
مشق 1
ذاتی ضمائر کو استعمال کرتے ہوئے جملے بنائیں۔
1. (میں) ___________ בבית.
2. (وہ) ___________ תלמיד.
3. (تم) ___________ מורה.
حل
1. אני בבית. (ani babayit) - میں گھر میں ہوں۔
2. הוא תלמיד. (hu talmid) - وہ طالب علم ہے۔
3. אתה מורה. (atah mora) - تم استاد ہو۔
مشق 2
ملکی ضمائر کا استعمال کرتے ہوئے جملے بنائیں۔
1. זה ___________ ספר.
2. זה ___________ בית.
3. ___________ תלמידים שלנו.
حل
1. זה הספר שלי. (ze hasfar sheli) - یہ میری کتاب ہے۔
2. זה הבית שלך. (ze habayit shelcha) - یہ تمہارا گھر ہے۔
3. אלה תלמידים שלנו. (ele talmidim shelanu) - یہ ہمارے طلباء ہیں۔
مشق 3
اشارتی ضمائر کا استعمال کرتے ہوئے جملے بنائیں۔
1. ___________ מורה.
2. ___________ ספר.
3. ___________ תלמידים.
حل
1. זו מורה. (zu mora) - یہ استاد ہے۔
2. זה ספר. (ze sefer) - یہ کتاب ہے۔
3. אלה תלמידים. (ele talmidim) - یہ طلباء ہیں۔
مشق 4
نیچے دیے گئے جملوں میں مناسب ضمیر شامل کریں۔
1. ___________ אוהב את החורף. (میں)
2. ___________ התלמידים בבית ספר. (وہ)
3. ___________ אוהבת את הפרחים. (وہ، عورت)
حل
1. אני אוהב את החורף. (ani ohev et horef) - میں سردی پسند کرتا ہوں۔
2. הם התלמידים בבית ספר. (hem hatalmidim babayit sefer) - وہ طلباء اسکول میں ہیں۔
3. היא אוהבת את הפרחים. (hi ohevet et haprachim) - وہ پھولوں کو پسند کرتی ہے۔
مشق 5
ذاتی، ملکی اور اشارتی ضمائر کا استعمال کرتے ہوئے ایک چھوٹا سا پیراگراف لکھیں۔
حل
یہ مشق آپ کی تخلیقی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے ہے۔ آپ درج ذیل جملے استعمال کر سکتے ہیں:
אני אוהב את הבית שלי. זה הבית שלי. אני גר כאן עם משפחתי. (ani ohev et habayit sheli. ze habayit sheli. ani gar kan im mishpachti) - میں اپنے گھر کو پسند کرتا ہوں۔ یہ میرا گھر ہے۔ میں یہاں اپنے خاندان کے ساتھ رہتا ہوں۔
خلاصہ
اس سبق میں ہم نے ہبرو زبان کے ضمائر کا تفصیلی جائزہ لیا۔ ہم نے سیکھا کہ ذاتی، ملکی، اور اشارتی ضمائر کو کیسے استعمال کیا جاتا ہے، اور مختلف مثالوں کے ذریعے ان کی وضاحت کی گئی ہے۔
اب آپ کو ہبرو زبان کے ضمائر کے استعمال میں بہتر سمجھ آ گئی ہوگی، اور آپ انہیں اپنی گفتگو میں شامل کر سکتے ہیں۔