Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
در یادگیری زبان ژاپنی، یکی از مهم‌ترین مهارت‌ها، توانایی پرسیدن سؤالات است. سؤالات نه تنها به ما کمک می‌کنند اطلاعات بیشتری دربارهٔ دیگران به‌دست آوریم، بلکه در برقراری ارتباط مؤثر و بهبود مهارت‌های مکالمه‌مان نیز نقش مهمی دارند. در این درس، ما به بررسی کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم و پاسخ دهیم. این موضوع به‌ویژه برای مبتدیان بسیار مفید است، زیرا این مهارت پایه‌ای برای یادگیری بیشتر زبان ژاپنی خواهد بود.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
- معرفی کلمات سؤالی
- ساختار جملات سؤالی
- مثال‌های متعدد برای درک بهتر
- تمرینات و سناریوهای کاربردی برای یادگیری بیشتر
کلمات سؤالی
کلمات سؤالی در زبان ژاپنی به ما این امکان را می‌دهند که اطلاعات خاصی را از دیگران بپرسیم. برخی از این کلمات عبارتند از:
- 何 (なに, nani) - چه
- 誰 (だれ, dare) - کی، چه کسی
- どこ (どこ, doko) - کجا
- いつ (いつ, itsu) - کی
- どうして (どうして, doushite) - چرا
- いくら (いくら, ikura) - چقدر
در ادامه، هر یک از این کلمات را با مثال‌های کاربردی بررسی خواهیم کرد.
کلمه 何 (نانی) - چه
این کلمه برای پرسش دربارهٔ اشیا، موضوعات یا اطلاعات عمومی استفاده می‌شود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| これは何ですか？ | kore wa nani desu ka? | این چیست؟ |
| 何を食べますか？ | nani o tabemasu ka? | چه می‌خورید؟ |
| 何時に行きますか？ | nanji ni ikimasu ka? | در چه ساعتی می‌روید؟ |
کلمه 誰 (داره) - کی، چه کسی
از این کلمه برای پرسش دربارهٔ افراد استفاده می‌شود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| これは誰ですか？ | kore wa dare desu ka? | این کیست؟ |
| 誰が来ますか？ | dare ga kimasu ka? | کی می‌آید؟ |
| 誰と行きますか？ | dare to ikimasu ka? | با کی می‌روید؟ |
کلمه どこ (دوکو) - کجا
این کلمه برای پرسش دربارهٔ مکان‌ها استفاده می‌شود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| どこに行きますか？ | doko ni ikimasu ka? | به کجا می‌روید؟ |
| これはどこですか？ | kore wa doko desu ka? | این کجا است؟ |
| トイレはどこですか？ | toire wa doko desu ka? | دستشویی کجاست؟ |
کلمه いつ (ایستو) - کی
برای پرسش دربارهٔ زمان‌ها و تاریخ‌ها به کار می‌رود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| いつ行きますか？ | itsu ikimasu ka? | کی می‌روید؟ |
| 今日はいつですか？ | kyou wa itsu desu ka? | امروز چه روزی است؟ |
| いつ帰りますか？ | itsu kaerimasu ka? | کی برمی‌گردید؟ |
کلمه どうして (دوشته) - چرا
این کلمه برای پرسش دربارهٔ دلایل و علت‌ها استفاده می‌شود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| どうして遅れましたか？ | doushite okuremashita ka? | چرا دیر آمدید؟ |
| どうしてこれをしますか？ | doushite kore o shimasu ka? | چرا این کار را می‌کنید؟ |
| どうして行きたくないですか？ | doushite ikitakunai desu ka? | چرا نمی‌خواهید بروید؟ |
کلمه いくら (ایکورا) - چقدر
این کلمه برای پرسش دربارهٔ قیمت‌ها و مقادیر به کار می‌رود.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | kore wa ikura desu ka? | این چقدر است؟ |
| いくらかかりますか？ | ikura kakarimasu ka? | هزینه‌اش چقدر است؟ |
| いくら持っていますか？ | ikura motteimasu ka? | چقدر دارید؟ |
ساختار جملات سؤالی
برای ساختن جملات سؤالی در زبان ژاپنی، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:
- فاعل + فعل + کلمه سؤالی + ですか؟
به عنوان مثال:
- あなたは何を食べますか？ (آیا شما چه می‌خورید؟)
- 彼は誰ですか？ (او کیست؟)
همچنین، در جملات سؤالی می‌توانیم از ذرات مختلفی نظیر か (کا) برای نشان دادن سؤال استفاده کنیم.
مثال‌های بیشتر
برای درک بهتر ساختار جملات سؤالی، در ادامه به بررسی چند مثال دیگر خواهیم پرداخت.
| Japanese | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| どこで会いますか？ | doko de aimasu ka? | کجا ملاقات می‌کنیم؟ |
| いつ行きたいですか？ | itsu ikitai desu ka? | کی می‌خواهید بروید؟ |
| どうしてそう思いますか？ | doushite sou omoimasu ka? | چرا اینطور فکر می‌کنید؟ |
تمرینات و سناریوهای کاربردی
برای تقویت مهارت‌های پرسشگری خود، در این بخش به چند تمرین می‌پردازیم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.
تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی
جملات زیر را با کلمات سؤالی مناسب پر کنید:
1. _____ はどこですか؟ (کجا است؟)
2. _____ が好きですか؟ (چه چیزی را دوست دارید؟)
3. _____ これをしますか؟ (چرا این کار را می‌کنید؟)
پاسخ‌ها:
1. これはどこですか؟
2. 何が好きですか؟
3. どうしてこれをしますか؟
تمرین ۲: ترجمه جملات
جملات زیر را از فارسی به ژاپنی ترجمه کنید:
1. این چقدر است؟
2. کی می‌آید؟
3. چرا دیر آمدید؟
پاسخ‌ها:
1. これはいくらですか？
2. 誰が来ますか？
3. どうして遅れましたか？
تمرین ۳: سؤال و پاسخ
به هر سؤال پاسخ دهید:
1. 何を食べますか؟ (شما چه می‌خورید؟)
2. 誰と行きますか؟ (با کی می‌روید؟)
3. どこに住んでいますか؟ (کجا زندگی می‌کنید؟)
پاسخ‌ها:
پاسخ‌ها بستگی به اطلاعات شخصی دارند، می‌توانید پاسخ‌های خود را بنویسید.
تمرین ۴: دیالوگ نویسی
یک دیالوگ کوتاه بین دو نفر بنویسید که شامل چند سؤال و پاسخ باشد.
پاسخ: (نظرات شخصی)
شخص A: こんにちは！あなたは誰ですか？ (سلام! شما کی هستید؟)
شخص B: こんにちは！私はマリアです。あなたは？ (سلام! من ماریا هستم. شما چطورید؟)
نتیجه‌گیری
در این درس، با کلمات و عبارات سؤالی در زبان ژاپنی آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه می‌توانیم سؤالات مختلفی را بپرسیم. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید در مکالمات روزمره بهتر شرکت کنید و اطلاعات بیشتری را از دیگران به‌دست آورید. با تمرین مستمر، می‌توانید این مهارت را تقویت کرده و به سطح بالاتری از تسلط بر زبان ژاپنی برسید.
دروس دیگر
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان ژاپنی → ذره‌بین‌های は و が
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → اصلاح اسم و صفت
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تغییر شکل فعل
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تمرین خواندن و نوشتن هیراگانا
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی ساختار جملات ژاپنی
- 0 to A1 Course