Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/fr

Serbe → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Verbes : Passé

La grammaire est le squelette d'une langue, et comprendre les temps verbaux est essentiel pour pouvoir exprimer des actions passées en serbe. Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur le passé des verbes. Le passé est crucial, car il nous permet de raconter des histoires, de partager des expériences, et de parler de ce qui a été fait. Nous allons explorer comment former le passé, les règles associées, et enfin, pratiquer avec des exercices pour bien assimiler ces concepts.

Introduction au passé des verbes serbes

Le passé en serbe peut sembler complexe au début, mais il est fondamental pour communiquer efficacement. En serbe, le passé est généralement formé à l'aide des verbes auxiliaires et des participes passés. Nous allons aborder les différentes formes des verbes au passé, ainsi que les verbes réguliers et irréguliers.

Structure du passé en serbe

Les verbes au passé en serbe se déclinent selon le genre et le nombre. Voici les règles de base :

• Pour les hommes (singulier), le verbe se termine souvent par -o (ex: "radio" pour "il a travaillé").

• Pour les femmes (singulier), la terminaison est généralement -la (ex: "radila" pour "elle a travaillé").

• Pour le pluriel, les terminaisons sont -li (ex: "radili" pour "ils/elles ont travaillé").

Exemples de verbes au passé

Nous allons maintenant examiner quelques exemples de verbes au passé. Voici un tableau pour illustrer cela :

Serbian	Pronunciation	French
radio	ˈraːdio	il a travaillé
radila	ˈradila	elle a travaillé
radili	ˈradili	ils ont travaillé
pisao	ˈpisa.o	il a écrit
pisala	ˈpisa.la	elle a écrit
pisali	ˈpisa.li	ils ont écrit
išao	ˈiʃao	il est allé
išla	ˈiʃla	elle est allée
išli	ˈiʃli	ils sont allés
jeo	ˈje.o	il a mangé
jela	ˈjɛla	elle a mangé
jeli	ˈjɛli	ils ont mangé

Formation des participes passés

Pour former le participe passé, nous ajoutons certaines terminaisons au verbe à l'infinitif. Voici une règle générale pour les verbes réguliers :

• Les verbes en -ati prennent -ao (pour les hommes), -ala (pour les femmes), et -ali (pour le pluriel).

• Les verbes en -iti prennent -io (pour les hommes), -ila (pour les femmes), et -ili (pour le pluriel).

Pratique : Exercices sur le passé

Pour vous aider à bien comprendre le passé des verbes, voici quelques exercices. Essayez de remplir les blancs avec la forme correcte du verbe au passé.

Exercice 1: Complétez les phrases

1. Ja (raditi) ________ juče. (Je travaille hier.)

2. Ona (ići) ________ u prodavnicu. (Elle est allée au magasin.)

3. Mi (videti) ________ film. (Nous avons vu le film.)

4. Ti (pisati) ________ pismo. (Tu as écrit une lettre.)

5. Oni (igrati) ________ fudbal. (Ils ont joué au football.)

Solutions :

1. radila

2. išla

3. videli

4. pisao

5. igrali

==== Exercice 2: Traduisez les phrases suivantes en serbe ====

1. Il a mangé une pomme.

2. Nous avons étudié la grammaire.

3. Elle a pris le bus.

4. Ils ont joué au tennis.

5. Tu as regardé la télévision.

Solutions :

1. On jeo jabuku.

2. Mi smo učili gramatiku.

3. Ona je uzela autobus.

4. Oni su igrali tenis.

5. Ti si gledao televiziju.

Conclusion

En conclusion, maîtriser le passé des verbes en serbe est une compétence essentielle pour communiquer. Avec la pratique, vous serez capable de raconter des histoires, de partager vos expériences et d'interagir avec les autres de manière plus fluide. N'oubliez pas que la clé pour apprendre une langue est la pratique constante, alors n'hésitez pas à réviser ces concepts régulièrement.

Table des matières - Cours de serbe - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Introduction à la grammaire serbe

• Noms : Genre et nombre
• Cas : Nominatif et accusatif
• Pronoms : Pronoms personnels
• Verbes : Présent
• Verbes : Passé

  ---

Introduction au vocabulaire serbe

• Salutations et présentations
• Nombres et comptage
• Nourriture et boissons
• Famille et relations
• Transport et directions

  ---

Introduction à la culture serbe

• Musique traditionnelle serbe
• Fêtes religieuses
• Danses folkloriques
• Films serbes
• Cuisine

  ---

Pronoms : Pronoms possessifs

• Verbes : Futur
• Adjectifs : Comparatif et superlatif
• Verbes : Impératif

  ---

Achats

• Vêtements et accessoires
• Au marché
• Banque et argent

  ---

Sports et loisirs

• Football en Serbie
• Sports d'hiver
• Festivals de musique

  ---

Adjectifs : Déclinaison

• Verbes : Perfectif et imparfait
• Verbes : Verbes réfléchis

  ---

Métiers et professions

• Lieux autour de la ville
• Éducation et apprentissage

  ---

Littérature et poésie

• Littérature serbe médiévale
• Poésie serbe contemporaine

  ---

Verbes : Conditionnel

• Verbes : Participes
• Verbes : Infinitifs

  ---

Divertissement et médias

• Cinéma et théâtre
• Musique et performances

  ---

Art et artistes

• Peintres serbes célèbres
• Scène artistique serbe contemporaine

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Présent
• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Noms: Genre et Nombre
• Cases: Nominative and Accusative
• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms: Pronoms personnels