Language/Hebrew/Grammar/Pronouns/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
В этом уроке мы будем изучать местоимения в иврите. Местоимения — это важная часть языка, так как они помогают нам избегать повторений существительных и делают речь более плавной. Понимание местоимений поможет вам формировать более сложные предложения и лучше выражать свои мысли. Мы подробно рассмотрим различные типы местоимений и как их правильно использовать в предложениях.
Введение в местоимения
Местоимения в иврите делятся на несколько категорий:
- Личные местоимения: обозначают людей или вещи (я, ты, он, она и т.д.)
- Притяжательные местоимения: показывают принадлежность (мой, твой, его и т.д.)
- Указательные местоимения: указывают на что-то конкретное (этот, тот и т.д.)
- Вопросительные местоимения: используются в вопросах (кто, что и т.д.)
В этом уроке мы сосредоточимся на личных и притяжательных местоимениях, так как они являются основой для формирования предложений.
Личные местоимения
Личные местоимения в иврите следующие:
| Hebrew | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| אני | ani | я |
| אתה | ata | ты (м.р.) |
| את | at | ты (ж.р.) |
| הוא | hu | он |
| היא | hi | она |
| אנחנו | anakhnu | мы |
| אתם | atem | вы (м.р.) |
| אתן | aten | вы (ж.р.) |
| הם | hem | они (м.р.) |
| הן | hen | они (ж.р.) |
Личные местоимения используются для обозначения говорящего, слушающего и третьего лица. Например:
- Я учусь иврита. - אני לומד עברית.
- Ты очень умный. - אתה מאוד חכם.
- Она учительница. - היא מורה.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в иврите также очень важны для указания на принадлежность. Вот они:
| Hebrew | Pronunciation | Russian |
|---|---|---|
| שלי | sheli | мой, моя |
| שלך | shelcha | твой, твоя (м.р.) |
| שלך | shelach | твой, твоя (ж.р.) |
| שלו | shelo | его |
| שלה | shela | её |
| שלנו | shelanu | наш, наша |
| שלכם | shelakhem | ваш, ваша (м.р.) |
| שלכן | shelakhen | ваш, ваша (ж.р.) |
| שלהם | shelahem | их (м.р.) |
| שלהן | shelahem | их (ж.р.) |
Например:
- Это мой дом. - זה הבית שלי.
- Где твоя книга? - איפה הספר שלך?
- Это их машина. - זו המכונית שלהם.
Примеры использования местоимений в предложениях
Теперь давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы увидеть, как местоимения работают в контексте.
1. אני רואה אותך. - Я вижу тебя.
2. אתה חבר שלי. - Ты мой друг.
3. הוא משחק כדורגל. - Он играет в футбол.
4. היא אוהבת את הסרט. - Она любит фильм.
5. אנחנו הולכים לבית הספר. - Мы идем в школу.
6. אתם מבינים עברית? - Вы понимаете иврит?
7. הם עובדים קשה. - Они работают усердно.
8. אני רוצה את הספר שלי. - Я хочу свою книгу.
9. היא לומדת עברית. - Она учит иврит.
10. הם משחקים כדורסל. - Они играют в баскетбол.
Теперь, чтобы помочь вам лучше запомнить местоимения, давайте сделаем несколько упражнений.
Упражнения
1. Заполните пропуски местоимениями:
a. ___ (я) אוהב את החתול שלי.
b. ___ (אתה) רוצה ללכת לקולנוע?
c. ___ (היא) קוראת ספר מעניין.
d. ___ (אנחנו) צריכים ללמוד יחד.
e. ___ (הם) משחקים בחוץ.
Ответы:
a. אני
b. אתה
c. היא
d. אנחנו
e. הם
2. Переведите на иврит:
a. Это моя книга.
b. Его дом красивый.
c. Где твой телефон?
d. Мы любим этот фильм.
e. Она учительница.
Ответы:
a. זה הספר שלי.
b. הבית שלו יפה.
c. איפה הטלפון שלך?
d. אנחנו אוהבים את הסרט הזה.
e. היא מורה.
3. Составьте предложения с местоимениями:
a. (я) / (учить) / (иврит)
b. (ты) / (играть) / (футбол)
c. (он) / (любить) / (еда)
d. (она) / (читать) / (книга)
e. (мы) / (идти) / (парк)
Ответы:
a. אני לומד עברית.
b. אתה משחק כדורגל.
c. הוא אוהב אוכל.
d. היא קוראת ספר.
e. אנחנו הולכים לפארק.
4. Задайте вопросы, используя местоимения:
a. кто / (он) / (приходить)?
b. что / (она) / (делать)?
c. где / (вы) / (жить)?
d. когда / (мы) / (идти)?
e. почему / (они) / (смеяться)?
Ответы:
a. מי הוא? (מי מגיע?)
b. מה היא עושה?
c. איפה אתם גרים?
d. מתי אנחנו הולכים?
e. למה הם צוחקים?
5. Составьте фразы с использованием притяжательных местоимений:
a. (мой) / (машина)
b. (твой) / (книга)
c. (его) / (дом)
d. (наш) / (друг)
e. (их) / (собака)
Ответы:
a. המכונית שלי
b. הספר שלך
c. הבית שלו
d. החבר שלנו
e. הכלב שלהם
6. Используйте местоимения в контексте:
Напишите короткий текст о себе, используя как можно больше местоимений.
Примерный ответ:
אני תלמיד. אני לומד עברית. הספר שלי מעניין. אני אוהב את המוזיקה. החבר שלי הוא טוב. אנחנו הולכים לקולנוע ביחד.
7. Переведите на русский:
a. אני לומד כל יום.
b. אתן יפות.
c. הוא עובד קשה.
d. הם רוצים לנסוע לחו"ל.
e. היא לוקחת את התיק שלה.
Ответы:
a. Я учусь каждый день.
b. Вы красивые (ж.р.).
c. Он работает усердно.
d. Они хотят поехать за границу.
e. Она берет свою сумку.
8. Заполните пропуски с использованием притяжательных местоимений:
a. זה ___ (мой) בית.
b. איפה ___ (твоя) מכונית?
c. ___ (его) ספר מעניין.
d. ___ (наша) משפחה גדולה.
e. ___ (их) ילדים משחקים בחוץ.
Ответы:
a. זה הבית שלי.
b. איפה המכונית שלך?
c. הספר שלו מעניין.
d. המשפחה שלנו גדולה.
e. הילדים שלהם משחקים בחוץ.
9. Игра на запоминание.
Создайте карточки с местоимениями и их переводами. Попросите кого-то задать вам вопросы, и отвечайте, используя правильные местоимения.
10. Обсуждение в группе.
Поговорите с партнером о ваших увлечениях, используя местоимения. Например: "אני אוהב לקרוא ספרים" (Я люблю читать книги).
С помощью этих упражнений вы сможете лучше понять и запомнить местоимения в иврите. Они являются основой для общения и помогут вам уверенно говорить на языке.