Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/th|ภาษาอาหรับมาตรฐาน]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|หลักสูตร 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามและประโยคเงื่อนไขผสม</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>ภาษาอาหรับมาตรฐาน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>เงื่อนไขประการที่ 3 และเงื่อนไขผสม</span></div>
ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึงประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามและประโยคเงื่อนไขผสมในภาษาอาหรับ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแสดงถึงเหตุการณ์ที่ไม่อาจเกิดขึ้นในอดีตหรือสถานการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ การเข้าใจและใช้ประโยคเงื่อนไขเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น
 
บทเรียนนี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร "การเรียนรู้ภาษาอาหรับมาตรฐานตั้งแต่ 0 ถึง A1" ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอาหรับให้ดียิ่งขึ้น


__TOC__
__TOC__


== เงื่อนไขประการที่ 3 ==
=== ความสำคัญของประโยคเงื่อนไข ===
 
การใช้ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับมีความสำคัญมาก เพราะช่วยให้ผู้พูดสามารถสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้เราแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริงในอดีตหรือปัจจุบัน
 
=== ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม ===
 
ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามใช้เพื่อพูดถึงสถานการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นในอดีต และมักจะใช้โครงสร้าง "إذا" (ถ้า) ตามด้วยกริยาที่อยู่ในรูปอดีตแบบสมบูรณ์


เงื่อนไขประการที่ 3 ใช้เพื่อกล่าวถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในอดีต ใช้คำว่า "لَوْ" และ "لَوْ مَا" เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นความจริงในอดีต คำว่า "لَوْ" จะตามด้วยฟังก์ชั่นที่ใช้เหตุผลเช่น "كَانَ" และ "كَانَتْ" และกริยาหลักใน الماضِيِّ المُنْصَوب (المَجْهُول)
==== โครงสร้าง ====


ตัวอย่าง:
* ถ้า + กริยาในรูปอดีต (الفعل الماضي) + กริยาในรูปอดีต (الفعل الماضي)
 
==== ตัวอย่าง ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! แปลภาษาไทย
 
! ภาษาอาหรับ !! การออกเสียง !! แปลเป็นไทย
 
|-
|-
| لو كنتُ قد حفظتُ الدروسَ، لَنَجَحْتُ || law kuntُ qad ḥafẓtُ al-durus، lanajahَtu || ถ้าฉันได้ทำการบ้านให้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันก็จะสอบผ่าน
 
| لو درست أكثر، لنجحت. || law darasta akthar, lanjahta. || ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันก็จะประสบความสำเร็จ
 
|-
 
| لو كنت معك، لذهبت. || law kunta ma'aka, lazahabta. || ถ้าฉันอยู่กับคุณ ฉันจะไป
 
|-
 
| لو كان لدي مال، لشتريت سيارة. || law kan ladayya mal, lashtaraytu sayyara. || ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อรถ
 
|-
 
| لو زرتني، لفرحت كثيرا. || law zurtani, lafarahtu kathiran. || ถ้าคุณเยี่ยมฉัน ฉันจะดีใจมาก
 
|-
|-
| لَوْ مَا رَحْتْ إلى السينما، لَمْ أشْتَرِيَ الفُشَارَ || law mā raḥt ilá al-sīnemā، lam 'aštarī al-fushār || ถ้าฉันไม่ไปโรงภาพยนตร์ ฉันก็จะไม่ซื้อป๊อปคอร์น
 
| لو كنت قد عملت بجد، لكان لديك وظيفة. || law kunta qad 'amilta bijid, lakana ladayka wazifa. || ถ้าคุณทำงานหนัก คุณก็จะมีงานทำ
 
|}
|}


== เงื่อนไขผสม ==
=== ประโยคเงื่อนไขผสม ===
 
ประโยคเงื่อนไขผสมคือการรวมกันของประโยคเงื่อนไขสองประเภท ซึ่งช่วยให้เราสามารถสื่อถึงสถานการณ์ที่มีความซับซ้อนได้
 
==== โครงสร้าง ====


เงื่อนไขผสมใช้เพื่ออธิบายการเกิดเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่เป็นความจริง แต่อาจเป็นไปได้ในปัจจุบันหรืออนาคต ใช้คำว่า "لَوْ" และ "إذَا" ในประโยคเดียวกัน เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นได้หากมีเงื่อนไขบางอย่างเกิดขึ้น
* ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สอง + ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม


ตัวอย่าง:
==== ตัวอย่าง ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ภาษาอาหรับมาตรฐาน !! การออกเสียง !! แปลภาษาไทย
 
! ภาษาอาหรับ !! การออกเสียง !! แปลเป็นไทย
 
|-
|-
| لَوْ كُنْتُ تَعْرِفُ القَيَادَةَ، لَا يَحْدُثُ هَذَا الحَادِث || law kuntu ta'rif al-qayada، la yahduthu hadha al-hadith || ถ้าคุณรู้วิธีการขับรถ ไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
 
| لو كنت قد ذهبت، لكان كل شيء مختلفا. || law kunta qad zahabta, lakana kul shay'in mukhtalifan. || ถ้าฉันไป ทุกอย่างคงจะแตกต่าง
 
|-
|-
| إذَا كَانَ الطَّقْسُ جَيِّدًا، نَحْنُ سَنَذْهَبُ إلى الشَّاطِئِ || 'idha kanat al-taqqsu jayyidan، nahnu sanadhhabu ilá al-shatti' || ถ้าอากาศดี เราจะไปชายหาด
 
| لو كنت أفضل في الرياضيات، لنجحت في الامتحان. || law kuntu afdal fi alriyadhiyat, lanjahtu fi alimtihan. || ถ้าฉันเก่งคณิตศาสตร์ ฉันก็คงจะสอบผ่าน
 
|-
 
| لو درست بشكل أفضل، لما كنت تشعر بالقلق. || law darasta bishakl afdal, lama kunta tash'ur bilqalaq. || ถ้าฉันเรียนดีขึ้น ฉันคงจะไม่รู้สึกกังวล
 
|-
 
| لو كنت قد أتيت، لكان كل شيء أفضل. || law kunta qad ati, lakana kul shay'in afdal. || ถ้าฉันมา ทุกอย่างคงจะดีขึ้น
 
|-
 
| لو كنت قد درست، لنجحت في الاختبار. || law kunta qad darasta, lanjahtu fi alikhtibar. || ถ้าฉันเรียน ฉันก็คงจะสอบผ่าน
 
|}
|}
=== แบบฝึกหัด ===
เพื่อให้คุณสามารถฝึกใช้ประโยคเงื่อนไขได้อย่างมั่นใจ นี่คือแบบฝึกหัดที่คุณสามารถทำได้:
1. เติมคำในช่องว่างเพื่อสร้างประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม:
* لو ________ (ذهب) إلى الحفلة، ________ (استمتع).
'''คำตอบ:''' لو ذهبت إلى الحفلة، لاستمتعت.
2. เขียนประโยคเงื่อนไขผสมโดยใช้คำว่า "إذا":
* إذا ________ (درس) بجد، ________ (نجح) في الامتحان.
'''คำตอบ:''' إذا درس بجد، لنجح في الامتحان.
3. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน:
* لو ________ (يأكل) صحي، ________ (يشعر) أفضل.
'''คำตอบ:''' لو أكل صحي، لشعر أفضل.
4. แปลประโยคเงื่อนไขจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ:
* If I had known, I would have helped you.
'''คำตอบ:''' لو كنت أعرف، لأعنتك.
5. สร้างประโยคเงื่อนไขผสมที่พูดถึงอนาคต:
* إذا ________ (تعمل) بجد، ________ (تحصل) على وظيفة.
'''คำตอบ:''' إذا عملت بجد، ستحصل على وظيفة.
6. เติมประโยคด้านล่างให้สมบูรณ์:
* لو ________ (أدرس) أكثر، ________ (أنجح).
'''คำตอบ:''' لو درست أكثر، لنجحت.
7. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามเกี่ยวกับการเดินทาง:
* لو ________ (سافر) إلى باريس، ________ (رأى) برج إيفل.
'''คำตอบ:''' لو سافرت إلى باريس، لرأيت برج إيفل.
8. สร้างประโยคเงื่อนไขผสมจากสองเหตุการณ์:
* إذا ________ (تدرس) بجد، ________ (تنجح) لكن لو ________ (تتعب) ________ (لا تنجح).
'''คำตอบ:''' إذا درست بجد، ستنجح لكن لو تعبت، لن تنجح.
9. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามสำหรับการเรียน:
* لو ________ (يذهب) إلى المدرسة، ________ (يتعلم).
'''คำตอบ:''' لو ذهبت إلى المدرسة، لتعلمت.
10. แปลประโยคเงื่อนไขนี้เป็นภาษาอาหรับ:
* If I had studied harder, I would have passed the exam.
'''คำตอบ:''' لو كنت قد درست بجد، لنجحت في الامتحان.
ด้วยการฝึกฝนและใช้ประโยคเงื่อนไขเหล่านี้ คุณจะสามารถสื่อสารในภาษาอาหรับได้ดีขึ้นและมีความมั่นใจมากยิ่งขึ้นในทักษะการพูดของคุณ


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนรู้เงื่อนไขประการที่ 3 และเงื่อนไขผสมในภาษาอาหรับมาตรฐาน
 
|keywords=ภาษาอาหรับมาตรฐาน, เรียนภาษาอาหรับมาตรฐาน, เงื่อนไขประการที่ 3, เงื่อนไขผสม
|title=เรียนรู้ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับ
|description=เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้เงื่อนไขประการที่ 3 และเงื่อนไขผสมในภาษาอาหรับมาตรฐาน
 
|keywords=ภาษาอาหรับ, ไวยากรณ์, ประโยคเงื่อนไข, เรียนภาษาอาหรับ
 
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามและประโยคเงื่อนไขผสมในภาษาอาหรับ
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 46: Line 169:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:33, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
ภาษาอาหรับมาตรฐาน → ไวยากรณ์ → หลักสูตร 0 ถึง A1 → ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามและประโยคเงื่อนไขผสม

ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึงประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามและประโยคเงื่อนไขผสมในภาษาอาหรับ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแสดงถึงเหตุการณ์ที่ไม่อาจเกิดขึ้นในอดีตหรือสถานการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ การเข้าใจและใช้ประโยคเงื่อนไขเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น

บทเรียนนี้เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร "การเรียนรู้ภาษาอาหรับมาตรฐานตั้งแต่ 0 ถึง A1" ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอาหรับให้ดียิ่งขึ้น

ความสำคัญของประโยคเงื่อนไข[edit | edit source]

การใช้ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับมีความสำคัญมาก เพราะช่วยให้ผู้พูดสามารถสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้เราแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริงในอดีตหรือปัจจุบัน

ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม[edit | edit source]

ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามใช้เพื่อพูดถึงสถานการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นในอดีต และมักจะใช้โครงสร้าง "إذا" (ถ้า) ตามด้วยกริยาที่อยู่ในรูปอดีตแบบสมบูรณ์

โครงสร้าง[edit | edit source]

  • ถ้า + กริยาในรูปอดีต (الفعل الماضي) + กริยาในรูปอดีต (الفعل الماضي)

ตัวอย่าง[edit | edit source]

ภาษาอาหรับ การออกเสียง แปลเป็นไทย
لو درست أكثر، لنجحت. law darasta akthar, lanjahta. ถ้าฉันเรียนมากขึ้น ฉันก็จะประสบความสำเร็จ
لو كنت معك، لذهبت. law kunta ma'aka, lazahabta. ถ้าฉันอยู่กับคุณ ฉันจะไป
لو كان لدي مال، لشتريت سيارة. law kan ladayya mal, lashtaraytu sayyara. ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อรถ
لو زرتني، لفرحت كثيرا. law zurtani, lafarahtu kathiran. ถ้าคุณเยี่ยมฉัน ฉันจะดีใจมาก
لو كنت قد عملت بجد، لكان لديك وظيفة. law kunta qad 'amilta bijid, lakana ladayka wazifa. ถ้าคุณทำงานหนัก คุณก็จะมีงานทำ

ประโยคเงื่อนไขผสม[edit | edit source]

ประโยคเงื่อนไขผสมคือการรวมกันของประโยคเงื่อนไขสองประเภท ซึ่งช่วยให้เราสามารถสื่อถึงสถานการณ์ที่มีความซับซ้อนได้

โครงสร้าง[edit | edit source]

  • ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สอง + ประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม

ตัวอย่าง[edit | edit source]

ภาษาอาหรับ การออกเสียง แปลเป็นไทย
لو كنت قد ذهبت، لكان كل شيء مختلفا. law kunta qad zahabta, lakana kul shay'in mukhtalifan. ถ้าฉันไป ทุกอย่างคงจะแตกต่าง
لو كنت أفضل في الرياضيات، لنجحت في الامتحان. law kuntu afdal fi alriyadhiyat, lanjahtu fi alimtihan. ถ้าฉันเก่งคณิตศาสตร์ ฉันก็คงจะสอบผ่าน
لو درست بشكل أفضل، لما كنت تشعر بالقلق. law darasta bishakl afdal, lama kunta tash'ur bilqalaq. ถ้าฉันเรียนดีขึ้น ฉันคงจะไม่รู้สึกกังวล
لو كنت قد أتيت، لكان كل شيء أفضل. law kunta qad ati, lakana kul shay'in afdal. ถ้าฉันมา ทุกอย่างคงจะดีขึ้น
لو كنت قد درست، لنجحت في الاختبار. law kunta qad darasta, lanjahtu fi alikhtibar. ถ้าฉันเรียน ฉันก็คงจะสอบผ่าน

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณสามารถฝึกใช้ประโยคเงื่อนไขได้อย่างมั่นใจ นี่คือแบบฝึกหัดที่คุณสามารถทำได้:

1. เติมคำในช่องว่างเพื่อสร้างประโยคเงื่อนไขชนิดที่สาม:

  • لو ________ (ذهب) إلى الحفلة، ________ (استمتع).

คำตอบ: لو ذهبت إلى الحفلة، لاستمتعت.

2. เขียนประโยคเงื่อนไขผสมโดยใช้คำว่า "إذا":

  • إذا ________ (درس) بجد، ________ (نجح) في الامتحان.

คำตอบ: إذا درس بجد، لنجح في الامتحان.

3. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน:

  • لو ________ (يأكل) صحي، ________ (يشعر) أفضل.

คำตอบ: لو أكل صحي، لشعر أفضل.

4. แปลประโยคเงื่อนไขจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ:

  • If I had known, I would have helped you.

คำตอบ: لو كنت أعرف، لأعنتك.

5. สร้างประโยคเงื่อนไขผสมที่พูดถึงอนาคต:

  • إذا ________ (تعمل) بجد، ________ (تحصل) على وظيفة.

คำตอบ: إذا عملت بجد، ستحصل على وظيفة.

6. เติมประโยคด้านล่างให้สมบูรณ์:

  • لو ________ (أدرس) أكثر، ________ (أنجح).

คำตอบ: لو درست أكثر، لنجحت.

7. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามเกี่ยวกับการเดินทาง:

  • لو ________ (سافر) إلى باريس، ________ (رأى) برج إيفل.

คำตอบ: لو سافرت إلى باريس، لرأيت برج إيفل.

8. สร้างประโยคเงื่อนไขผสมจากสองเหตุการณ์:

  • إذا ________ (تدرس) بجد، ________ (تنجح) لكن لو ________ (تتعب) ________ (لا تنجح).

คำตอบ: إذا درست بجد، ستنجح لكن لو تعبت، لن تنجح.

9. เขียนประโยคเงื่อนไขชนิดที่สามสำหรับการเรียน:

  • لو ________ (يذهب) إلى المدرسة، ________ (يتعلم).

คำตอบ: لو ذهبت إلى المدرسة، لتعلمت.

10. แปลประโยคเงื่อนไขนี้เป็นภาษาอาหรับ:

  • If I had studied harder, I would have passed the exam.

คำตอบ: لو كنت قد درست بجد، لنجحت في الامتحان.

ด้วยการฝึกฝนและใช้ประโยคเงื่อนไขเหล่านี้ คุณจะสามารถสื่อสารในภาษาอาหรับได้ดีขึ้นและมีความมั่นใจมากยิ่งขึ้นในทักษะการพูดของคุณ

ตารางสารบัญ - หลักสูตรภาษาอาหรับมาตรฐาน - 0 ถึง A1[edit source]


สำหรับการเรียนรู้ถ้อยคำอาหรับ


คำนามและเพศในภาษาอาหรับ


กริยาและการผันกริยาในภาษาอาหรับ


จำนวนและการนับในภาษาอาหรับ


คำศัพท์อาหรับที่ใช้ในชีวิตประจำวัน


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและเครื่องดื่ม


ประเพณีและขนบธรรมเนียมอาหรับ


ดนตรีและความบันเทิงในภาษาอาหรับ


คำคุณศัพท์ในภาษาอาหรับ


สรรพนามในภาษาอาหรับ


คำบรรยายที่ใช้ในภาษาอาหรับ


คำบัญญัติในภาษาอาหรับ


คำคุณกริยาในภาษาอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการช้อปปิ้งและเงิน


วรรณคดีและบทประพันธ์อาหรับ


การเขียนศิลปะและงานศิลปะอาหรับ


คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ


ประโยคเงื่อนไขในภาษาอาหรับ


กริยาหน passiv ในภาษาอาหรับ


ประโยควรรณาการในภาษ


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/th&oldid=302499"