Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduzione
Benvenuti alla lezione di oggi dedicata alle frasi condizionali e ipotetiche in giapponese! Questo è un argomento fondamentale che vi aiuterà a esprimere situazioni che dipendono da condizioni specifiche. In giapponese, le frasi condizionali possono essere create utilizzando le strutture grammaticali ～たら～ e ～ば～. Queste forme vi permetteranno di costruire frasi interessanti e complesse, ampliando così la vostra capacità comunicativa.
In questa lezione, esploreremo prima le differenze tra le due costruzioni, vi presenterò molte frasi di esempio per illustrare ciascun punto, e infine vi proporrò alcuni esercizi per mettere in pratica quanto appreso. Siete pronti? Iniziamo!
Frasi Condizionali con たら (tara)
Le frasi condizionali con たら si usano per esprimere una condizione che, se soddisfatta, porta a una conseguenza. La forma base di questo costrutto è molto semplice: si usa il verbo nella forma passata seguito da たら.
Struttura
- Forma del verbo + たら
- Esempio: 食べたら (tabetara) - "se mangio"
Esempi
Ecco una serie di esempi per comprendere meglio come utilizzare la forma たら:
| Giapponese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| 雨が降ったら、行きません。 | ame ga futtara, ikimasen. | Se piove, non vado. |
| お金があったら、旅行します。 | okane ga attara, ryokou shimasu. | Se ho soldi, faccio un viaggio. |
| 友達が来たら、一緒に遊びます。 | tomodachi ga kitara, issho ni asobimasu. | Se arriva un amico, giochiamo insieme. |
| 宿題を終えたら、テレビを見ます。 | shukudai o oetara, terebi o mimasu. | Se finisco i compiti, guardo la televisione. |
| 明日晴れたら、公園に行きます。 | ashita hare tara, kouen ni ikimasu. | Se domani è sereno, vado al parco. |
| もし時間があったら、手伝ってください。 | moshi jikan ga attara, tetsudatte kudasai. | Se hai tempo, per favore aiutami. |
| 彼が来たら、私も行きます。 | kare ga kitara, watashi mo ikimasu. | Se lui viene, vengo anch’io. |
| 友達が来たら、パーティーを開きます。 | tomodachi ga kitara, paatii o hirakimasu. | Se arriva un amico, facciamo una festa. |
| もし彼女が来たら、嬉しいです。 | moshi kanojo ga kitara, ureshii desu. | Se lei viene, sono felice. |
| 雪が降ったら、スキーに行きます。 | yuki ga futtara, sukii ni ikimasu. | Se nevica, vado a sciare. |
Frasi Condizionali con ば (ba)
La forma ば è un'altra costruzione che indica una condizione. A differenza della forma たら, la forma ば può essere utilizzata con tutti i tipi di verbi, aggettivi e nomi. La struttura cambia leggermente a seconda del tipo di parola utilizzata.
Struttura
- Verbi: forma del verbo + ば
- Aggettivi: forma base + ければ
- Nomi: nome + であれば
Esempi
Ecco alcuni esempi per illustrare come utilizzare la forma ば:
| Giapponese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| 雨が降れば、行きません。 | ame ga fureba, ikimasen. | Se piove, non vado. |
| お金があれば、旅行します。 | okane ga areba, ryokou shimasu. | Se ho soldi, faccio un viaggio. |
| 友達がいれば、一緒に遊びます。 | tomodachi ga ireba, issho ni asobimasu. | Se ho un amico, giochiamo insieme. |
| 宿題を終えれば、テレビを見ます。 | shukudai o oereba, terebi o mimasu. | Se finisco i compiti, guardo la televisione. |
| 明日晴れれば、公園に行きます。 | ashita hareba, kouen ni ikimasu. | Se domani è sereno, vado al parco. |
| もし時間があれば、手伝ってください。 | moshi jikan ga areba, tetsudatte kudasai. | Se hai tempo, per favore aiutami. |
| 彼が来れば、私も行きます。 | kare ga kureba, watashi mo ikimasu. | Se lui viene, vengo anch’io. |
| 友達がいれば、パーティーを開きます。 | tomodachi ga ireba, paatii o hirakimasu. | Se ho un amico, facciamo una festa. |
| もし彼女が来れば、嬉しいです。 | moshi kanojo ga kureba, ureshii desu. | Se lei viene, sono felice. |
| 雪が降れば、スキーに行きます。 | yuki ga fureba, sukii ni ikimasu. | Se nevica, vado a sciare. |
Differenze tra たら e ば
Mentre entrambi i costrutti esprimono condizioni, ci sono delle sfumature nel loro utilizzo:
- たら è più colloquiale e viene spesso usato nel parlato quotidiano.
- ば è considerato più formale e può essere utilizzato in contesti scritti o in situazioni più serie.
Ora che abbiamo esplorato i due principali costrutti condizionali, passiamo agli esercizi per praticare quanto appreso!
Esercizi e Pratica
Ecco alcuni esercizi per mettere in pratica le forme たら e ば. Provate a completare le frasi usando le forme corrette.
Esercizio 1: Completa le frasi con たら
1. もし明日晴れたら、___ (公園に行きます).
2. 雪が降ったら、___ (スキーに行きます).
3. 友達が来たら、___ (映画を見ます).
4. お金があったら、___ (旅行します).
5. 宿題を終えたら、___ (遊びます).
Soluzioni Esercizio 1
1. 公園に行きます (kouen ni ikimasu) - "vado al parco"
2. スキーに行きます (sukii ni ikimasu) - "vado a sciare"
3. 映画を見ます (eiga o mimasu) - "guardo un film"
4. 旅行します (ryokou shimasu) - "faccio un viaggio"
5. 遊びます (asobimasu) - "gioco"
Esercizio 2: Completa le frasi con ば
1. もしお金があれば、___ (旅行します).
2. 明日雨が降れば、___ (行きません).
3. 友達がいれば、___ (一緒に遊びます).
4. 宿題が終われば、___ (テレビを見ます).
5. もし時間があれば、___ (手伝ってください).
Soluzioni Esercizio 2
1. 旅行します (ryokou shimasu) - "faccio un viaggio"
2. 行きません (ikimasen) - "non vado"
3. 一緒に遊びます (issho ni asobimasu) - "giochiamo insieme"
4. テレビを見ます (terebi o mimasu) - "guardo la televisione"
5. 手伝ってください (tetsudatte kudasai) - "per favore aiutami"
Esercizio 3: Traduci le frasi in giapponese
1. Se sono stanco, non vado.
2. Se hai tempo, possiamo parlare.
3. Se piove, rimaniamo a casa.
4. Se finisco il lavoro, esco.
5. Se lui viene, anche io vengo.
Soluzioni Esercizio 3
1. 疲れたら、行きません。(tsukaretara, ikimasen.)
2. 時間があれば、話しましょう。(jikan ga areba, hanashimashou.)
3. 雨が降ったら、家にいます。(ame ga futtara, ie ni imasu.)
4. 仕事を終えたら、出かけます。(shigoto o oetara, dekakemasu.)
5. 彼が来れば、私も行きます。(kare ga kureba, watashi mo ikimasu.)
Esercizio 4: Scegli la forma corretta (たら o ば)
1. もし時間が___、手伝ってください。
2. 雨が___、行きません。
3. 友達が___、遊びます。
4. お金が___、旅行します。
5. 宿題を___、テレビを見ます.
Soluzioni Esercizio 4
1. ば (jikan ga areba, tetsudatte kudasai.)
2. たら (ame ga futtara, ikimasen.)
3. たら (tomodachi ga kitara, asobimasu.)
4. ば (okane ga areba, ryokou shimasu.)
5. 終えたら (shukudai o oetara, terebi o mimasu.)
Esercizio 5: Completa le frasi con la forma giusta
1. Se lui viene, io ___ (venire) anch’io.
2. Se piove, noi ___ (rimanere) a casa.
3. Se hai bisogno, io ___ (aiutare) te.
4. Se mangi, io ___ (mangiare) con te.
5. Se sei felice, io ___ (essere) felice.
Soluzioni Esercizio 5
1. 来ます (kimasu) - "vengo"
2. 家にいます (ie ni imasu) - "rimaniamo a casa"
3. 助けます (tasukemasu) - "ti aiuto"
4. 食べます (tabemasu) - "mangio"
5. 嬉しいです (ureshii desu) - "sono felice"
Esercizio 6: Scrivi due frasi usando たら e ば
1. ________________
2. ________________
Esercizi di Scrittura
Prova a scrivere cinque frasi utilizzando たら e cinque frasi utilizzando ば. Fai attenzione a costruire situazioni realistiche e personali, in modo che tu possa praticare l’uso delle frasi condizionali in contesti che ti riguardano.
Conclusione
Oggi abbiamo esplorato un argomento fondamentale per la comunicazione in giapponese: le frasi condizionali e ipotetiche. Abbiamo visto come utilizzare le forme たら e ば e come queste possano arricchire le nostre conversazioni. Continuate a praticare e a utilizzare queste strutture nelle vostre interazioni quotidiane. La pratica rende perfetti!
Altre lezioni
- Corso 0-A1 → Grammatica → Particelle に e で
- Corso 0-A1 → Grammatica → Modificazione Aggettivi e Avverbi
- Corso 0-A1 → Grammatica → Confronto e Superlativo
- Corso 0- A1 → Grammatica → Particelle へ e を
- Corso 0-A1 → Grammatica → Tipo e uso degli avverbi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Particelle は e が
- Corso da 0 ad A1 → Grammatica → Esercizio di Lettura e Scrittura Hiragana
- Corso 0- A1 → Grammatica → Tipo e Uso degli Aggettivi
- Corso 0- A1 → Grammatica → Congiunzioni e Frasi Composte
- Corso 0-A1 → Grammatica → Introduzione alla Struttura della Frase Giapponese
- Corso 0- A1 → Grammatica → Coniugazione degli aggettivi
- Corso 0 - A1 → Grammatica → Parole e Frasi Interrogative
- 0 to A1 Course
- Corso 0- A1 → Grammatica → Modifica dei sostantivi e degli aggettivi