Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/hu
Az 'lenni' ige a thai nyelv egyik legfontosabb és leggyakrabban használt igéje. Ez az ige segít a mondatok alapvető szerkezetének megértésében és a kommunikáció alapjainak lefektetésében. A thai nyelvben az 'lenni' ige nem mindig jelenik meg a mondatokban, de fontos, hogy tudjuk, hogyan használhatjuk helyesen, amikor szükség van rá. Ezen a leckén keresztül megtanuljuk, hogyan alkalmazzuk az 'lenni' igét a thai mondatokban, ami elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz.
Az 'lenni' ige használata
Az 'lenni' ige a thai nyelvben a létezés vagy az állapot kifejezésére szolgál. A thai nyelvben az 'lenni' ige a következő formában jelenik meg:
- nai (ใน) - benne, belül
- bpen (เป็น) - lenni, válni
A thai nyelvben az 'lenni' ige használata a következőképpen történik:
1. Alapmondat: Az alany és az állítmány egyesítése.
2. Kérdő mondatok: A kérdések feltevésének módja.
3. Tagadó mondatok: Hogyan tagadunk meg állításokat.
Példák az 'lenni' ige használatára
Itt van 20 példa a thai nyelvben az 'lenni' ige használatára. Ezek a példák segítenek megérteni, hogyan alkalmazzuk az igét különböző mondatokban.
| Thai | Kiejtés | Magyar | |
|---|---|---|---|
| ฉันเป็นนักเรียน | chan bpen nakrian | Én diák vagyok | |
| เขาเป็นหมอ | khao bpen mor | Ő orvos | |
| เราเป็นเพื่อนกัน | rao bpen pueankhan | Mi barátok vagyunk | |
| เธอเป็นคนไทย | thoe bpen khon thai | Te thai ember vagy | |
| มันเป็นแมว | man bpen maeo | Ez egy macska | |
| พวกเขาเป็นครู | phuak khao bpen khru | Ők tanárok | |
| ฉันไม่เป็นนักเรียน | chan mai bpen nakrian | Én nem vagyok diák | |
| เขาไม่เป็นหมอ | khao mai bpen mor | Ő nem orvos | |
| เราไม่เป็นเพื่อนกัน | rao mai bpen pueankhan | Mi nem vagyunk barátok | |
| เธอไม่เป็นคนไทย | thoe mai bpen khon thai | Te nem vagy thai ember | |
| มันไม่เป็นแมว | man mai bpen maeo | Ez nem egy macska | |
| พวกเขาไม่เป็นครู | phuak khao mai bpen khru | Ők nem tanárok | |
| ฉันเป็นนักเรียนไหม | chan bpen nakrian mai | Én diák vagyok? | |
| เขาเป็นหมอไหม | khao bpen mor mai | Ő orvos? | |
| เราเป็นเพื่อนกันไหม | rao bpen pueankhan mai | Mi barátok vagyunk? | |
| เธอเป็นคนไทยไหม | thoe bpen khon thai mai | Te thai ember vagy? | |
| มันเป็นแมวไหม | man bpen maeo mai | Ez egy macska? | |
| พวกเขาเป็นครูไหม | phuak khao bpen khru mai | Ők tanárok? | |
| ฉันเป็นครู | chan bpen khru | Én tanár vagyok | |
| เขาเป็นนักเรียน | khao bpen nakrian | Ő diák |
Gyakorlatok az 'lenni' ige használatára
A következő gyakorlatok segítenek megérteni az 'lenni' ige használatát a thai nyelvben. Minden feladat után talál egy részletes megoldást és magyarázatot.
1. feladat: Fordítsd le a következő mondatokat thai nyelvre!
1. Én tanár vagyok.
2. Ő nem orvos.
3. Mi barátok vagyunk?
4. Ez nem egy kutya.
5. Te thai ember vagy?
Megoldások:
1. ฉันเป็นครู (chan bpen khru)
2. เขาไม่เป็นหมอ (khao mai bpen mor)
3. เราเป็นเพื่อนกันไหม (rao bpen pueankhan mai)
4. มันไม่ใช่สุนัข (man mai chai sunak)
5. เธอเป็นคนไทยไหม (thoe bpen khon thai mai)
2. feladat: Kérdések létrehozása!
Hozz létre kérdéseket az alábbi mondatokból az 'lenni' ige használatával!
1. Én diák vagyok.
2. Ő orvos.
3. Ez egy macska.
4. Te nem thai ember vagy.
5. Ők tanárok.
Megoldások:
1. ฉันเป็นนักเรียนไหม (chan bpen nakrian mai)
2. เขาเป็นหมอไหม (khao bpen mor mai)
3. มันเป็นแมวไหม (man bpen maeo mai)
4. เธอไม่เป็นคนไทยไหม (thoe mai bpen khon thai mai)
5. พวกเขาเป็นครูไหม (phuak khao bpen khru mai)
3. feladat: Tagadó mondatok alakítása!
Alakítsd át a következő mondatokat tagadó formába!
1. Én magyar vagyok.
2. Ők barátok.
3. Ez egy kutya.
4. Te orvos vagy.
5. Mi nem diákok vagyunk.
Megoldások:
1. ฉันไม่เป็นคนไทย (chan mai bpen khon thai)
2. พวกเขาไม่เป็นเพื่อน (phuak khao mai bpen puean)
3. มันไม่ใช่สุนัข (man mai chai sunak)
4. เธอไม่เป็นหมอ (thoe mai bpen mor)
5. เราไม่เป็นนักเรียน (rao mai bpen nakrian)
4. feladat: Igék kiegészítése!
Töltsd ki a hiányzó részeket az 'lenni' igével!
1. ฉัน ____ ครู (chan ____ khru) - Én ____ tanár.
2. เขา ____ นักเรียน (khao ____ nakrian) - Ő ____ diák.
3. มัน ____ แมว (man ____ maeo) - Ez ____ macska.
4. เรา ____ เพื่อนกัน (rao ____ pueankhan) - Mi ____ barátok.
5. เธอ ____ คนไทย (thoe ____ khon thai) - Te ____ thai ember.
Megoldások:
1. ฉันเป็นครู (chan bpen khru)
2. เขาเป็นนักเรียน (khao bpen nakrian)
3. มันเป็นแมว (man bpen maeo)
4. เราเป็นเพื่อนกัน (rao bpen pueankhan)
5. เธอเป็นคนไทย (thoe bpen khon thai)
5. feladat: Mondatalkotás!
Készíts mondatokat az alábbi szavakkal! Használj 'lenni' igét!
1. ฉัน (chan) - diák
2. เขา (khao) - orvos
3. เรา (rao) - barátok
4. มัน (man) - kutya
5. เธอ (thoe) - thai ember
Megoldások:
1. ฉันเป็นนักเรียน (chan bpen nakrian) - Én diák vagyok.
2. เขาเป็นหมอ (khao bpen mor) - Ő orvos.
3. เราเป็นเพื่อนกัน (rao bpen pueankhan) - Mi barátok vagyunk.
4. มันเป็นสุนัข (man bpen sunak) - Ez egy kutya.
5. เธอเป็นคนไทย (thoe bpen khon thai) - Te thai ember vagy.
6. feladat: Szavak csoportosítása!
Csoportosítsd a következő szavakat az 'lenni' ige használatával!
- diák
- orvos
- kutya
- thai ember
- barátok
Megoldások:
1. ฉันเป็นนักเรียน (chan bpen nakrian) - Én diák vagyok.
2. เขาเป็นหมอ (khao bpen mor) - Ő orvos.
3. มันเป็นสุนัข (man bpen sunak) - Ez egy kutya.
4. เธอเป็นคนไทย (thoe bpen khon thai) - Te thai ember vagy.
5. เราเป็นเพื่อนกัน (rao bpen pueankhan) - Mi barátok vagyunk.
7. feladat: Kérdések átkonvertálása!
Konvertáld a következő állításokat kérdésekké az 'lenni' igével!
1. Ő diák.
2. Mi orvosok vagyunk.
3. Ez macska.
4. Te nem thai ember vagy.
5. Ők barátok.
Megoldások:
1. เขาเป็นนักเรียนไหม (khao bpen nakrian mai) - Ő diák?
2. เราเป็นหมอไหม (rao bpen mor mai) - Mi orvosok vagyunk?
3. มันเป็นแมวไหม (man bpen maeo mai) - Ez macska?
4. เธอไม่เป็นคนไทยไหม (thoe mai bpen khon thai mai) - Te nem thai ember vagy?
5. พวกเขาเป็นเพื่อนกันไหม (phuak khao bpen pueankhan mai) - Ők barátok?
8. feladat: Mondatok átalakítása!
Átalakítsd a következő mondatokat tagadó formára az 'lenni' ige használatával!
1. Én orvos vagyok.
2. Ők diákok.
3. Ez thai ember.
4. Te barát vagy.
5. Mi nem orvosok vagyunk.
Megoldások:
1. ฉันไม่เป็นหมอ (chan mai bpen mor) - Én nem vagyok orvos.
2. พวกเขาไม่เป็นนักเรียน (phuak khao mai bpen nakrian) - Ők nem diákok.
3. มันไม่ใช่คนไทย (man mai chai khon thai) - Ez nem thai ember.
4. เธอไม่เป็นเพื่อน (thoe mai bpen puean) - Te nem barát vagy.
5. เราไม่เป็นหมอ (rao mai bpen mor) - Mi nem vagyunk orvosok.
9. feladat: Kérdések megválaszolása!
Válaszolj a következő kérdésekre az 'lenni' ige használatával!
1. Te diák vagy?
2. Ő orvos?
3. Mi barátok vagyunk?
4. Ez thai ember?
5. Ők nem tanárok?
Megoldások:
1. ใช่ ฉันเป็นนักเรียน (chai, chan bpen nakrian) - Igen, én diák vagyok.
2. ไม่ เขาไม่เป็นหมอ (mai, khao mai bpen mor) - Nem, ő nem orvos.
3. ใช่ เราเป็นเพื่อนกัน (chai, rao bpen pueankhan) - Igen, mi barátok vagyunk.
4. ใช่ มันเป็นคนไทย (chai, man bpen khon thai) - Igen, ez thai ember.
5. ไม่ พวกเขาไม่เป็นครู (mai, phuak khao mai bpen khru) - Nem, ők nem tanárok.
10. feladat: Szavak kiegészítése!
Töltsd ki a hiányzó részeket az 'lenni' igével az alábbi mondatokban!
1. ฉัน ____ เพื่อน (chan ____ puean) - Én ____ barát.
2. เขา ____ นักเรียน (khao ____ nakrian) - Ő ____ diák.
3. มัน ____ ตุ๊กตา (man ____ tukta) - Ez ____ baba.
4. เรา ____ ครู (rao ____ khru) - Mi ____ tanárok.
5. เธอ ____ คนไทย (thoe ____ khon thai) - Te ____ thai ember.
Megoldások:
1. ฉันเป็นเพื่อน (chan bpen puean) - Én barát vagyok.
2. เขาเป็นนักเรียน (khao bpen nakrian) - Ő diák.
3. มันเป็นตุ๊กตา (man bpen tukta) - Ez baba.
4. เราเป็นครู (rao bpen khru) - Mi tanárok vagyunk.
5. เธอเป็นคนไทย (thoe bpen khon thai) - Te thai ember vagy.
Egyéb leckék
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Alany és Állítmány
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Melléknevek
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Negatív mondatok
- 0 to A1 Course → Nyelvtan → Rendszeres igék
- Questions
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Szabálytalan igék