Language/Japanese/Culture/Japanese-Business-and-Work-Culture/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
فرهنگ کار و تجارت در ژاپن یکی از جذاب‌ترین و منحصر به فردترین جوانب این کشور است. این فرهنگ تحت تأثیر تاریخ، فلسفه، و ارزش‌های اجتماعی شکل گرفته است و برای هر کسی که به یادگیری زبان ژاپنی و درک عمیق‌تری از این کشور علاقه‌مند است، ضروری است. در این درس، ما به بررسی فرهنگ کاری ژاپن می‌پردازیم، واژگان و عبارات مربوط به دنیای تجاری را یاد می‌گیریم و به شما کمک خواهیم کرد تا درک بهتری از محیط کار در ژاپن پیدا کنید.
این درس شامل بخش‌های زیر است:
- تشریح فرهنگ کار و تجارت
- واژگان کلیدی
- عبارات مهم
- مثال‌های کاربردی
- تمرین‌ها و سناریوهای عملی
فرهنگ کار و تجارت در ژاپن
فرهنگ کار در ژاپن به شدت تحت تأثیر ارزش‌های گروهی و همبستگی اجتماعی است. در اینجا چند ویژگی کلیدی فرهنگ کار ژاپنی را بررسی می‌کنیم:
- احترام به سلسله مراتب: در محیط کار ژاپنی، احترام به مقام‌های بالاتر و سن و سال بسیار مهم است.
- تیم‌محوری: کار گروهی و همکاری در ژاپن بسیار ارزشمند است و افراد بیشتر به موفقیت کلی گروه توجه می‌کنند تا موفقیت شخصی.
- وفاداری: کارمندان معمولاً به شرکت‌های خود وفادار هستند و تغییر شغل به ندرت اتفاق می‌افتد.
- زمان‌شناسی: در فرهنگ کار ژاپنی، وقت‌شناسی بسیار مهم است و تأخیر در کار معمولاً غیرقابل قبول است.
واژگان کلیدی
در این بخش، ما به ارائه واژگان کلیدی مرتبط با فرهنگ کار و تجارت در ژاپن می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کند تا در محیط کار بهتر ارتباط برقرار کنید.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| 会社 (かいしゃ) | kaisha | شرکت |
| 社長 (しゃちょう) | shachou | مدیر عامل |
| 部長 (ぶちょう) | buchou | رئیس بخش |
| 同僚 (どうりょう) | dōryō | همکار |
| 会議 (かいぎ) | kaigi | جلسه |
| 仕事 (しごと) | shigoto | کار |
| 残業 (ざんぎょう) | zangyō | اضافه‌کاری |
| 給料 (きゅうりょう) | kyūryō | حقوق |
| 取引 (とりひき) | torihiki | معامله |
| 契約 (けいやく) | keiyaku | قرارداد |
عبارات مهم
در این بخش، عبارات مهمی که در محیط کار ژاپنی استفاده می‌شوند را بررسی می‌کنیم. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا در مکالمات تجاری خود بهتر عمل کنید.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| よろしくお願いします (よろしくおねがいします) | yoroshiku onegaishimasu | لطفاً به من کمک کنید |
| お疲れ様です (おつかれさまです) | otsukaresama desu | خسته نباشید |
| 失礼します (しつれいします) | shitsurei shimasu | ببخشید (برای ورود یا خروج از جلسه) |
| ありがとうございます (ありがとうございます) | arigatou gozaimasu | متشکرم |
| どうぞよろしく (どうぞよろしく) | douzo yoroshiku | خوشحالم که با شما آشنا شدم |
| ご苦労様です (ごくろうさまです) | gokurousama desu | از زحمات شما متشکرم |
| こちらこそ (こちらこそ) | kochira koso | من هم همینطور |
| 申し訳ありません (もうしわけありません) | moushiwake arimasen | عذرخواهی می‌کنم |
| いかがですか (いかがですか) | ikagadesuka | چه طور است؟ |
| 失礼いたします (しつれいいたします) | shitsurei itashimasu | با اجازه (بیشتر رسمی) |
مثال‌های کاربردی
در این بخش، مثال‌هایی را ارائه می‌دهیم که به شما کمک می‌کند تا واژگان و عبارات یادگرفته شده را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید. این مثال‌ها می‌توانند در محیط کار به شما کمک کنند.
مثال 1: معرفی خود در جلسه
- جمله: こんにちは、私の名前はアリです。よろしくお願いします。
- ترجمه: سلام، نام من علی است. لطفاً به من کمک کنید.
مثال 2: درخواست کمک
- جمله: すみません、手伝っていただけますか？
- ترجمه: ببخشید، آیا می‌توانید به من کمک کنید؟
مثال 3: بیان تشکر
- جمله: お疲れ様です、素晴らしい仕事をしましたね。
- ترجمه: خسته نباشید، کار فوق‌العاده‌ای انجام دادید.
مثال 4: حضور در جلسه
- جمله: 早めに会議に参加します。
- ترجمه: من زودتر به جلسه حاضر می‌شوم.
مثال 5: بیان عذرخواهی
- جمله: 申し訳ありませんが、遅れました。
- ترجمه: عذرخواهی می‌کنم، اما تأخیر داشتم.
تمرین‌ها و سناریوهای عملی
در این بخش، تمرین‌ها و سناریوهایی برای شما فراهم کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید به کار ببندید. هر تمرین شامل توضیحات و راه‌حل‌های دقیق است.
تمرین 1: ترجمه عبارات
- عبارات زیر را از فارسی به ژاپنی ترجمه کنید:
1. نام من علی است.
2. آیا می‌توانید به من کمک کنید؟
3. خسته نباشید.
- پاسخ‌ها:
- 1. 私の名前はアリです。
- 2. 手伝っていただけますか？
- 3. お疲れ様です。
تمرین 2: نوشتن جملات
- جمله‌های زیر را با استفاده از واژگان یادگرفته شده بنویسید:
1. من مدیر بخش هستم.
2. جلسه فردا ساعت 10 صبح است.
- پاسخ‌ها:
- 1. 私は部長です。
- 2. 会議は明日の午前10時です。
تمرین 3: مکالمه
- یک مکالمه کوتاه بین دو همکار بنویسید که در آن از عبارات یادگرفته شده استفاده شده باشد.
- پاسخ:
- همکار 1: お疲れ様です！
- همکار 2: ありがとうございます！
- همکار 1: 来週の会議を忘れないでください。
- همکار 2: もちろん、失礼いたします。
تمرین 4: انتخاب گزینه صحیح
- گزینه صحیح را برای کامل کردن جملات زیر انتخاب کنید:
1. 私は______です。 (社員 / 社長)
2. その______は大事です。 (会議 / 仕事)
- پاسخ‌ها:
- 1. 社長
- 2. 会議
تمرین 5: سوالات کوتاه
- به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. 会社の名前は何ですか؟
2. どのくらい働いていますか؟
- پاسخ‌ها:
- 1. 会社の名前は「ABC社」です。
- 2. 5年働いています。
تمرین 6: پر کردن جاهای خالی
- جاهای خالی را با واژگان مناسب پر کنید:
1. お疲れ様です、______。
2. ありがとうございます、______を手伝ってくれました。
- پاسخ‌ها:
- 1. 仕事
- 2. 私
تمرین 7: ترجمه از ژاپنی به فارسی
- عبارات زیر را از ژاپنی به فارسی ترجمه کنید:
1. よろしくお願いします。
2. 失礼します。
- پاسخ‌ها:
- 1. لطفاً به من کمک کنید.
- 2. ببخشید.
تمرین 8: ساخت جملات
- جملات زیر را به صورت کامل بنویسید:
1. 私は______です。
2. 明日の______は何時ですか؟
- پاسخ‌ها:
- 1. 私は学生です。
- 2. 明日の会議は午前10時です。
تمرین 9: مکالمه در جلسه
- یک مکالمه کوتاه در جلسه بنویسید که در آن از عبارات رسمی استفاده شود.
- پاسخ:
- 参加者: 失礼いたします、私の意見を述べさせていただきます。
- 主催者: どうぞよろしくお願いします。
تمرین 10: تکمیل سوالات
- سوالات زیر را کامل کنید:
1. どのような______で働いていますか？ (仕事)
2. あなたの______は何ですか？ (役職)
- پاسخ‌ها:
- 1. 仕事
- 2. 役職
در این درس، شما با فرهنگ کار و تجارت در ژاپن آشنا شدید و توانستید واژگان و عبارات مهم را یاد بگیرید. امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد و بتوانید از آن در محیط‌های واقعی استفاده کنید.
دروس دیگر
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → واژگان سیاسی ابتدایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → هنرها و رسومات سنتی
- دوره ۰ تا A۱ → فرهنگ → مسائل اجتماعی و بحران‌ها
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → شینتو و بودایی
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → فرهنگ و سرگرمی محبوب ژاپنی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → طبیعیات و پیشگیری از بلایای طبیعی
- دوره ۰ تا A۱ → فرهنگ → جنبش‌های معاصر روحانی
- دوره صفر تا A1 → فرهنگ → تاریخچه مختصر ژاپن
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → معرفی جغرافیایی ژاپنی
- دوره 0 تا A1 → فرهنگ → فرهنگ زن و سامورایی ژاپن
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → علم و فناوری سنتی و مدرن در ژاپن
- دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → سیستم آموزشی و واژگان