Language/Swedish/Vocabulary/Asking-for-directions/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte v další lekci našeho kurzu "Kompletní kurz švédštiny od 0 do A1"! Dnes se zaměříme na důležitou dovednost, kterou určitě využijete, pokud se někdy ocitnete ve Švédsku nebo v jiných švédsky mluvících oblastech. Tématem dnešní lekce je „Ptání se na cestu“. Schopnost zeptat se na cestu je klíčovou součástí každodenní komunikace a pomůže vám orientovat se v novém prostředí. V této lekci se naučíte, jak správně formulovat otázky a také, jak porozumět odpovědím, které obdržíte.
Důležitost ptaní se na cestu
Představte si situaci, kdy jste v novém městě, a potřebujete se dostat na určité místo. Možná chcete navštívit muzeum, restauraci nebo se dostat na nádraží. Schopnost zeptat se na cestu a porozumět odpovědím je nezbytná pro vaši orientaci a také pro navazování kontaktů s místními lidmi. V švédštině existuje několik způsobů, jak se na cestu zeptat, a my si je dnes podrobněji představíme.
Základní fráze pro ptaní se na cestu
Začneme s několika základními frázemi, které vám pomohou zeptat se na cestu. Tyto fráze jsou jednoduché a snadno se pamatují. Uvedu také příklady, které vám ukážou, jak je používat v praxi.
| Švédsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Var ligger...? | var 'liɡ:er | Kde se nachází...? |
| Kan du hjälpa mig? | kan dy 'jɛl:pa mɛɪ | Můžeš mi pomoci? |
| Hur kommer jag till...? | hʉr 'kɔm:er jɑːɡ tɪl | Jak se dostanu k...? |
| Är det långt dit? | ɛr de 'lɔŋt di:t | Je to daleko? |
| Jag letar efter... | jɑːɡ 'leːtar 'ɛf:ter | Hledám... |
Jak porozumět odpovědím
Nyní, když víte, jak se ptát, je důležité také rozumět odpovědím, které dostanete. Odpovědi mohou obsahovat směrové pokyny, jako například „jděte rovně“, „odbočte doprava“ nebo „je to blízko“. Naučíme se několik běžných frází, které můžete slyšet jako odpovědi.
| Švédsky | Výslovnost | Česky |
|---|---|---|
| Gå rakt fram. | goː 'rɑːkt frɑm | Jděte rovně. |
| Sväng till höger. | svɛŋ tɪl 'høːɡ:er | Odbočte doprava. |
| Det är nära. | deːt ɛr 'næːra | Je to blízko. |
| Ta första gatan till vänster. | tɑː 'fœrsta 'ɡɑːt:an tɪl 'vɛn:ster | Zatímco první ulicí vlevo. |
| Fortsätt tills du ser... | 'fɔrʧɛt tɪls dyː 'seːr | Pokračujte, dokud neuvidíte... |
Praktické příklady
Pojďme se podívat na několik praktických scénářů, ve kterých můžete použít naučené fráze. Tyto situace vám pomohou pochopit, jak se fráze používají v reálném životě.
Scénář 1: Hledání restaurace
- Osoba 1: „Ursäkta, var ligger närmaste restaurang?“ (Omlouvám se, kde se nachází nejbližší restaurace?)
- Osoba 2: „Det ligger två gator bort, gå rakt fram och sväng till vänster.“ (Je to dvě ulice daleko, jděte rovně a odbočte vlevo.)
Scénář 2: Cesta na nádraží
- Osoba 1: „Kan du hjälpa mig? Hur kommer jag till tågstationen?“ (Můžeš mi pomoci? Jak se dostanu na vlakové nádraží?)
- Osoba 2: „Fortsätt tills du ser ett stort hus, tåget ligger bakom det.“ (Pokračujte, dokud neuvidíte velký dům, nádraží je za ním.)
Cvičení
Abychom si vše lépe zapamatovali, připravili jsme několik cvičení, která vám umožní procvičit si nové znalosti. Pokuste se odpovědět na otázky a použijte fráze, které jste se naučili.
Cvičení 1: Doplnění frází
Doplňte chybějící části vět:
1. „Ursäkta, var ligger ________?“
2. „Gå rakt ________.“
3. „Det är ________ dit.“
- Řešení:
1. restaurangen (restaurace)
2. fram (rovně)
3. långt (daleko)
Cvičení 2: Odpovědi na otázky
Napište odpovědi na následující otázky:
1. Jak se dostanu do muzea?
2. Je to daleko na nádraží?
- Řešení:
1. „Gå rakt fram och sväng till höger.“ (Jděte rovně a odbočte doprava.)
2. „Nej, det är nära.“ (Ne, je to blízko.)
Cvičení 3: Převeďte fráze do švédštiny
Přeložte následující věty do švédštiny:
1. Hledám toaletu.
2. Jak se dostanu na pláž?
- Řešení:
1. „Jag letar efter toaletten.“ (Hledám toaletu.)
2. „Hur kommer jag till stranden?“ (Jak se dostanu na pláž?)
Cvičení 4: Dialogy
Vytvořte krátké dialogy na téma ptaní se na cestu. Použijte minimálně 3 fráze z dnešní lekce.
- Řešení:
- Osoba 1: „Ursäkta, var ligger biblioteket?“ (Omlouvám se, kde se nachází knihovna?)
- Osoba 2: „Gå rakt fram och sväng till vänster.“ (Jděte rovně a odbočte vlevo.)
Cvičení 5: Směrové pokyny
Napište směrové pokyny, jak se dostat z vašeho domu do školy, a použijte švédské fráze.
- Řešení: (Odpověď by měla obsahovat vlastní pokyny, např. „Gå rakt fram, sväng till höger, och det ligger på vänster sida.“)
Shrnutí
Dnes jsme se naučili, jak se ptát na cestu v švédštině a jak porozumět odpovědím. Zvládli jsme několik základních frází a praktických scénářů, které vám pomohou v reálném životě. Nezapomeňte, že procvičování je klíčem k úspěchu, takže se snažte tyto fráze používat co nejčastěji. Těšíme se na další lekci, kde se budeme věnovat dalšímu zajímavému tématu – navštěvování restaurace!