Language/Turkish/Vocabulary/Greeting/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion
Att kunna hälsa på människor på ett korrekt och vänligt sätt är en grundläggande del av att lära sig ett nytt språk, och turkiska är inget undantag. Hälsningsfraser är inte bara användbara för att inleda konversationer, utan de speglar också kulturen och traditionerna hos det turkiska folket. I denna lektion kommer vi att utforska olika sätt att hälsa och andra vanliga fraser som kan komma till nytta i vardagliga situationer. Vi kommer att fokusera på 20 olika exempel på hälsningar och ge dig praktiska övningar för att hjälpa dig att tillämpa det du har lärt dig. Låt oss dyka in i den spännande världen av turkiska hälsningar!
Hälsningar i Turkiska
I turkiska finns det flera olika sätt att hälsa beroende på tid på dagen och hur formell situationen är. Här är några vanliga fraser:
| Turkiska | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Merhaba | mɛrˈhaba | Hej |
| Günaydın | ɟyˈnaɯdɯn | God morgon |
| İyi akşamlar | iji akˈʃamlar | God kväll |
| İyi geceler | iji ɟeˈʤeɾ | God natt |
| Nasılsınız? | naˈsɯlɯnɯz | Hur mår ni? (formellt) |
| Nasılsın? | naˈsɯlɯn | Hur mår du? (informellt) |
| Hoş geldiniz | hoʃ ɡelˈdiniz | Välkommen (formellt) |
| Hoş geldin | hoʃ ɡelˈdin | Välkommen (informellt) |
| Selam | sεˈlam | Hej (informellt) |
| Merhaba, nasılsın? | mɛrˈhaba, naˈsɯlɯn | Hej, hur mår du? (informellt) |
| Nasılsınız, efendim? | naˈsɯlɯnɯz, efɛnˈdim | Hur mår ni, herr/fru? (mycket formellt) |
| Ne var, ne yok? | nɛ ˈvar, nɛ ˈjok | Vad händer? (informellt) |
| İyi misiniz? | iji ˈmɪsɪnɪz | Mår ni bra? (formellt) |
| İyiyim, teşekkür ederim! | ijiˈjim, teʃeˈkʊr eˈdeɾɪm | Jag mår bra, tack! |
| Siz nasılsınız? | siz naˈsɯlɯnɯz | Hur mår ni? (formellt) |
| Ben de iyiyim | bɛn de ijiˈjim | Jag mår också bra |
| Nasılsın, dostum? | naˈsɯlɯn, dosˈtum | Hur mår du, vän? |
| Merhaba, ne yapıyorsun? | mɛrˈhaba, nɛ jaˈpɯjoɾsun | Hej, vad gör du? (informellt) |
| Hoşça kal | hoʃˈtʃa kal | Hejdå (till den som stannar) |
| Güle güle | ɟyˈle ɟyˈle | Hejdå (till den som går) |
Användning av hälsningar
Att använda rätt hälsning är viktigt för att uttrycka respekt och vänlighet. I Turkiet är det vanligt att man hälsar på varandra på ett varmt och vänligt sätt. Du kan använda dessa fraser för att inleda samtal, både med vänner och i mer formella sammanhang.
Praktiska övningar
Här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa vad du har lärt dig om turkiska hälsningar.
Övning 1: Fyll i tomrummen
Fyll i de saknade orden i följande meningar:
1. Merhaba, _____ nasılsın? (Hur mår du?)
2. İyi _____! (God kväll!)
3. Hoş geldiniz, _____! (Välkommen, herr/fru!)
Övning 2: Matcha fraser
Matcha turkiska hälsningar med deras svenska översättningar:
- A. Günaydın 1. God natt
- B. İyi akşamlar 2. God morgon
- C. İyi geceler 3. God kväll
Övning 3: Rollspel
Arbeta med en partner och öva på att hälsa på varandra med hjälp av de fraser vi lärt oss. En person kan vara formell medan den andra är informell.
Övning 4: Skriv dialoger
Skriv en kort dialog mellan två personer som hälsar på varandra. Använd minst fem av fraserna från lektionsinnehållet.
Övning 5: Lyssna och repetera
Lyssna på en inspelning av turkiska hälsningar och repetera dem. Fokusera på uttalet och intonationen.
Övning 6: Skapa egna fraser
Försök att skapa egna hälsningsfraser på turkiska och översätt dem till svenska. Använd kreativitet!
Övning 7: Hälsningar i olika situationer
Tänk på olika situationer där du skulle använda en hälsningsfras. Skriv ner vilken hälsning som skulle vara lämplig och varför.
Övning 8: Översätt till svenska
Översätt följande fras till svenska: "Nasılsınız, efendim?"
Övning 9: Sammanfatta
Skriv en sammanfattning av vad du har lärt dig om turkiska hälsningar i denna lektion.
Övning 10: Reflektera
Reflektera över hur du kan använda dessa hälsningar i ditt liv. Kan du tänka dig att använda dem i verkliga situationer?
Lösningar och förklaringar
Lösningar till Övning 1
1. ben
2. akşamlar
3. efendi
Lösningar till Övning 2
A-2, B-3, C-1
Lösningar till Övning 3
Det finns inga fasta svar, men uppmuntra kreativitet och naturligt talande.
Lösningar till Övning 4
Exempel på dialoger kan variera, men se till att alla fraser används korrekt.
Lösningar till Övning 5
Lyssna på en korrekt uttalad inspelning och repetera noggrant.
Lösningar till Övning 6
Varje elevs skapelse kan variera; uppmuntra dem att tänka utanför boxen.
Lösningar till Övning 7
Exempel kan variera; diskutera med klassen.
Lösningar till Övning 8
"How are you, sir/madam?"
Lösningar till Övning 9
Sammanfattningar kan variera; se till att de täcker de viktigaste punkterna.
Lösningar till Övning 10
Reflektioner kommer att variera; uppmuntra diskussioner om hur man kan tillämpa hälsningar i verkligheten.
Andra lektioner
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Ordningstal
- 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Fråga om Vägbeskrivning
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Mat och Dryck
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Kardinaltal
- 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Tid
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Shopping