Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Италијански]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Увод ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Italijanski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
Добродошли на час о '''Passato Prossimo'''! Ово је један од најважнијих времена у италијанском језику, јер се користи за описивање радњи које су се догодиле у прошлости. Разумевање и правилна употреба Passato Prossimo је кључно за комуникацију, јер вам омогућава да делите своја искуства, причате приче и описујете догађаје. У овој лекцији ћемо проучити структуру овог времена, како се конјугују глаголи, и, наравно, даћемо вам много примера и вежби да све то примените.


__TOC__
__TOC__


== Osnovne informacije o Pasatu Prosimo ==
=== Шта је Passato Prossimo? ===
Passato Prossimo je prošlo vreme u italijanskom jeziku koje se najčešće upotrebljava. Glagoli se obično konjugiraju sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u odnosu na vrstu glagola koji se koristi. Pasato Prossimo ima za cilj da se opišu prošli događaji, zbivanja ili situacije.
 
'''Passato Prossimo''' је прошле време које се у италијанском језику користи за описивање радњи које су се догодиле у недавном времену или које су завршене у прошлости. Састоји се од две основне компоненте:
 
1. '''Помоћни глагол''': "essere" ( бити ) или "avere" ( имати )
 
2. '''Партцип перфетт''': облик глагола који описује радњу.
 
=== Како се конјугују глаголи? ===
 
У зависности од типа глагола, помоћни глагол ће бити "essere" или "avere". Глаголи који указују на промену стања, као и глаголи покрета, обично користе "essere", док већина осталих глагола користи "avere".
 
==== Помоћни глаголи ====
 
| Правило | Пример | Помоћни глагол |


== Kako koristiti Pasato Prosimo ==
|---------|--------|----------------|
Pasato Prossimo se koristi za opisivanje događaja koji su se dogodili u prošlosti. Ovaj glagolski oblik se koristi kada se događaj ili situacija desio u tačno određenom trenutku u prošlosti. Uz Pasato Prossimo, možete da opišete:


* Akciju koja je upravo završena: "Ho appena mangiato" (Upavo sam jeo)
| Глаголи покрета | andare (идти) | essere |
* Akciju koja se dogodila u neodređenom trenutku u prošlosti: "Ieri ho visto il film" (Juče sam gledao film)
* Akciju koja se ponavljala u prošlosti, ali sada se više ne dešava: "Quando ero giovane, giocavo a calcio" (Kada sam bio mlad, igrao sam fudbal)


== Kako konjugirati Pasato Prosimo ==
| Промене стања | diventare (постати) | essere |
Kao što smo već spomenuli, Pasato Prossimo se konjugira sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u zavisnosti od vrste glagola koji se koristi.


=== Pasato Prosimo sa glagolom "avere" ===
| Остали глаголи | mangiare (јести) | avere |
 
=== Структура Passato Prossimo ===
 
Структура Passato Prossimo је следећа:
 
* '''Pomoćni gлагол''' + '''Participo passato'''
 
На пример:
 
* Ho mangiato (Јео сам)
 
* È andato (Ишао је)
 
==== Примери Passato Prossimo ====
 
Сада ћемо дати 20 примера Passato Prossimo. Овде ћемо користити различите глаголе и помоћне глаголе.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italian !! Izgovor !! Srpski
 
! Италијански !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| Ho parlato || O par-lá-to || Govorio sam
 
| Ho mangiato || о манџиато || Јео сам
 
|-
|-
| Hai mangiato || Aj màn-ja-to || Jeo si
 
| Hai visto || хаи висто || Видио си
 
|-
|-
| Ha bevuto || A bé-vu-to || Pio je
 
| È andato || е андато || Ишао је
 
|-
|-
| Abbiamo visto || A-bi-á-mo vís-to || Videli smo
 
| Abbiamo parlato || аббиамо парлато || Разговарали смо
 
|-
|-
| Avete capito || A-vé-te kà-pi-to || Shvatili ste
 
| Hanno comprato || анно компрато || Купили су
 
|-
|-
| Hanno fatto || An-no fàt-to || Oni su uradili
|}


=== Pasato Prosimo sa glagolom "essere" ===
| Sei venuto || сеи венуто || Дошао си


{| class="wikitable"
! Italian !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Sono arrivato/a || So-no ar-ri-vá-to/ta || Stigao/la sam
 
| È stata || е стада || Била је
 
|-
|-
| Sei andato/a || Sej an-dá-to/ta || Otišao/la si
 
| Ho scritto || о скрито || Написао сам
 
|-
|-
| È partito/a || È par-tí-to/ta || Otišao/la je
 
| Hai letto || хаи летто || Читао си
 
|-
|-
| Siamo stati/e || Sí-á-mo stá-ti/e || Bili smo
 
| È piovuto || е пјовутo || Падала је киша
 
|-
|-
| Siete stati/e || Sjé-te stá-ti/e || Bili ste
 
| Abbiamo visto || аббиамо висто || Видели смо
 
|-
|-
| Sono stati/e || So-no stá-ti/e || Bili su
|}


== Nepravilni glagoli u Pasatu Prosimo ==
| Hanno giocato || анно джиокато || Играли су
Kod nekih glagola Pasato Prossimo se gradi drugačije nego sa pomoćnim glagolom "avere". Ovo se najčešće javlja kod glagola koji označavaju kretanje ili promenu stanja (na primer: "andare", "venire", "diventare", "ritornare" itd.).


U ovim slučajevima, Pasato Prossimo se gradi sa pomoćnim glagolom "essere".
|-
 
| Sei partito || сеи партито || Отишо си


{| class="wikitable"
! Italian !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Sono andato/a || So-no an-dá-to/ta || Otišao/la sam
 
| È tornato || е тонато || Вратио се
 
|-
|-
| Sei venuto/a || Sej ve-nú-to/ta || Došao/la si
 
| Ho comprato || о компрато || Купио сам
 
|-
|-
| È diventato/a || È di-vén-tá-to/ta || Postao/la je
 
| Hai mangiato || хаи манџато || Јео си
 
|-
|-
| Siamo ritornati/e || Sí-á-mo ri-tór-ná-ti/e || Vratili smo se
 
| È cresciuto || е крешуто || Орастао је
 
|-
|-
| Siete partiti/e || Sjé-te par-tí-ti/e || Otišli ste
 
| Abbiamo scelto || аббиамо шелто || Изабрали смо
 
|-
|-
| Sono nati/e || So-no ná-ti/e || Rođeni su
 
| Hanno parlato || анно парлато || Разговарали су
 
|-
 
| Sei arrivato || сеи арривато || Дошао си
 
|-
 
| È successo || е сусећо || Десило се
 
|}
|}


== Zaključak ==
=== Употреба Passato Prossimo ===
U ovoj lekciji smo naučili kako se gradi Pasato Prossimo i kada se koristi. Takođe, videli smo koji glagoli zahtevaju korišćenje pomoćnog glagola "essere". Nadamo se da ćete sada biti u mogućnosti da koristite Pasato Prossimo u italijanskom jeziku sa lakoćom.
 
'''Passato Prossimo''' се користи у различитим ситуацијама:
 
* '''Да изразите завршене радње''': "Ho finito i compiti." (Завршио сам домаћи задатак.)
 
* '''Да опишете догађаје у прошлости''': "Ieri siamo andati al cinema." (Јуче смо ишли у биоскоп.)
 
* '''Да причате о искуствима''': "Ho viaggiato in Italia." (Путовао сам у Италију.)
 
=== Вежбе ===
 
Сада ћемо радити неке вежбе да проверимо ваше знање о '''Passato Prossimo'''. За сваку вежбу, попуните празна места или конјугујте глаголе у правом времену.
 
==== Вежба 1: Попуните празна места ====
 
1. Io _____ (mangiare) una pizza.
 
2. Tu _____ (andare) al negozio.
 
3. Noi _____ (vedere) un film.
 
4. Loro _____ (comprare) un regalo.
 
5. Lei _____ (scrivere) una lettera.
 
==== Решења Вежба 1: ====
 
1. Ho mangiato
 
2. Hai andato
 
3. Abbiamo visto
 
4. Hanno comprato
 
5. È scritta
 
==== Вежба 2: Конјугујте глаголе у Passato Prossimo ====
 
1. (essere) tu _____ al mare.
 
2. (avere) noi _____ un cane.
 
3. (andare) io _____ a scuola.
 
4. (partire) loro _____ per Roma.
 
5. (leggere) lei _____ un libro.
 
==== Решења Вежба 2: ====
 
1. Sei stato
 
2. Abbiamo avuto
 
3. Sono andato
 
4. Sono partiti
 
5. Ha letto
 
=== Закључак ===
 
'''Passato Prossimo''' је веома важно време у италијанском језику, које вам омогућава да говорите о својим искуствима и догађајима у прошлости. Кроз вежбе и примере у овој лекцији, надам се да сте стекли добро разумевање о томе како га користити. Не заборавите да редовно практикујете, јер ће вам то помоћи да побољшате своје знање италијанског језика.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italijanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Pasato Prossimo
 
|keywords=italijanski, gramatika, kurs, pasato prossimo, lekcija
|title=Passato Prossimo у италијанском језику
|description=Naučite kako se koristi Pasato Prossimo u italijanskom jeziku i kako se glagoli konjugiraju u ovoj lekciji. Pregledajte tablele konjugacija i nepravilnih glagola.
 
|keywords=Passato Prossimo, италијански глаголи, граматика, италијански језик, учење италијанског
 
|description=У овој лекцији ћете научити како да конјугујете и користите Passato Prossimo у италијанском језику.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 91: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Видео снимци==
==Видео снимци==
Line 100: Line 229:
===Italijanski jezik- Zamjenice direktnog objekta (Passato prossimo ...===
===Italijanski jezik- Zamjenice direktnog objekta (Passato prossimo ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=Jjlx0Gj3Alg</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=Jjlx0Gj3Alg</youtube>




Latest revision as of 17:41, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Италијански → Граматика → 0 до A1 курса → Passato Prossimo

Увод[edit | edit source]

Добродошли на час о Passato Prossimo! Ово је један од најважнијих времена у италијанском језику, јер се користи за описивање радњи које су се догодиле у прошлости. Разумевање и правилна употреба Passato Prossimo је кључно за комуникацију, јер вам омогућава да делите своја искуства, причате приче и описујете догађаје. У овој лекцији ћемо проучити структуру овог времена, како се конјугују глаголи, и, наравно, даћемо вам много примера и вежби да све то примените.

Шта је Passato Prossimo?[edit | edit source]

Passato Prossimo је прошле време које се у италијанском језику користи за описивање радњи које су се догодиле у недавном времену или које су завршене у прошлости. Састоји се од две основне компоненте:

1. Помоћни глагол: "essere" ( бити ) или "avere" ( имати )

2. Партцип перфетт: облик глагола који описује радњу.

Како се конјугују глаголи?[edit | edit source]

У зависности од типа глагола, помоћни глагол ће бити "essere" или "avere". Глаголи који указују на промену стања, као и глаголи покрета, обично користе "essere", док већина осталих глагола користи "avere".

Помоћни глаголи[edit | edit source]

| Правило | Пример | Помоћни глагол |

|---------|--------|----------------|

| Глаголи покрета | andare (идти) | essere |

| Промене стања | diventare (постати) | essere |

| Остали глаголи | mangiare (јести) | avere |

Структура Passato Prossimo[edit | edit source]

Структура Passato Prossimo је следећа:

  • Pomoćni gлагол + Participo passato

На пример:

  • Ho mangiato (Јео сам)
  • È andato (Ишао је)

Примери Passato Prossimo[edit | edit source]

Сада ћемо дати 20 примера Passato Prossimo. Овде ћемо користити различите глаголе и помоћне глаголе.

Италијански Изговор Српски
Ho mangiato о манџиато Јео сам
Hai visto хаи висто Видио си
È andato е андато Ишао је
Abbiamo parlato аббиамо парлато Разговарали смо
Hanno comprato анно компрато Купили су
Sei venuto сеи венуто Дошао си
È stata е стада Била је
Ho scritto о скрито Написао сам
Hai letto хаи летто Читао си
È piovuto е пјовутo Падала је киша
Abbiamo visto аббиамо висто Видели смо
Hanno giocato анно джиокато Играли су
Sei partito сеи партито Отишо си
È tornato е тонато Вратио се
Ho comprato о компрато Купио сам
Hai mangiato хаи манџато Јео си
È cresciuto е крешуто Орастао је
Abbiamo scelto аббиамо шелто Изабрали смо
Hanno parlato анно парлато Разговарали су
Sei arrivato сеи арривато Дошао си
È successo е сусећо Десило се

Употреба Passato Prossimo[edit | edit source]

Passato Prossimo се користи у различитим ситуацијама:

  • Да изразите завршене радње: "Ho finito i compiti." (Завршио сам домаћи задатак.)
  • Да опишете догађаје у прошлости: "Ieri siamo andati al cinema." (Јуче смо ишли у биоскоп.)
  • Да причате о искуствима: "Ho viaggiato in Italia." (Путовао сам у Италију.)

Вежбе[edit | edit source]

Сада ћемо радити неке вежбе да проверимо ваше знање о Passato Prossimo. За сваку вежбу, попуните празна места или конјугујте глаголе у правом времену.

Вежба 1: Попуните празна места[edit | edit source]

1. Io _____ (mangiare) una pizza.

2. Tu _____ (andare) al negozio.

3. Noi _____ (vedere) un film.

4. Loro _____ (comprare) un regalo.

5. Lei _____ (scrivere) una lettera.

Решења Вежба 1:[edit | edit source]

1. Ho mangiato

2. Hai andato

3. Abbiamo visto

4. Hanno comprato

5. È scritta

Вежба 2: Конјугујте глаголе у Passato Prossimo[edit | edit source]

1. (essere) tu _____ al mare.

2. (avere) noi _____ un cane.

3. (andare) io _____ a scuola.

4. (partire) loro _____ per Roma.

5. (leggere) lei _____ un libro.

Решења Вежба 2:[edit | edit source]

1. Sei stato

2. Abbiamo avuto

3. Sono andato

4. Sono partiti

5. Ha letto

Закључак[edit | edit source]

Passato Prossimo је веома важно време у италијанском језику, које вам омогућава да говорите о својим искуствима и догађајима у прошлости. Кроз вежбе и примере у овој лекцији, надам се да сте стекли добро разумевање о томе како га користити. Не заборавите да редовно практикујете, јер ће вам то помоћи да побољшате своје знање италијанског језика.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја

Видео снимци[edit | edit source]

Italijanski jezik- Zamjenice direktnog objekta (Passato prossimo ...[edit | edit source]



Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sr&oldid=298680"