Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة
مرحبًا بكم في درس جديد من دورتنا الشاملة لتعلم اللغة الهولندية! في هذا الدرس، سنستكشف موضوعًا مهمًا للغاية: الضمائر المنعكسة والملكية. تعتبر الضمائر جزءًا أساسيًا من اللغة، فهي تساعدنا في التعبير عن أنفسنا بطريقة أكثر دقة ووضوح. سنغوص في كيفية استخدام الضمائر المنعكسة مثل "me" و"je" والضمائر الملكية مثل "mijn" و"jouw".
ستتعلمون أيضًا من خلال أمثلة واضحة وكيفية تطبيق ما تعلمته في تمارين عملية، مما سيجعل فهمكم لهذا الموضوع أعمق. سنقدم لكم 20 مثالًا لكل نوع من الضمائر و10 تمارين لتطبيق ما تعلمتموه.
الضمائر المنعكسة
الضمائر المنعكسة تُستخدم عندما يعود الفعل على الفاعل نفسه. في الهولندية، الضمير المنعكس يتغير حسب الشخص. إليكم بعض الأمثلة:
| الهولندية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| Ik kijk in de spiegel. | إيك كايك إين دي سبايغيل. | أنظر في المرآة. |
| Jij wast je handen. | ياي واسست يي هاندن. | أنت تغسل يديك. |
| Hij scheert zich. | هاي شيرت زِخ. | هو يحلق لحيته. |
| Wij voelen ons goed. | ويي فُولِن أونس خُود. | نحن نشعر بالراحة. |
| Jullie moeten jullie huis schoonmaken. | يولي موطِن يولي هاوس خُونماكين. | يجب عليكم تنظيف منازلكم. |
الضمائر الملكية
الضمائر الملكية تُستخدم للإشارة إلى الملكية، أي ما يخص شخصًا ما. إليكم بعض الأمثلة:
| الهولندية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| Dit is mijn boek. | ديت إيس مين بووك. | هذا كتابي. |
| Is dit jouw tas? | إيس ديت يَو تاس؟ | هل هذه حقيبتك؟ |
| Zijn huis is groot. | زين هاوس إيس غروت. | منزله كبير. |
| Haar auto is snel. | هار آوتو إيس سنيل. | سيارتها سريعة. |
| Onze vrienden zijn aardig. | أونزي فريندِن زين آرديخ. | أصدقاؤنا لطيفون. |
كيفية استخدام الضمائر المنعكسة والملكية
عند استخدام هذه الضمائر، من المهم أن نكون على دراية بالنحو. الضمائر المنعكسة تتبع الفاعل، بينما الضمائر الملكية تُستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يتم التحدث عنه. إليكم بعض النقاط المهمة:
- الضمير المنعكس يأتي بعد الفعل.
- الضمير الملكي يأتي قبل الاسم الذي يدل على الملكية.
- يجب أن نكون حذرين في استخدام الضمائر بناءً على الشخص الذي نتحدث عنه.
أمثلة إضافية
لنستعرض المزيد من الأمثلة لتوضيح استخدام الضمائر المنعكسة والملكية:
| الهولندية | النطق | الترجمة العربية |
|---|---|---|
| Ik heb me vergist. | إيك هب مي فيرخِست. | لقد أخطأت. |
| Jij moet je huiswerk maken. | ياي موطِن يي هاوسفِرك ماكين. | يجب عليك القيام بواجبك. |
| Zij kijken naar zichzelf. | زاي كايكن نار زِخzelf. | هم ينظرون إلى أنفسهم. |
| Wij leren onszelf beter kennen. | ويي ليرِن أونسلف بيتر كينن. | نحن نتعرف على أنفسنا بشكل أفضل. |
| Jullie moeten jullie plannen maken. | يولي موطِن يولي بلانن ماكين. | يجب عليكم وضع خططكم. |
| Dit is haar idee. | ديت إيس هار إيدي. | هذه فكرتها. |
| Ons huis is klein. | أونز هاوس إيس كلاين. | منزلنا صغير. |
| Mijn hond is lief. | مين هونت إيس ليف. | كلبي لطيف. |
| Jouw fiets is kapot. | يَو فِيتس إيس كابوت. | دراجتك معطلة. |
| Zijn fiets is nieuw. | زين فِيتس إيس نيو. | دراجته جديدة. |
تمارين لتطبيق ما تعلمته
والآن، لنقم ببعض التمارين العملية لتطبيق ما تعلمته. حاول أن تجد الضمير الصحيح في الجمل التالية.
التمرين 1
املأ الفراغات بالضمائر المنعكسة المناسبة:
1. Ik zie _____ in de spiegel.
2. Jij moet _____ wassen.
3. Hij scheert _____ elke ochtend.
4. Wij voelen _____ niet goed.
5. Jullie moeten _____ voorbereiden.
التمرين 2
املأ الفراغات بالضمائر الملكية المناسبة:
1. Dit is _____ boek. (أنت)
2. Is dit _____ tas? (هي)
3. Zijn huis is _____ groot. (هو)
4. Haar auto is _____ snel. (هي)
5. Onze vrienden zijn _____ aardig. (نحن)
الحلول والتفسيرات
بعد إكمال التمارين، تحقق من إجاباتك:
حلول التمرين 1
1. me
2. je
3. zich
4. ons
5. jullie
حلول التمرين 2
1. jouw
2. haar
3. heel
4. haar
5. onze
خلاصة
في هذا الدرس، تعلمنا كيفية استخدام الضمائر المنعكسة والملكية في اللغة الهولندية. من خلال الأمثلة والتمارين، أصبحنا أكثر دراية بكيفية استخدام هذه الضمائر بشكل صحيح. تذكر أن الضمائر تساعدنا في التعبير عن أنفسنا بوضوح، وتعتبر جزءًا أساسيًا من تعلم اللغة.
دروس أخرى
- Gender and Articles
- دورة من الصفر حتى المستوى A1 → قواعد اللغة → الأكسنت والإيقاع
- Irregular Verbs
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → مقارنة الصفات والظروف
- 0 to A1 Course
- دورة من المستوى 0 إلى المستوى A1 → قواعد اللغة → تكوين الجمع والتصغير في الهولندية
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الأفعال النمطية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → حروف الجر للمكان والزمان
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الزمن المضارع والأفعال العادية
- دورة من الصفر حتى المستوى A1 → قواعد اللغة → ترتيب الصفات والظروف
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الأحرف الساكنة والحركية