Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
```
Introduction
Bienvenue dans cette leçon dédiée aux verbes avec des prépositions en suédois ! Les verbes sont des éléments essentiels de toute langue, et leur usage en combinaison avec des prépositions peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à former des phrases plus complexes. Dans cette leçon, nous allons explorer comment ces combinaisons fonctionnent en suédois, avec des exemples pratiques pour bien vous familiariser avec ces structures.
Nous allons suivre une structure simple :
1. Présentation des verbes avec prépositions : Qu'est-ce que c'est ?
2. Exemples de verbes avec prépositions : 20 exemples courants
3. Exercices pratiques : 10 exercices pour appliquer ce que vous avez appris
4. Solutions et explications : Pour chaque exercice
Sans plus attendre, plongeons dans le monde fascinant des verbes suédois et de leurs prépositions !
Présentation des verbes avec prépositions
En suédois, certains verbes sont souvent utilisés avec des prépositions spécifiques, ce qui change le sens du verbe en question. Par exemple, le verbe "tala" (parler) peut être utilisé avec différentes prépositions pour signifier des choses différentes. Comprendre ces combinaisons est crucial pour la communication.
Voici quelques verbes communs et leurs prépositions associées :
- Tala om (parler de)
- Tycka om (aimer)
- Vänta på (attendre)
- Börja med (commencer par)
Exemples de verbes avec prépositions
Pour vous aider à mieux comprendre, voici un tableau contenant 20 verbes suédois courants avec leurs prépositions et leurs traductions en français :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| tala om | ˈtɑːla ɔm | parler de |
| tycka om | ˈtʏkːa ɔm | aimer |
| vänta på | ˈvɛnta pɔː | attendre |
| börja med | ˈbœrjɑ mɛd | commencer par |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | penser à |
| skratta åt | ˈskratːa oːt | rire de |
| jobba med | ˈjɔbːa mɛd | travailler avec |
| prata med | ˈprɑːta mɛd | parler avec |
| titta på | ˈtɪtːa pɔː | regarder |
| tro på | truː pɔː | croire en |
| fråga om | ˈfruːɡa ɔm | demander à propos de |
| berätta om | bɛˈrɛtːa ɔm | raconter sur |
| dela med | ˈdeːla mɛd | partager avec |
| skicka till | ˈɧɪkːa tɪl | envoyer à |
| gå till | ɡɔː tɪl | aller à |
| vara med | ˈvɑːra mɛd | être avec |
| skriva om | ˈskriːva ɔm | écrire sur |
| lyssna på | ˈlʏsːna pɔː | écouter |
| leda till | ˈleːda tɪl | mener à |
| tänka på | ˈtɛŋka pɔː | réfléchir à |
Exercices pratiques
Pour vous aider à pratiquer ce que vous avez appris, voici 10 exercices. Complétez chaque phrase avec le bon verbe et la préposition appropriée.
1. Jag gillar att ________ om mina resor. (parler de)
2. Vi ________ på bussen. (attendre)
3. Hon ________ med sina vänner. (travailler)
4. De ________ på filmen. (regarder)
5. Kan du ________ om din dag? (raconter sur)
6. Jag ________ på det. (penser à)
7. De ________ om filmen. (rire de)
8. Han ________ till sin vän. (envoyer)
9. Vi ________ i projektet. (travailler avec)
10. Jag ________ på honom. (croire en)
Solutions et explications
Voici les solutions aux exercices ci-dessus :
1. Jag gillar att tala om mina resor.
2. Vi väntar på bussen.
3. Hon jobbar med sina vänner.
4. De tittar på filmen.
5. Kan du berätta om din dag ?
6. Jag tänker på det.
7. De skrattar åt filmen.
8. Han skickar till sin vän.
9. Vi jobbar med projektet.
10. Jag tror på honom.
Chaque réponse montre comment les verbes et prépositions interagissent pour créer un sens complet. Prenez le temps de réviser ces combinaisons, car elles sont essentielles à votre apprentissage du suédois.
Conclusion
Félicitations d'avoir terminé cette leçon sur les verbes avec des prépositions ! Vous avez maintenant une meilleure compréhension de ces combinaisons et de leur utilisation dans des phrases. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour maîtriser ces structures. Dans la prochaine leçon, nous continuerons notre voyage à travers la langue suédoise !
```