Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/iw

הולנדית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → צמדי שובר וצמדי בעלות בהולנדית

רמת השפה

קורס זה מתאים למתחילים מוחלטים. המטרה היא להגיע לרמת A1.

צמדי שובר וצמדי בעלות

צמדי שובר וצמדי בעלות הם חלק מהדקדוק הבסיסי בהולנדית. בואו נלמד כיצד להשתמש בהם:

צמדי שובר

צמדי שובר מתארים פעולות שהסמכות עושה לעצמה. לדוגמה:

• אני שוטפת את עצמי - Ik was mijzelf (איק ואס מייזלף)
• הוא גורם לעצמו לגעת בראש - Hij raakt zichzelf aan (הייי ראקט זיך-זעלף אאן)

כדי להוסיף צמד שובר למשפט, עליכם להוסיף את המילה "zich". לפי המילה הזו, תוכלו להבין שהסמכות עושה את הפעולה לעצמה.

להלן טבלת דוגמאות:

הולנדית	הגייה	תרגום לעברית
Ik was me	איק ואס מה	אני משתף פעולה עם עצמי.
Jij verbrandt jezelf	יי פרבנדט יאכסלף	אתה מצית את עצמך באש.
Hij verbergt zich	הי ורברכט זיך	הוא מסתתר.
Zij vergist zich	זיי פריחיסט זיך	היא טועה.
Wij wassen ons	ויי ואסנן אונס	אנחנו משטפים את עצמנו.
Jullie schamen je	יולי שאמן יאכסלף	אתם מתביישים.
Zij haasten zich	זיי האסטן זיך	הם ממהרים.
Zij gedragen zich goed.	זיי חדרגן זיך כוט	הם מתנהגים טוב.

צמדי בעלות

צמדי בעלות מתארים שייכות של עצם לסמכות. לדוגמה:

• הכלב שלי - mijn hond (מיין הונד)
• הבית שלנו - ons huis (אונס האוס)
• המכונית שלך - jouw auto (יו אוטו)

שימו לב שהצמד בעלות משתנה לפי הסמכות. למשל, "mijn" מתאר שייכות של עצם לי, "jouw" מתאר שייכות לך וכן הלאה.

להלן טבלת דוגמאות:

הולנדית	הגייה	תרגום לעברית
mijn fiets	מיין פייטס	האופניים שלי.
jouw boek	יו בוק	הספר שלך.
zijn tas	זיין טאס	התיק שלו.
haar huis	האר האוס	הבית שלה.
ons bed	אונס בד	המיטה שלנו.
jullie auto	יולי אוטו	הרכבת שלכם.
hun fiets	הון פייטס	האופניים שלהם.

סיכום

צמדי שובר וצמדי בעלות הם חלק חשוב מהדקדוק ההולנדי. השתמשו בטבלאות ובדוגמאות כדי ללמוד כיצד להשתמש בהם.

טבלת תכנים - קורס הולנדית - 0 עד A1

• מצגת הקורס

  ---

אלפבית והגיית ה-Nederlands

• צלילי ומילות-מעטפת
• סימני מילה ולחץ

  ---

שם עצם וכתבי־העזר

• מין וכתבי-העזר
• יחסי מספר ומילים קטנות

  ---

פעלים ושיגוש

• זמני הווה ופעלים רגילים
• פעלים לא רגילים
• פעלי הצורה המודאלית

  ---

תוספות ונרמוסים

• השוואת ציוריות ונרמוסים
• סדר ציוריות ונרמוסים

  ---

צירופי מילים וכינויים

• צירופי מילים של מקום וזמן
• כינויים של רפלקסיביות ובעלות

  ---

משפחה

• חברי משפחה
• חיי משפחה ויחסים

  ---

אוכל ומשקאות

• מזון ומצרכים
• משקאות ומיצים

  ---

נסיעות

• אמצעי תחבורה
• יעדי נסיעה

  ---

עבודה ומקצועות

• מקצועות ואפשרויות תעסוקה
• בקשות עבודה וראיונות עבודה

  ---

הולנד

• גיאוגרפיה ואתרי ידיעה
• היסטוריה ומסורות

  ---

מג׳ואות הולנדיות

• ברכות ואתיקטה
• חגים וחגיגות

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואת שם תואר ותואר עצם
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → ז׳נר ומאמרים
• Present Tense and Regular Verbs
• Irregular Verbs
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלי רצון
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סדר תור התאורים והקונים
• 0 to A1 Course
• Plural and Diminutives
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני הטעם והקיץ
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צירופי מקום וזמן
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צלילי תווים וצלילי עיצורים