Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
परिचय
जर्मन भाषा में पूर्वार्णबिंदु (Preposition) का बहुत महत्वपूर्ण स्थान होता है। ये शब्द वाक्य में संज्ञा या सर्वनाम के साथ संबंध को स्पष्ट करते हैं। विशेष रूप से दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु (Two-Way Prepositions) का ज्ञान होना आवश्यक है, क्योंकि ये वाक्य के अर्थ को बदल सकते हैं। किसी क्रिया के स्थान को दर्शाने के लिए ये पूर्वार्णबिंदु उपयोग में आते हैं, और इन्हें सही संदर्भ में प्रयोग करना बहुत जरूरी है। इस पाठ में, हम दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदुओं को समझेंगे और इनके प्रयोग को विभिन्न उदाहरणों के माध्यम से देखेंगे।
दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु की परिभाषा
दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु वे होते हैं जो दिये गए संदर्भ के अनुसार या तो स्थान (दिशा) या स्थिति (स्थान) को दर्शाते हैं। इनका अर्थ बदलता है जब ये अलग-अलग क्रियाओं के साथ प्रयोग होते हैं।
सामान्य दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु
जर्मन में कुछ सामान्य दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु निम्नलिखित हैं:
- an (पर)
- auf (पर)
- hinter (पीछे)
- in (में)
- neben (बगल में)
- über (ऊपर)
- unter (नीचे)
- vor (सामने)
- zwischen (बीच में)
स्थान और दिशा
दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु का प्रयोग करते समय, यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्या आप स्थान (स्थायी स्थिति) या दिशा (गतिशीलता) की बात कर रहे हैं।
उदाहरण 1: स्थान
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| Ich bin an der Schule. | इख बिन आन डेर शूले। | मैं स्कूल में हूँ। |
| Die Katze sitzt auf dem Tisch. | दी काट्ज़े ज़ित्स ऑफ डेम टिश। | बिल्ली मेज पर बैठी है। |
| Er steht hinter dem Haus. | एर स्टेहट हिन्टेर डेम हाउस। | वह घर के पीछे खड़ा है। |
| Das Buch liegt in der Tasche. | दास बुख लिग्ट इन डेर ताशे। | किताब बैग में है। |
उदाहरण 2: दिशा
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| Ich gehe an die Schule. | इख गेहे आन दी शूले। | मैं स्कूल जा रहा हूँ। |
| Die Katze springt auf den Tisch. | दी काट्ज़े स्प्रिंग्ट ऑफ डेन टिश। | बिल्ली मेज पर कूद रही है। |
| Er läuft hinter das Haus. | एर लॉइफ्ट हिन्टेर दास हाउस। | वह घर के पीछे दौड़ रहा है। |
| Ich lege das Buch in die Tasche. | इख लेगे दास बुख इन दी ताशे। | मैं किताब बैग में रखता हूँ। |
क्रियाओं के साथ पूर्वार्णबिंदु का प्रयोग
दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदु के साथ विभिन्न क्रियाओं का प्रयोग करते समय, यह देखना जरूरी है कि क्रिया की विशेषता क्या है।
उदाहरण 1: क्रिया के साथ स्थान
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| Das Auto steht vor dem Haus. | दास ऑटो स्टेहट फोर डेम हाउस। | गाड़ी घर के सामने खड़ी है। |
| Der Hund liegt unter dem Tisch. | डेर हुंड लिग्ट उन्टर डेम टिश। | कुत्ता मेज के नीचे है। |
उदाहरण 2: क्रिया के साथ दिशा
| जर्मन | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| Ich gehe unter die Brücke. | इख गेहे उन्टर दी ब्रुके। | मैं पुल के नीचे जा रहा हूँ। |
| Sie stellt das Bild zwischen die Fenster. | ज़ी स्टेल्ट दास बिल्ड ज़्विशेन दी फेंस्टर। | वह चित्र खिड़कियों के बीच रखती है। |
अभ्यास
अब हम कुछ अभ्यास करेंगे ताकि आप जो सीखा है उसे लागू कर सकें।
अभ्यास 1: खाली स्थान भरें
- Ich bin ___ dem Auto. (in/auf)
- Die Katze sitzt ___ dem Sofa. (auf/neben)
- Er läuft ___ die Straße. (über/an)
- Das Buch liegt ___ dem Tisch. (unter/hinter)
अभ्यास 2: वाक्य बनाएं
- (hinter) Ich gehe ___ das Haus.
- (vor) Er steht ___ der Tür.
- (neben) Die Lampe steht ___ dem Bett.
- (in) Ich lege die Schlüssel ___ die Tasche.
हल और स्पष्टीकरण
हल अभ्यास 1
- Ich bin in dem Auto.
- Die Katze sitzt auf dem Sofa.
- Er läuft über die Straße.
- Das Buch liegt unter dem Tisch.
हल अभ्यास 2
- Ich gehe hinter das Haus.
- Er steht vor der Tür.
- Die Lampe steht neben dem Bett.
- Ich lege die Schlüssel in die Tasche.
निष्कर्ष
इस पाठ में, हमने जर्मन के दो तरफ वाले पूर्वार्णबिंदुओं का अध्ययन किया। हमने देखा कि ये पूर्वार्णबिंदु स्थान और दिशा दोनों को दर्शाते हैं और इनके सही उपयोग से वाक्य का अर्थ स्पष्ट होता है। अभ्यास के माध्यम से, आप अब इन पूर्वार्णबिंदुओं का उपयोग अपने संवाद में कर सकते हैं। याद रखें कि अभ्यास करने से ही आप इस विषय में निपुणता प्राप्त कर सकेंगे।
अन्य पाठ
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → अनुशासन के बारे में बात करना
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → केस: स्थानिक और विधिवत
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → लिंग और लेख
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → बहुवचन रूप
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → समय अभिव्यक्ति का उपयोग
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → समयगुणी पूर्वार्थ
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वर्तमान काल
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → क्षमताओं का व्यक्त करना
- शून्य से एक तक कोर्स → व्याकरण → संज्ञा और लिंग
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वियोजनीय क्रियाएँ
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → क्रिया रूप
- पूर्ण 0 से A1 जर्मन कोर्स → व्याकरण → पूर्वसर्ग का उपयोग करना
- 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → व्यक्तिगत सर्वनाम
- 0 to A1 Course