Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/cs

Nemčina → Gramatika → 0 do A1 kurzu → Obousměrné předložky

Úvod

Obousměrné předložky jsou velmi důležitou součástí německého jazyka, protože umožňují vyjádřit vztah mezi předmětem a místem nebo směrem. Správné používání těchto předložek je klíčové pro pochopení a správné formulování vět. V této lekci se naučíme, co obousměrné předložky jsou, jak je používat v různých kontextech, a prohloubíme si naše znalosti prostřednictvím příkladů a cvičení.

Co jsou obousměrné předložky?

Obousměrné předložky (z němčiny "Wechselpräpositionen") jsou předložky, které mohou vyžadovat buď akuzativ, nebo dativ, v závislosti na tom, zda vyjadřují pohyb (akuzativ) nebo stav (dativ). Nejčastější obousměrné předložky zahrnují:

• an (na, při)

• auf (na, na povrchu)

• hinter (za)

• in (v, do)

• neben (vedle)

• über (nad, přes)

• unter (pod)

• vor (před)

• zwischen (mezi)

Příklady obousměrných předložek v kontextu

Následující tabulka zobrazuje příklady použití obousměrných předložek v různých větách. U každého příkladu je uvedeno, zda se používá akuzativ nebo dativ.

Německy	Výslovnost	Česky
Ich gehe in die Schule.	Iš geje in di Šule.	Jdu do školy. (akuzativ - pohyb)
Ich bin in der Schule.	Iš bin in der Šule.	Jsem ve škole. (dativ - stav)
Sie legt das Buch auf den Tisch.	Zi lejt das Buch auf den Tiš.	Položila knihu na stůl. (akuzativ - pohyb)
Das Buch liegt auf dem Tisch.	Das Buch ligt auf dem Tiš.	Kniha leží na stole. (dativ - stav)
Er stellt die Lampe neben das Bett.	Er štelt di Lampe nejden das Bett.	Dává lampu vedle postele. (akuzativ - pohyb)
Die Lampe steht neben dem Bett.	Di Lampe štejt nejden dem Bett.	Lampa stojí vedle postele. (dativ - stav)
Wir gehen in den Park.	Vír gejen in den Park.	Jdeme do parku. (akuzativ - pohyb)
Wir sind im Park.	Vír zint im Park.	Jsme v parku. (dativ - stav)
Die Katze ist unter dem Tisch.	Di Kace ist under dem Tiš.	Kočka je pod stolem. (dativ - stav)
Die Katze springt unter den Tisch.	Di Kace špringt under den Tiš.	Kočka skáče pod stůl. (akuzativ - pohyb)

Používání obousměrných předložek

Při používání obousměrných předložek je důležité si uvědomit, zda vyjadřujeme pohyb nebo stav. To určuje, zda budeme používat akuzativ nebo dativ.

• Akuzativ se používá, když vyjadřujeme pohyb směrem k něčemu.

• Dativ se používá, když hovoříme o něčem, co se nachází na určitém místě.

Pojďme se podívat na další příklady:

Německy	Výslovnost	Česky
Ich gehe hinter das Haus.	Iš geje hinte das Haus.	Jdu za dům. (akuzativ - pohyb)
Das Auto steht hinter dem Haus.	Das Auto štejt hinte dem Haus.	Auto stojí za domem. (dativ - stav)
Sie geht zwischen die Bäume.	Zi gejt cvišen di Bäume.	Jde mezi stromy. (akuzativ - pohyb)
Die Kinder spielen zwischen den Bäumen.	Di Kinder špílen cvišen den Bäume.	Děti si hrají mezi stromy. (dativ - stav)
Er legt das Geld auf die Bank.	Er lejt das Geld auf di Bank.	Dává peníze na banku. (akuzativ - pohyb)
Das Geld liegt auf der Bank.	Das Geld ligt auf der Bank.	Peníze leží na bance. (dativ - stav)

Cvičení a úkoly

Nyní, když máme základní představu o obousměrných předložkách, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Níže najdete několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.

Cvičení 1: Určete pád

Přečtěte si následující věty a určete, zda je použit akuzativ nebo dativ.

1. Ich gehe __________ (in die Stadt).

2. Ich bin __________ (in der Stadt).

3. Er legt die Tasse __________ (auf den Tisch).

4. Die Tasse steht __________ (auf dem Tisch).

5. Sie stellt das Bild __________ (an die Wand).

6. Das Bild hängt __________ (an der Wand).

Řešení:

1. akuzativ

2. dativ

3. akuzativ

4. dativ

5. akuzativ

6. dativ

Cvičení 2: Doplňte správnou předložku

Doplňte do vět správné obousměrné předložky.

1. Ich gehe __________ die Schule.

2. Das Buch liegt __________ dem Tisch.

3. Sie stellt die Lampe __________ das Fenster.

4. Die Katze je __________ dem Stole.

5. Wir gehen __________ den Park.

Řešení:

1. in

2. auf

3. neben

4. unter

5. in

Cvičení 3: Převod vět

Převeďte následující věty z akuzativu do dativu (a naopak):

1. Ich gehe in den Garten. → __________

2. Der Hund liegt unter dem Tisch. → __________

3. Sie bringt das Essen auf die Terrasse. → __________

4. Der Stuhl steht zwischen den Fenstern. → __________

Řešení:

1. Ich bin im Garten.

2. Der Hund springt unter den Tisch.

3. Sie bringt das Essen auf die Terrasse.

4. Der Stuhl steht zwischen den Fenstern.

Cvičení 4: Přiřazování

Přiřaďte každou větu k odpovídající předložce (an, auf, in, neben, pod, mezi):

1. Ich lege die Schlüssel __________ den Tisch.

2. Die Katze schläft __________ dem Bett.

3. Das Bild ist __________ der Wand.

4. Der Stuhl steht __________ dem Tisch und __________ der Wand.

Řešení:

1. auf

2. unter

3. an

4. zwischen, an

Závěr

V této lekci jsme se seznámili s obousměrnými předložkami a jejich použitím v němčině. Pochopení rozdílu mezi akuzativem a dativem je klíčové pro správné používání těchto předložek. Pamatujte, že praxe dělá mistra, takže se nebojte cvičit tyto struktury ve svém každodenním komunikaci. Těším se na další lekci, kde se budeme věnovat dalším zajímavým aspektům německého jazyka!

Obsah - Němčina - 0 až A1

• Prezentace kurzu

  ---

Základní struktury vět

• Podmět a sloveso
• Podstatná jména a rod

  ---

Pozdravy a představení

• Pozdravy a loučení
• Představení sebe sama

  ---

Určitý a neurčitý člen

• Rozlišení pohlaví a členy
• Množné číslo
• Pády: nominativ a akuzativ

  ---

Čísla, data a čas

• Čísla 1-100
• Dny v týdnu a měsíce
• Vyjádření času

  ---

Slovesa a konjugace

• Tvary slovesa
• Přítomný čas
• Oddělitelné slovesa

  ---

Rodina a přátelé

• Členové rodiny
• Hovoření o přátelích

  ---

Předložky

• Použití předložek
• Dvoučlenné předložky

  ---

Jídlo a pití

• Jídlo a jídla
• Nápoje a pití

  ---

Německo a německy mluvící země

• Zeměpis a památky
• Kuchyně a tradice

  ---

Zájmena a přívlastky

• Osobní zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Cestování a doprava

• Rezervace cesty
• Veřejná doprava

  ---

Modální slovesa

• Vyjadřování schopností
• Hovoření o povinnostech

  ---

Nákupy a oblečení

• Nákup oblečení
• Nákup potravin

  ---

Hudba a zábava

• Oblíbení hudebníci a žánry
• Filmy, televize a literatura

  ---

Přídavná jména

• Přídavná jména popisné
• Stupňování přídavných jmen

  ---

Zdraví a tělo

• Hovoření o zdraví
• Části těla

  ---

Čas a časové předložky

• Použití časových výrazů
• Časové předložky

Další lekce

• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Pády: Nominativ a Akuzativ
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Množné číslo
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Používání časových výrazů
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Využití předložek
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Slovesné tvary
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Vyjádření schopností
• 0 to A1 Course
• 0 až A1 kurz → Gramatika → Oddělitelná slovesa
• 0 to A1 Kurz → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Časové předložky
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Srovnávací a příčestné tvary
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Osobní zájmena
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Jméno a Rod
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předmět a sloveso