Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie aksentines žymes ir stresą olandų kalboje! Ši tema yra labai svarbi, nes teisingas žodžių tarimas ir akcentavimas gali visiškai pakeisti sakinio prasmę. Olandų kalba, kaip ir daugelis kitų kalbų, turi savo unikalių ypatumų, kurie daro ją ypatingą. Šioje pamokoje mes išmoksime:
- Kas yra aksentinės žymės?
- Kaip jos veikia žodžių tarimą ir prasmę?
- Kur ir kaip naudoti akcentus olandų kalboje?
- Streso svarbą žodžių tarime.
Mūsų pamoka bus padalinta į kelias dalis, todėl sekite kartu, kad geriau suprastumėte šią temą. Pradėsime nuo aksentinių žymių ir pereisime prie streso.
= Aksentinės žymės
Aksentinės žymės (arba diakritiniai ženklai) yra simboliai, kurie pridedami prie raidžių, kad pakeistų jų tarimą. Olandų kalboje dažniausiai naudojamos dvi aksentinės žymės: akcentas (´) ir cirkumfleksas (^).
Akcentas (´)
Akcentas olandų kalboje dažniausiai naudojamas žodžiuose, kuriuose pabrėžiama tam tikra skiemens dalis, arba kai tai padeda aiškiai ištarti žodį. Pavyzdžiui:
| Olandų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| café | kaˈfeɪ | kavinė |
| déjà vu | deˈʒaː vy | jau matyta |
| résumé | reˈzyːmeɪ | santrauka |
Cirkumfleksas (^)
Cirkumfleksas gali būti naudojamas tam, kad pabrėžtų ilgą skiemenį. Pavyzdžiui:
| Olandų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| hôpital | opiˈtal | ligoninė |
| forêt | foˈre | miškas |
| fête | feˈt | šventė |
= Stresas
Stresas olandų kalboje nurodo, kuriame žodžio skiemenyje yra pabrėžimas. Tai svarbu, nes skirtingas streso vietos gali pakeisti žodžio prasmę. Olandų kalboje stresas dažnai būna pirmame skiemenyje, tačiau yra ir išimčių.
Streso pavyzdžiai
Pateikiame kelis žodžius su skirtingu stresu:
| Olandų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| 'kantoor | kanˈtoːr | biuras |
| kan'TOOR | kanˈtoːr | kontora |
| 'hoofd | hoːf | galva |
| hoofd'letter | hoːfˈlɛtəɹ | didžioji raidė |
= Išvados
Aksentinės žymės ir stresas yra esminiai elementai, padedantys teisingai ištarti ir suprasti olandų kalbą. Supratę šiuos dalykus, galėsite lengviau bendrauti ir išgirsti teisingą tarimą.
Pratybos
Dabar, kai jau išmokote apie aksentines žymes ir stresą, pabandykime tai pritaikyti praktikoje. Žemiau pateikiamos kelios užduotys:
Užduotis 1: Aksentų atpažinimas
Nustatykite, ar žemiau pateiktuose žodžiuose yra aksentų, ir pažymėkite juos.
1. café
2. résumé
3. foto
Sprendimas:
1. café - akcentas
2. résumé - akcentas
3. foto - be aksento
Užduotis 2: Tarimo praktika
Paskaitykite žodžius garsiai, atkreipdami dėmesį į aksentus.
1. déjà vu
2. hôpital
3. forêt
Sprendimas: Atkreipkite dėmesį į akcentus ir streso vietas, kaip nurodyta anksčiau.
Užduotis 3: Streso identifikavimas
Nustatykite, kuriame skiemenyje yra pabrėžimas šiuose žodžiuose:
1. kantoor
2. hoofd
3. hoofdletter
Sprendimas:
1. kantoor - pabrėžimas antrame skiemenyje
2. hoofd - pabrėžimas pirmajame skiemenyje
3. hoofdletter - pabrėžimas antrame skiemenyje
Užduotis 4: Žodžių vertimas
Išverskite šiuos žodžius į lietuvių kalbą, atkreipdami dėmesį į akcentus:
1. fête
2. résumé
3. café
Sprendimas:
1. fête - šventė
2. résumé - santrauka
3. café - kavinė
Užduotis 5: Streso taikymas
Sukurkite sakinius su žodžiais, kuriuose akcentas ir stresas turi svarbų vaidmenį.
Sprendimas: Pavyzdžiui:
- "Mūsų 'kantoor yra didelis ir šviesus."
- "Ar žinote, kur yra 'hoofd?"
Užduotis 6: Klausymo praktika
Išklausykite žodžių, kuriuose taikomi akcentai ir stresas, ir pakartokite.
1. hôtel
2. déjà vu
3. café
Sprendimas: Atkreipkite dėmesį į akcentus ir pakartokite juos.
Užduotis 7: Žodžių sudarymas
Sukurkite tris žodžius, kuriuose yra akcentai.
Sprendimas: Pavyzdžiui:
1. naïve
2. rôle
3. café
Užduotis 8: Žodynas
Sukurkite žodyną su žodžiais, kuriuose yra akcentai, ir jų tarimu.
Sprendimas: Pavyzdžiui:
- café - kaˈfeɪ
- résumé - reˈzyːmeɪ
Užduotis 9: Pavyzdžių paieška
Ieškokite olandų kalbos pavyzdžių, kuriuose būtų akcentai ir stresas. Rašykite juos.
Sprendimas: Raskite žodžius, kurie jums įdomūs, ir analizuokite juos.
Užduotis 10: Tarimas prieš klasę
Pasirinkite žodį su akcentu ir pademonstruokite jį klasėje, paaiškindami, kaip jis tariamas.
Sprendimas: Pasirinkite žodį, pvz., "café" ir paaiškinkite, kaip akcentas įtakoja tarimą.
Kitos pamokos