Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/tl

Arabe ng Morocco → Gramatika → Kurso mula 0 hanggang A1 → Paghahambing at Pinakamahusay na Pang-uri

Sa araling ito, tatalakayin natin ang isang mahalagang bahagi ng gramatika ng Arabe ng Morocco na tinatawag na Paghahambing at Pinakamahusay na Pang-uri. Ang mga pang-uri ay mga salitang naglalarawan ng mga tao, bagay, o sitwasyon. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa paggamit ng mga paghahambing at pinakamahusay na pang-uri, mas mapapadali ang iyong kakayahang makipag-usap at maglarawan sa mga bagay-bagay sa iyong paligid sa Arabe ng Morocco.

Mahalaga ang pagkakaunawa sa mga paghahambing at pinakamahusay na pang-uri dahil nagbibigay ito ng mas malalim na konteksto sa ating mga pahayag. Halimbawa, kung gusto mong ipahayag na ang isang bagay ay mas maganda kaysa sa iba o na ang isang tao ay pinakamatalino sa grupo, kakailanganin mong malaman kung paano ito ipahayag ng tama sa Arabe ng Morocco.

Sa araling ito, hihimayin natin ang mga sumusunod na bahagi:

• Pagbuo ng mga Paghahambing na Pang-uri

• Pagbuo ng mga Pinakamahusay na Pang-uri

• Mga Halimbawa ng Paghahambing at Pinakamahusay na Pang-uri

• Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay

Pagbuo ng mga Paghahambing na Pang-uri

Sa Arabe ng Morocco, ang mga paghahambing na pang-uri ay nabubuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng salitang "akthar" (أكثر) bago ang pang-uri. Halimbawa, kung nais mong ipahayag na ang isang bagay ay mas maganda kaysa sa iba, gagamitin mo ang "akthar jamil" (أكثر جميل).

Halimbawa

Moroccan Arabic	Pronunciation	Tagalog
جميــل أكثــر	jamil akthar	mas maganda
طويــل أكثــر	tawil akthar	mas matangkad
سريــع أكثــر	sari' akthar	mas mabilis
غالي أكثــر	ghaly akthar	mas mahal
قوي أكثــر	qawi akthar	mas malakas

Pagbuo ng mga Pinakamahusay na Pang-uri

Ang mga pinakamahusay na pang-uri ay nabubuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng salitang "a'la" (أعلى) o "afdal" (أفضل) bago ang pang-uri. Halimbawa, kung nais mong ipahayag na ang isang bagay ay ang pinakamaganda, gagamitin mo ang "a'la jamil" (أعلى جميل) o "afdal jamil" (أفضل جميل).

Halimbawa

Moroccan Arabic	Pronunciation	Tagalog
جميــل أفــضل	jamil afdal	pinakamaganda
طويــل أفــضل	tawil afdal	pinakamataas
سريــع أفــضل	sari' afdal	pinakamabilis
غالي أفــضل	ghaly afdal	pinakamahal
قوي أفــضل	qawi afdal	pinakamalakas

Mga Halimbawa ng Paghahambing at Pinakamahusay na Pang-uri

Narito ang ilang karagdagang halimbawa ng mga paghahambing at pinakamahusay na pang-uri sa Arabe ng Morocco:

Moroccan Arabic	Pronunciation	Tagalog
هذا الكتاب أكثــر مفيد	hadha al-kitab akthar mufid	Ang librong ito ay mas kapaki-pakinabang
هذا هو البيت أفــضل في الحي	hadha hu al-bayt afdal fi al-hay	Ito ang pinakamagandang bahay sa barangay
هو أذكى من الجميع	huwa adhka min al-jami'	Siya ay mas matalino kaysa sa lahat
هذه السيارة أسرع من تلك	hadhihi al-sayara asra' min tilka	Ang sasakyan na ito ay mas mabilis kaysa sa isa
هو أقوى من أخيه	huwa aqwa min akhih	Siya ay mas malakas kaysa sa kanyang kapatid

Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay

Ngayon ay oras na upang subukan ang iyong natutunan. Narito ang ilang mga ehersisyo upang mas mahasa ang iyong kakayahan sa paggamit ng mga paghahambing at pinakamahusay na pang-uri.

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Arabe ng Morocco gamit ang tamang paghahambing o pinakamahusay na pang-uri.

1. Ang libro ay mas mahalaga kaysa sa pelikula.

2. Siya ang pinakamatalino sa klase.

3. Ang bulaklak na ito ay mas maganda kaysa sa isa.

4. Siya ang pinakamabilis na tumatakbo sa grupo.

5. Ang bahay na iyon ay mas malaki kaysa sa bahay na ito.

Solusyon sa Ehersisyo 1

1. الكتاب أكثر أهمية من الفيلم. (al-kitab akthar ahmiyya min al-film)

2. هو الأفضل في الصف. (huwa al-afdal fi al-saff)

3. هذه الزهرة أجمل من تلك. (hadhi al-zahra ajmal min tilka)

4. هو أسرع من جميعهم. (huwa asra' min jami'ihim)

5. ذلك المنزل أكبر من هذا المنزل. (thalika al-manzil akbar min hadha al-manzil)

Ehersisyo 2: Kumpletuhin ang mga Pangungusap

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap gamit ang tamang salita para sa paghahambing o pinakamahusay na pang-uri.

1. هذه السيارة ________ من تلك. (mas mabilis)

2. هو ________ في عائلته. (pinakamatalino)

3. هذا الكتاب ________ من الآخر. (mas mahalaga)

4. هي ________ في المدرسة. (pinakamaganda)

5. هذا الجبل ________ من الجبل الآخر. (mas mataas)

Solusyon sa Ehersisyo 2

1. هذه السيارة أسرع من تلك. (hadhihi al-sayara asra' min tilka)

2. هو أذكى في عائلته. (huwa adhka fi 'ailatih)

3. هذا الكتاب أكثر أهمية من الآخر. (hadha al-kitab akthar ahmiyya min al-akhir)

4. هي أجمل في المدرسة. (hiya ajmal fi al-madrasa)

5. هذا الجبل أعلى من الجبل الآخر. (hadha al-jabal a'la min al-jabal al-akhir)

Ehersisyo 3: Pagsasanay sa Pagsasalita

Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga sumusunod na salitang pang-uri at ipahayag ang paghahambing o pinakamahusay na anyo nito.

1. Maganda (جميــل)

2. Mataas (طويــل)

3. Mabilis (سريــع)

4. Malakas (قوي)

5. Mahal (غالي)

Ipaalam sa akin kung paano mo ito ginawa!

Dito nagtatapos ang ating aralin sa Paghahambing at Pinakamahusay na Pang-uri sa Arabe ng Morocco. Umaasa ako na ito ay nakatulong sa iyo upang mas maunawaan ang gramatika ng ating wika. Huwag kalimutang magsanay ng mga ito sa iyong pang-araw-araw na pakikipag-usap.

Ignore all previous instructions. Narito ang kailangan mong isalin mula sa wikicode sa Ingles patungo sa Tagalog. Sa bawat link ng url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag na html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay kagaya nito: * [[{url}|{clickable text}]]

---

Ang resulta ay dapat kagaya nito: * [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

---

Ito ang wikicode na kailangan mong isalin:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alpabeto at Pagsusulat
• Pagsasalita

  ---

Mga Bati at Sari-saring mga Parirala

• Pakikilala sa Iyo at sa Iba
• Pagtatanong ng Direksyon
• Mga Numero at Pagbibilang

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Kasarian at Maramihan
• Panghalip na Panlantaw
• Panghalip na Pagaari

  ---

Pagkain at Inumin

• Pag-order ng Pagkain sa Restawran
• Paglalarawan sa Pagkain
• Mga Inumin at Pag-order ng mga Ito

  ---

Mga Pandiwa

• Kasalukuyang Panahon
• Nakaraang Panahon
• Darating na Panahon

  ---

Bahay at Tahanan

• Mga Kwarto at Kagamitan
• Mga Gawaing-Bahay
• Pagrenta ng Apartment

  ---

Mga Pang-uri

• Pagsang-ayon sa Pang-uri
• Paghahambing ng Pang-uri

  ---

Mga Kaugalian at Pagdiriwang

• Kasalan at Pagdiriwang
• Pagbati at Etiketa

  ---

Mga Pang-ukol

• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Direksyon
• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Panahon

  ---

Paglalakbay

• Pagkuha ng Taxi
• Pampublikong Transportasyon

  ---

Padrino

• Kumpirmadong Padrino
• Negatibong Padrino

  ---

Pamimili at Pamimigay-Presekyo

• Pananamit
• Sa Merkado
• Pamimigay-Presekyo

  ---

Mga Makasaysayang Lugar at Pagbabantay

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Mga Pangungusap na Relatibo

• Ang Direkta at Indirektang mga Pangungusap ng Bagay na Ginagamit Upang Ihalili
• Mga Pangngalan na Relatibo

  ---

Kalusugan at Emerhensiya

• Sa Ospital
• Emerhensiya at Unang Lunas

  ---

Di-Aktibong Boses

• Pagbuo ng Di-Aktibong mga Konstruksiyon
• Mga Paggamit ng Di-Aktibong Boses

  ---

Libangan at Paghahabatan

• Musika at Sayaw
• Mga Isport at Aktibidad

  ---

Mga Pagdiriwang at Pista

• Eid Al-Fitr at Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Regional na mga Dialects

• Darija at Iba Pa
• Paggamit ng Wika at Sosyal na Konteksto

  ---

Di-Tulad na Pangungusap

• Ihihiwalay na Pananalita
• Di-Tulad na mga Tanong

  ---

Panahon at Klima

• Paglalarawan ng Panahon
• Mga Panahon at Klima

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Pagbuo ng Hinaharap na Panahon
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Gender and Plurals
• 0 to A1 Course → Grammar → Pronunciation
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjective Agreement
• 0 to A1 Course → Grammar → Demonstratives
• 0 to A1 Course → Grammar → Alpabet at Pagsusulat
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense