Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/ru

Немецкий → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Двунаправленные предлоги

Введение

Дорогие студенты! Сегодня мы погрузимся в мир немецкой грамматики и рассмотрим одну из интереснейших тем — двунаправленные предлоги. Эти предлоги занимают особое место в языке, так как они могут использоваться как с винительным, так и с дательным падежами, в зависимости от контекста. Понимание их применения поможет вам более точно выражать свои мысли на немецком языке и сделает вашу речь более естественной.

В этой лекции мы:

• Поймем, что такое двунаправленные предлоги и как они работают.

• Изучим 20 примеров их использования в различных контекстах.

• Выполним 10 практических упражнений, чтобы закрепить полученные знания.

Что такое двунаправленные предлоги?

Двунаправленные предлоги — это предлоги, которые указывают на направление или местоположение и могут использоваться в сочетании с разными падежами. В немецком языке основными двунаправленными предлогами являются:

• an (к, на)

• auf (на)

• hinter (за)

• in (в)

• neben (рядом с)

• über (над)

• unter (под)

• vor (перед)

• zwischen (между)

Обратите внимание, что если действие направлено к чему-то (например, перемещение), используется винительный падеж. Если же мы говорим о местоположении (статическом состоянии), используется дательный падеж.

Примеры использования двунаправленных предлогов

Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять, как работают двунаправленные предлоги. Мы создадим таблицу, где наглядно покажем, как предлоги меняются в зависимости от контекста.

German	Pronunciation	Russian
Ich gehe an den Tisch.	Иш гее ан ден Тиш.	Я иду к столу.
Der Stift liegt auf dem Tisch.	Дэр Штифт лигт ауф дэм Тиш.	Ручка лежит на столе.
Die Katze sitzt hinter dem Sofa.	Ди Катце зитц хинтер дэм Софи.	Кошка сидит за диваном.
Ich stelle das Buch in die Tasche.	Иш штелле дас Бух ин ди Таше.	Я кладу книгу в сумку.
Der Hund schläft neben dem Bett.	Дэр Хунд шлефт небен дэм Бэт.	Собака спит рядом с кроватью.
Die Lampe hängt über dem Tisch.	Ди Лампе хэнгт юбер дэм Тиш.	Лампа висит над столом.
Die Schuhe sind unter dem Bett.	Ди Шуе зинд унтер дэм Бэт.	Обувь под кроватью.
Ich stelle das Bild vor das Fenster.	Иш штелле дас Билд фор дас Фенстер.	Я ставлю картину перед окном.
Die Kinder spielen zwischen den Bäumen.	Ди Киндер шпиелен цвишен дэн Боймен.	Дети играют между деревьями.

Теперь, когда у вас есть представление о том, как работают двунаправленные предлоги, давайте перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить эти знания.

Упражнения для практики

1. Заполните пропуски, используя правильный падеж:

• Ich gehe ___ (an) die Wand.

• Der Ball liegt ___ (unter) dem Tisch.

• Das Bild hängt ___ (über) den Sofa.

2. Определите, нужен ли винительный или дательный падеж:

• Ich stelle die Vase ___ (auf) den Tisch.

• Die Katze sitzt ___ (hinter) die Tür.

3. Переведите на немецкий:

• Я ставлю книгу на стол.

• Собака лежит под диваном.

4. Составьте предложения с использованием данных предлогов:

• an

• in

• neben

5. Сложите вопросы с двунаправленными предлогами:

• Где стоит стол?

• Куда ты идёшь?

6. Соедините предложения (например, "Ich gehe zur Schule" и "Ich bin in der Schule"):

• Ich gehe ___ (zum) Park und ich bin ___ (im) Park.

7. Запишите три предложения, используя разные двунаправленные предлоги.

8. Составьте диалог, в котором будете задавать вопросы о месте и направлении.

9. Попробуйте объяснить другу, как добраться до вашего дома, используя двунаправленные предлоги.

10. Составьте короткий текст, описывающий ваше утро, используя как минимум пять разных двунаправленных предлогов.

Решения и объяснения к упражнениям

1. Ich gehe an die Wand.

• (ан = винительный падеж, так как направление)

• Der Ball liegt unter dem Tisch.

• (унтер = дательный падеж, так как местоположение)

• Das Bild hängt über den Sofa.

2. Ich stelle die Vase auf den Tisch.

• (ауф = винительный падеж, так как направление)

• Die Katze sitzt hinter die Tür.

• (хинтер = дательный падеж, так как местоположение)

3. Я ставлю книгу на стол. — Ich stelle das Buch auf den Tisch.

• Собака лежит под диваном. — Der Hund liegt unter dem Sofa.

4. Примеры предложений:

• Ich gehe an die Wand. (Я иду к стене.)

• Ich lege das Buch in die Tasche. (Я кладу книгу в сумку.)

• Der Stuhl steht neben dem Tisch. (Стул стоит рядом со столом.)

5. Примеры вопросов:

• Где стоит стол? — Wo steht der Tisch?

• Куда ты идёшь? — Wohin gehst du?

6. Ich gehe zum Park und ich bin im Park.

• (zum = дательный падеж, так как местоположение; в данном случае сокращение от "zu dem")

• (im = дательный падеж, сокращение от "in dem")

7. Примеры предложений:

• Ich gehe in die Schule. (Я иду в школу.)

• Der Hund läuft neben dem Auto. (Собака бежит рядом с машиной.)

• Die Katze schläft unter dem Tisch. (Кошка спит под столом.)

8. Пример диалога:

• A: Wo ist das Café?

• B: Es ist neben dem Supermarkt.

• A: Und wo ist die Post?

• B: Die Post ist gegenüber dem Café.

9. Объяснение пути:

• Идите вниз по улице, затем поверните налево на площади, и мой дом будет на углу.

10. Пример текста:

• Утром я встаю и иду в ванную. Затем я иду в кухню, чтобы позавтракать. Мой завтрак стоит на столе, а чайник на плите.

Заключение

Поздравляю вас с тем, что вы освоили двунаправленные предлоги! Теперь вы можете использовать их в своих предложениях, чтобы говорить о местоположении и направлении более точно. Практикуйтесь с ними, и вы заметите, как ваша речь станет более естественной. Не забывайте возвращаться к этой теме, чтобы закрепить свои знания!

Содержание - Курс немецкого языка - от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Основные структуры предложений

• Подлежащее и глагол
• Существительное и род

  ---

Приветствия и знакомства

• Приветствия и прощания
• Представление о себе

  ---

Определенные и неопределенные артикли

• Род и артикли
• Формы множественного числа
• Падежи: именительный и винительный

  ---

Числа, даты и время

• Числа от 1 до 100
• Дни недели и месяцы
• Указание времени

  ---

Глаголы и спряжение

• Глагольные формы
• Настоящее время
• Отделимые глаголы

  ---

Семья и друзья

• Члены семьи
• Рассказ об друзьях

  ---

Предлоги

• Использование предлогов
• Двунаправленные предлоги

  ---

Еда и напитки

• Еда и приемы пищи
• Напитки и прохладительные напитки

  ---

Германия и говорящие на немецком языке страны

• География и достопримечательности
• Кухня и традиции

  ---

Местоимения и притяжательные местоимения

• Личные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Путешествия и транспорт

• Бронирование поездки
• Городской транспорт

  ---

Модальные глаголы

• Выражение способностей
• Разговор о обязательствах

  ---

Покупки и одежда

• Покупка одежды
• Покупка продуктов

  ---

Музыка и развлечения

• Популярные музыканты и жанры
• Кино, телевидение и литература

  ---

Прилагательные

• Описательные прилагательные
• Сравнительные и превосходные формы

  ---

Здоровье и тело

• Рассказ о здоровье
• Части тела

  ---

Время и временные предлоги

• Использование временных выражений
• Временные предлоги

Другие уроки

• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Формы глаголов
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Выражение способностей
• Курс 0 до А1 → Грамматика → Личные местоимения
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Говорим о обязанностях
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Описательные прилагательные
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Грамматика → Разделяемые глаголы
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Временные Предлоги
• Курс 0-А1 → Грамматика → Притяжательные местоимения
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Подлежащее и глагол
• Курс 0 до уровня А1 → Грамматика → Использование предлогов
• Курс 0 до А1 → Грамматика → Существительные и род
• Курс 0-А1 → Грамматика → Использование временных выражений
• Курс 0-А1 → Грамматика → Падежи: Именительный и Винительный
• Курс 0-А1 → Грамматика → Степенные формы прилагательных