Language/French/Grammar/Negation/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
V této lekci se naučíte, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Popření je důležitou součástí každého jazyka a francouzština není výjimkou. Tato lekce je součástí našeho kompletního kurzu francouzštiny pro začátečníky od úrovně 0 až po A1.
Popření sloves
Když chceme popřít sloveso ve francouzštině, použijeme záporné sloveso "ne" následované infinitivem slovesa, které chceme popřít. Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Je ne parle pas. | ʒə nə paʁl pa | Nemluvím. |
| Elle ne danse pas. | ɛl nə dɑ̃s pa | Nedává tanci. |
| Nous ne mangeons pas de viande. | nu nə mɑ̃ʒɔ̃ pa də vjɑ̃d | Nekonzumujeme maso. |
| Tu ne bois pas de café. | ty nə bwa pa də kafe | Nepiješ kávu. |
Observe, jak se používají spojky "ne" a "pas" k vytvoření popření věty.
Popření zájmen a přídavných jmen
Podobně jako u sloves se v francouzštině používají slova "ne" a "pas" k vyjádření popření u zájmen a přídavných jmen. Například:
- Ne... personne - nikdo
- Ne... rien - nic
- Ne... jamais - nikdy
- Ne... plus - již ne
- Ne... que - pouze
Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Je ne vois personne. | ʒə nə vwa pɛʁsɔn | Nevidím nikoho. |
| Nous n'avons rien à manger. | nu navɔ̃ ʁjɛ̃ a mɑ̃ʒe | Nemáme co jíst. |
| Il ne travaille jamais le weekend. | il nə tʁavaj jamɛ lə wikɛnd | Nikdy nepracuje o víkendu. |
| Elle ne veut plus de gâteau. | ɛl nə vø ply də ɡato | Už nechce dort. |
| Je ne mange que des légumes. | ʒə nə mɑ̃ʒ kə dɛ leɡym | Jím pouze zeleninu. |
Výjimky
Existují některé výjimky, kdy se používají jiná slova k vyjádření popření. Například:
- ne... jamais - nikdy
- ne... personne - nikdo
Například:
| Francouzština | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Il est jamais venu ici. | il ɛ ʒamɛ vy ɪsi | Nikdy sem nebyl. |
| Personne ne sait la réponse. | pɛʁsɔn nə sɛ la ʁepɔ̃s | Nikdo nezná odpověď. |
Závěr
V této lekci jste se naučili, jak tvořit popřené věty a výrazy ve francouzštině. Důležité je si zapamatovat, jak používat slova "ne" a "pas", když vyjadřujeme popření. Díky této lekci budete moci mluvit s francouzskými rodilými mluvčími a lépe porozumět francouzskému jazyku.