Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
تعارف
سوئیڈش زبان سیکھنے میں، فعل اور حروف جار کا استعمال اہمیت رکھتا ہے۔ یہ آپ کی گفتگو کو مزید مؤثر اور قدرتی بناتا ہے۔ جب آپ فعل کے ساتھ حروف جار کا استعمال کرتے ہیں تو آپ اپنے خیالات اور جذبات کو بہتر طریقے سے بیان کر سکتے ہیں۔ آج کی اس سبق میں، ہم حروف جار کے ساتھ فعل کے استعمال کو سمجھیں گے اور کچھ عام مثالیں دیکھیں گے۔
یہ سبق آپ کو یہ سکھائے گا کہ کس طرح سوئیڈش میں مختلف فعل اور حروف جار کو ملا کر جملے تشکیل دیے جا سکتے ہیں۔ ہم 20 مثالیں دیکھیں گے اور آخر میں کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ ان کو اچھی طرح سمجھ سکیں۔
حروف جار کے ساتھ فعل
جب ہم سوئیڈش میں فعل کے ساتھ حروف جار کا استعمال کرتے ہیں، تو ہمیں کچھ خاص قواعد کا خیال رکھنا ہوتا ہے۔ مختلف فعل مختلف حروف جار کے ساتھ آتے ہیں، اور یہ سمجھنا کہ کون سا فعل کس حرف جار کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، ضروری ہے۔
عام فعل اور ان کے حروف جار
ہم یہاں کچھ عام فعل کے ساتھ ان کے متعلقہ حروف جار کی مثالیں دیکھیں گے۔
| سوئیڈش | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| tänka på | تنگکا پُو | کے بارے میں سوچنا |
| prata med | پراتا مید | کے ساتھ بات کرنا |
| vänta på | وینٹا پُو | کا انتظار کرنا |
| gå till | گا ٹل | جانا |
| tro på | ٹرو پُو | پر یقین رکھنا |
| börja med | بوجا مید | شروع کرنا |
| fråga om | فریگا اوم | کے بارے میں پوچھنا |
| skratta åt | اسکرٹتا آٹ | پر ہنسنا |
| tänka över | تنگکا اوور | غور کرنا |
| vara med | وارا مید | میں شامل ہونا |
| prata om | پراتا اوم | کے بارے میں بات کرنا |
| se på | سی پُو | دیکھنا |
| hjälpa till | ییلپا ٹل | مدد کرنا |
| skriva om | اسکریوا اوم | کے بارے میں لکھنا |
| tycka om | ٹیکا اوم | پسند کرنا |
| gå in i | گا ان آئی | میں داخل ہونا |
| stanna kvar | اسٹنّا کوار | رکنا |
| bestämma sig för | بیسٹیمّا سِگ فور | کے لیے فیصلہ کرنا |
| skoja med | سکویا مید | مذاق کرنا |
| titta på | ٹِتا پُو | دیکھنا |
| fråga efter | فریگا ایفتار | کے بارے میں پوچھنا |
فعل کے ساتھ حروف جار کا استعمال
ہر فعل کے ساتھ اس کا حروف جار مختلف معنی دے سکتا ہے۔ مثلاً، "tänka på" کا مطلب ہے "کے بارے میں سوچنا" جبکہ "tänka över" کا مطلب ہے "غور کرنا"۔ یہ فرق جاننا ضروری ہے تاکہ آپ صحیح طریقے سے جملے بنا سکیں۔
فعل "tänka" کے ساتھ استعمال
- tänka på: میں اس معاملے پر سوچ رہا ہوں۔
- tänka över: مجھے اس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔
فعل "prata" کے ساتھ استعمال
- prata med: میں تمہارے ساتھ بات کر رہا ہوں۔
- prata om: ہم اس موضوع پر بات کر رہے ہیں۔
مشقیں
اب ہم کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ نے جو کچھ سیکھا ہے، اس پر عمل کر سکیں۔
1. مشق 1: ذیل میں دیے گئے فعل کے ساتھ صحیح حرف جار کا استعمال کریں:
- (tänka) ___
- (vänta) ___
- (fråga) ___
2. مشق 2: درج ذیل جملوں میں غلطی کو درست کریں:
- میں اس بارے میں سوچتا ہوں۔ (tänka på)
- وہ میرے ساتھ بات کرتا ہے۔ (prata om)
3. مشق 3: اپنے جملے بنائیں:
- (göra) ___
- (se) ___
4. مشق 4: ہر فعل کے ساتھ حروف جار کی درست ترتیب لکھیں:
- stanna ___
- tycka ___
5. مشق 5: ترجمہ کریں:
- "I like to talk about it."
6. مشق 6: درج ذیل فعل کے استعمال کے ساتھ جملے بنائیں:
- (gå till) ___
- (se på) ___
7. مشق 7: فعل کے ساتھ حروف جار کو ملائیں:
- (prata + om) ___
- (tänka + på) ___
8. مشق 8: جملوں کی درست ترتیب بنائیں:
- دیکھنا میں چاہتا ہوں (se).
- کا انتظار کر رہا ہوں (vänta).
9. مشق 9: صحیح جواب دیں:
- کیا آپ میرے ساتھ بات کر سکتے ہیں؟ (prata + med)
10. مشق 10: اپنے دوست کے ساتھ گفتگو کریں اور ان فعل کے ساتھ حروف جار کا استعمال کریں۔
حل
1. مشق 1:
- (tänka) på
- (vänta) på
- (fråga) om
2. مشق 2:
- میں اس بارے میں سوچتا ہوں۔ (tänka på) → میں اس معاملے پر سوچتا ہوں۔
- وہ میرے ساتھ بات کرتا ہے۔ (prata om) → وہ میرے ساتھ بات کرتا ہے۔
3. مشق 3:
- (göra) میں یہ کام کر رہا ہوں۔
- (se) میں اسے دیکھ رہا ہوں۔
4. مشق 4:
- stanna kvar
- tycka om
5. مشق 5:
- "میں اس کے بارے میں بات کرنا پسند کرتا ہوں۔"
6. مشق 6:
- (gå till) میں سکول جا رہا ہوں۔
- (se på) میں فلم دیکھ رہا ہوں۔
7. مشق 7:
- (prata + om) پر بات کرنا۔
- (tänka + på) کے بارے میں سوچنا۔
8. مشق 8:
- میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
- میں انتظار کر رہا ہوں۔
9. مشق 9:
- کیا آپ میرے ساتھ بات کر سکتے ہیں؟ (prata + med)
10. مشق 10:
- طلباء آپس میں بات چیت کریں اور فعل کے ساتھ حروف جار کا استعمال کریں۔