Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/iw|יפנית]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>השוואה והכנה</span></div>
== מבוא ==


<div class="pg_page_title"><span lang>יפנית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>השוואה וסופרלטיב</span></div>
שלום לכולם! היום נלמד על נושא מעניין וחשוב בדקדוק היפני: השוואה והכנה. זהו נושא שמסייע לנו להשוות בין דברים ולתאר את המעלות של דברים שונים. בשפה היפנית, יש לנו כלים ייחודיים לכך, כמו השימוש בפעלים ובתבניות מיוחדות. אנו נלמד כיצד להשתמש ב- '''～より～''' (yoru) כדי להשוות בין שני דברים, וב- '''～で一番～''' (de ichiban) כדי לתאר את הטוב ביותר מבין כמה דברים.
 
במהלך השיעור, נציג דוגמאות רבות שיביאו את הנושאים לחיים, ונספק תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדנו.


__TOC__
__TOC__


== השוואה וסופרלטיב ==
=== השוואה עם ～より～ ===
 
כאשר אנו רוצים להשוות בין שני דברים, אנו משתמשים בתבנית '''～より～'''. מבנה זה מתבצע על ידי הצבת דבר אחד לפני '''より''' ודבר שני אחר אחריו. לדוגמה:
 
* ספר אחד יקר יותר מספר אחר
 
* רכב אחד מהיר יותר מרכב אחר


בשיעור הזה תלמדו כיצד לבטא השוואה וסופרלטיב באמצעות התבניות הבסיסיות ～より～ ו- ～で一番～.
נראה דוגמאות נוספות:


===  השוואה ===
{| class="wikitable"


השוואה היא כלי שפה שמשמש להשוות בין שתי דברים או יותר. השוואה משמשת להציג את ההבדלים והדמיונות בין הדברים שמתארים.
! יפנית !! תעתיק !! עברית


לבטא השוואה ביפנית נשתמש בתבנית ～より～.
|-


לדוגמה:
| この本はあの本より高いです。 || kono hon wa ano hon yori takai desu. || הספר הזה יקר יותר מהספר ההוא.


{| class="wikitable"
! יפנית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| 私 わたし は リンゴよりバナナが好きです。 || わたしは りんごより バナナが すきです。 || אני אוהב/ת בננות יותר מתפוחים.
 
| この車はあの車より速いです。 || kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu. || הרכב הזה מהיר יותר מהרכב ההוא.
 
|-
|-
| このレストランの料理はあのレストランよりおいしいです。 || このレストランの りょうりは あのレストランより おいしいです。 || האוכל במסעדה הזאת טעים יותר מהמסעדה ההיא.
 
| 彼女は私より背が高いです。 || kanojo wa watashi yori se ga takai desu. || היא גבוהה יותר ממני.
 
|-
|-
| あの人は私より背が高いです。 || あのひとは わたしより せがたかいです。 || האדם ההוא גבוה יותר ממני.
 
| この映画はあの映画より面白いです。 || kono eiga wa ano eiga yori omoshiroi desu. || הסרט הזה מעניין יותר מהסרט ההוא.
 
|-
 
| 彼は私より英語が上手です。 || kare wa watashi yori eigo ga jouzu desu. || הוא טוב יותר באנגלית ממני.
 
|}
|}


כפי שאתם רואים מהטבלה לעיל, הערך הפעיל מופיע בצד שמאל והשוואה מתבצעת על ידי הוספת ～より～ לאחר הערך הפעיל.
=== הכנה עם ～で一番～ ===


===  סופרלטיב ===
כשאנו רוצים לדבר על הטוב ביותר, אנו משתמשים בתבנית '''～で一番～'''. מבנה זה מציין כי דבר אחד הוא הטוב ביותר מבין כמה דברים. לדוגמה:


סופרלטיב הוא כלי שפה שמשמש להתאר את המעמד הגבוה ביותר של משהו מתוך קבוצה אחת או יותר. סופרלטיב משמש לתאר משהו שהוא הכי מתאים או הכי גדול או הכי טוב מבין הדברים שמתארים.
* זהו הספר הטוב ביותר בשוק


לבטא סופרלטיב ביפנית נשתמש בתבנית ～で一番～.
* הוא השחקן הטוב ביותר בנבחרת


לדוגמה:
הנה כמה דוגמאות נוספות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! יפנית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! יפנית !! תעתיק !! עברית
 
|-
 
| この本が一番好きです。 || kono hon ga ichiban suki desu. || אני אוהב את הספר הזה ביותר.
 
|-
 
| 彼はチームで一番速い選手です。 || kare wa chīmu de ichiban hayai senshu desu. || הוא השחקן המהיר ביותר בקבוצה.
 
|-
|-
| このレストランの料理は町で一番おいしいです。 || このレストランの りょうりは まちで いちばん おいしいです。 || האוכל במסעדה הזאת הוא הכי טעים בעיר.
 
| あの映画が一番面白いです。 || ano eiga ga ichiban omoshiroi desu. || הסרט ההוא הוא המעניין ביותר.
 
|-
|-
| あの店はこの町で一番安いです。 || あのみせは このまちで いちばん やすいです。 || החנות הזאת היא הכי זולה בעיר הזאת.
 
| この料理が一番おいしいです。 || kono ryouri ga ichiban oishii desu. || המנה הזאת היא הטעימה ביותר.
 
|-
|-
| この公園は市内で一番大きいです。 || このこうえんは しないで いちばん おおきいです。 || הפארק הזה הוא הכי גדול בעיר.
 
| 彼女はクラスで一番頭がいいです。 || kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu. || היא החכמה ביותר בכיתה.
 
|}
|}


כפי שאתם רואים מהטבלה לעיל, ערך הסופרלטיב מופיע בצד שמאל ומשמש לתאר את הדבר הכי בולט בקבוצה.
== תרגילים ==
 
עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו! להלן כמה תרגילים שיעזרו לכם לחזק את ההבנה של השוואה והכנה.
 
=== תרגיל 1: מלאו את החסר ===
 
מלאו את המשפטים הבאים בתבניות הנכונות:
 
1. このリンゴは_____ (זה תפוח) あのリンゴより大きいです。


==  סיכום ==
2. 彼は_____ (הוא) 私より背が高いです。


בשיעור הזה למדנו כיצד לבטא השוואה וסופרלטיב באמצעות התבניות הבסיסיות ～より～ ו- ～で一番～. יש לשים לב לשימוש נכון של התבניות בהתאם להקשר הנכון ולסדר המילים המתאים כדי לבטא את המשמעות הרצויה.
3. この映画は_____ (הסרט הזה) あの映画より面白いです。


==  תרגול ==
4. 彼女は_____ (היא) クラスで一番かわいいです。


כתבו 5 משפטים המשתמשים בהשוואה ו-5 משפטים המשתמשים בסופרלטיב.
5. その本は_____ (הספר ההוא) 一番面白いです。


=== פתרון ===
=== תרגיל 2: כתיבה ===


כדי להשתמש בתבניות השוואה וסופרלטיב, נשתמש בצורה הבאה:
כתבו משפטים משלהם שמשווים בין שני דברים באמצעות '''～より～'''.


* השוואה: ערך הפעיל + より + ערך השוואה. לדוגמה: 私 わたし は リンゴよりバナナが好きです。
=== תרגיל 3: השוואת תכונות ===
* סופרלטיב: ערך הפעיל + で一番 + ערך הסופרלטיב. לדוגמה: このレストランの料理は町で一番おいしいです。


כעת נכתוב 5 משפטים המשתמשים בהשוואה ו-5 משפטים המשתמשים בסופרלטיב:
בחרו שני דברים או אנשים והשוו ביניהם בעזרת '''～より～'''.


* השוואה:
=== תרגיל 4: מציאת הטוב ביותר ===
# あの人は私より背が高いです。
# この映画はあの映画よりつまらないです。
# あなたは私より英語が上手です。
# この靴はあの靴より安いです。
# この本はあの本より面白いです。


* סופרלטיב:
בחרו חפץ או תופעה והביעו את דעתכם על הטוב ביותר בעזרת '''～で一番～'''.
# このレストランの料理は町で一番おいしいです。
# あの店はこの町で一番安いです。
# この公園は市内で一番大きいです。
# 彼女はクラスで一番賢いです。
# あの人は私たちの中で一番背が高いです。


== מילון ==
=== תרגיל 5: תרגול עם חברים ===


{| class="wikitable"
שחקו במשחק השוואות עם חברים, שבו כל אחד אומר משפטים כמו "הוא טעים יותר" או "היא גבוהה יותר".
! מילה !! הגייה !! תרגום לעברית
 
|-
=== פתרונות ===
| 比べる || くらべる || להשוות
 
|-
לתרגילים שנעשו, הנה הפתרונות:
| より || より || מאשר
 
|-
1. このリンゴはあのリンゴより大きいです。
| 一番 || いちばん || הכי/ הגבוה ביותר
 
|-
2. 彼は私より背が高いです。
| 最高 || さいこう || הכי טוב
 
|-
3. この映画はあの映画より面白いです。
| 最低 || さいてい || הכי גרוע
 
|}
4. 彼女はクラスで一番かわいいです。


==  המשך לקורס 0 עד A1 ==
5. その本は一番面白いです。


כל הכבוד על ההתקדמות שלכם בלימוד היפנית! בשיעור הבא נלמד על מצבי השאלה והתשובה. להמשך הלימודים, נא לעבור לשיעור הבא בקורס "יפנית 0 עד A1".
אני מקווה שהשיעור היה מעניין ומועיל. עכשיו אתם יודעים כיצד להשוות בין דברים ולתאר את הטוב ביותר! אם יש לכם שאלות, אל תהססו לשאול!


{{#seo:
{{#seo:
|title=יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → השוואה וסופרלטיב
 
|keywords=יפנית, תכניות לימוד, קורס 0 עד A1, השוואה וסופרלטיב
|title=השוואה והכנה בשפה היפנית
|description=למדו איך לבטא השוואה וסופרלטיב ביפנית עם התבניות הבסיסיות ～より～ ו- ～で一番～ והתקדמו עם קורס היפנית המלא שלנו ברמת 0 עד A1.
 
|keywords=השוואה, הכנה, דקדוק יפני, קורס יפנית, שיעור יפנית
 
|description=בשיעור זה תלמדו כיצד לבטא השוואה והכנה בשפה היפנית בעזרת תבניות פשוטות.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 113: Line 151:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 03:50, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → השוואה והכנה

מבוא[edit | edit source]

שלום לכולם! היום נלמד על נושא מעניין וחשוב בדקדוק היפני: השוואה והכנה. זהו נושא שמסייע לנו להשוות בין דברים ולתאר את המעלות של דברים שונים. בשפה היפנית, יש לנו כלים ייחודיים לכך, כמו השימוש בפעלים ובתבניות מיוחדות. אנו נלמד כיצד להשתמש ב- ～より～ (yoru) כדי להשוות בין שני דברים, וב- ～で一番～ (de ichiban) כדי לתאר את הטוב ביותר מבין כמה דברים.

במהלך השיעור, נציג דוגמאות רבות שיביאו את הנושאים לחיים, ונספק תרגילים כדי לתרגל את מה שלמדנו.

השוואה עם ～より～[edit | edit source]

כאשר אנו רוצים להשוות בין שני דברים, אנו משתמשים בתבנית ～より～. מבנה זה מתבצע על ידי הצבת דבר אחד לפני より ודבר שני אחר אחריו. לדוגמה:

  • ספר אחד יקר יותר מספר אחר
  • רכב אחד מהיר יותר מרכב אחר

נראה דוגמאות נוספות:

יפנית תעתיק עברית
この本はあの本より高いです。 kono hon wa ano hon yori takai desu. הספר הזה יקר יותר מהספר ההוא.
この車はあの車より速いです。 kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu. הרכב הזה מהיר יותר מהרכב ההוא.
彼女は私より背が高いです。 kanojo wa watashi yori se ga takai desu. היא גבוהה יותר ממני.
この映画はあの映画より面白いです。 kono eiga wa ano eiga yori omoshiroi desu. הסרט הזה מעניין יותר מהסרט ההוא.
彼は私より英語が上手です。 kare wa watashi yori eigo ga jouzu desu. הוא טוב יותר באנגלית ממני.

הכנה עם ～で一番～[edit | edit source]

כשאנו רוצים לדבר על הטוב ביותר, אנו משתמשים בתבנית ～で一番～. מבנה זה מציין כי דבר אחד הוא הטוב ביותר מבין כמה דברים. לדוגמה:

  • זהו הספר הטוב ביותר בשוק
  • הוא השחקן הטוב ביותר בנבחרת

הנה כמה דוגמאות נוספות:

יפנית תעתיק עברית
この本が一番好きです。 kono hon ga ichiban suki desu. אני אוהב את הספר הזה ביותר.
彼はチームで一番速い選手です。 kare wa chīmu de ichiban hayai senshu desu. הוא השחקן המהיר ביותר בקבוצה.
あの映画が一番面白いです。 ano eiga ga ichiban omoshiroi desu. הסרט ההוא הוא המעניין ביותר.
この料理が一番おいしいです。 kono ryouri ga ichiban oishii desu. המנה הזאת היא הטעימה ביותר.
彼女はクラスで一番頭がいいです。 kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu. היא החכמה ביותר בכיתה.

תרגילים[edit | edit source]

עכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו! להלן כמה תרגילים שיעזרו לכם לחזק את ההבנה של השוואה והכנה.

תרגיל 1: מלאו את החסר[edit | edit source]

מלאו את המשפטים הבאים בתבניות הנכונות:

1. このリンゴは_____ (זה תפוח) あのリンゴより大きいです。

2. 彼は_____ (הוא) 私より背が高いです。

3. この映画は_____ (הסרט הזה) あの映画より面白いです。

4. 彼女は_____ (היא) クラスで一番かわいいです。

5. その本は_____ (הספר ההוא) 一番面白いです。

תרגיל 2: כתיבה[edit | edit source]

כתבו משפטים משלהם שמשווים בין שני דברים באמצעות ～より～.

תרגיל 3: השוואת תכונות[edit | edit source]

בחרו שני דברים או אנשים והשוו ביניהם בעזרת ～より～.

תרגיל 4: מציאת הטוב ביותר[edit | edit source]

בחרו חפץ או תופעה והביעו את דעתכם על הטוב ביותר בעזרת ～で一番～.

תרגיל 5: תרגול עם חברים[edit | edit source]

שחקו במשחק השוואות עם חברים, שבו כל אחד אומר משפטים כמו "הוא טעים יותר" או "היא גבוהה יותר".

פתרונות[edit | edit source]

לתרגילים שנעשו, הנה הפתרונות:

1. このリンゴはあのリンゴより大きいです。

2. 彼は私より背が高いです。

3. この映画はあの映画より面白いです。

4. 彼女はクラスで一番かわいいです。

5. その本は一番面白いです。

אני מקווה שהשיעור היה מעניין ומועיל. עכשיו אתם יודעים כיצד להשוות בין דברים ולתאר את הטוב ביותר! אם יש לכם שאלות, אל תהססו לשאול!

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1[edit source]


בסיסי הירגנה


ברכות והיכרויות


גיאוגרפיה והיסטוריה


תוארים ותוספות


משפחה וחברתיות


דת ופילוסופיה


חלקיקים וצירופים


טיולים ותיירות


חינוך ומדע


מופתי אופנה ובידור


פוליטיקה וחברה


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/iw&oldid=316730"