Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/At-the-Market"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 9: Line 9:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">[[Language/Serbian|Serbian]]  → [[Language/Serbian/Vocabulary|Vocabulary]] → [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Shopping → At the Market</div>
<div class="pg_page_title">[[Language/Serbian|Serbian]]  → [[Language/Serbian/Vocabulary|Vocabulary]] → [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → At the Market</div>
 
Welcome to the lesson "At the Market"! Today, we are stepping into the vibrant world of Serbian markets, where colors, sounds, and the fresh aroma of fruits and vegetables fill the air. Markets are not just places to buy groceries; they are cultural hubs where people come together to socialize, share stories, and enjoy the rich flavors of local produce.
 
In this lesson, we will explore essential vocabulary related to fruits, vegetables, and groceries that you will encounter when shopping in a Serbian market. Understanding these words will not only enhance your language skills but also enrich your experience when interacting with locals.
 
We'll structure our lesson as follows:
 
1. '''Vocabulary Introduction''': We'll go through key terms you need to know.
 
2. '''Examples''': We will present practical examples in a tabular format for clarity.
 
3. '''Exercises''': To reinforce your learning, we will include practice scenarios.
 
4. '''Solutions''': Detailed explanations for each exercise will be provided.
 
With that said, let's dive into the world of Serbian markets!


__TOC__
__TOC__


Introduction:
=== Vocabulary Introduction ===
Welcome to the lesson on Serbian vocabulary related to fruits, vegetables, and groceries! In this lesson, we will explore the essential words and phrases you need to know when shopping at the market in Serbia. Shopping for fresh produce and groceries is an integral part of Serbian culture, and by mastering this vocabulary, you will be able to navigate the local markets with ease. So, let's dive in and discover the colorful world of Serbian markets!


== Vocabulary ==
When you visit a market in Serbia, you will hear vendors calling out the names of their goods, and you'll see many enticing options to choose from. Below, we will categorize our vocabulary into three main sections: fruits, vegetables, and groceries.


=== Fruits (Voće) ===
==== Fruits ====
Let's start with the vibrant world of fruits! Serbia is known for its diverse range of delicious and juicy fruits, many of which are grown locally. Here are some common fruits and their Serbian translations:
 
Fruits are popular in Serbian markets, known for their freshness and flavor. Here are some common fruits you might encounter:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! English Translation
 
! Serbian !! Pronunciation !! English
 
|-
|-
| jabuka || [já-bu-ka] || apple
 
| јабука || jabuka || apple
 
|-
|-
| kruška || [krú-shka] || pear
 
| наранџа || naranđa || orange
 
|-
|-
| banana || [bá-na-na] || banana
 
| крушка || kruška || pear
 
|-
|-
| narandža || [na-rán-dʒa] || orange
 
| банана || banana || banana
 
|-
 
| трешња || trešnja || cherry
 
|-
|-
| limun || [lí-mun] || lemon
 
| бресква || breskva || peach
 
|-
|-
| breskva || [brés-kva] || peach
 
| грожђе || grožđe || grape
 
|-
|-
| kajsija || [káj-si-ja] || apricot
 
| лимун || limun || lemon
 
|-
|-
| jagoda || [já-go-da] || strawberry
 
| ананас || ananas || pineapple
 
|-
|-
| malina || [má-li-na] || raspberry
 
| брусница || brusnica || cranberry
 
|-
|-
| trešnja || [tré-ʃnja] || cherry
 
| кајсија || kajsija || apricot
 
|-
 
| шумска јагода || šumska jagoda || wild strawberry
 
|-
 
| лубеница || lubenica || watermelon
 
|-
 
| диња || dinja || melon
 
|-
 
| киви || kivi || kiwi
 
|-
 
| малина || malina || raspberry
 
|-
 
| смоква || smokva || fig
 
|-
 
| кестен || kesten || chestnut
 
|-
 
| кокос || kokos || coconut
 
|-
 
| боровница || borovnica || blueberry
 
|-
 
| парадајз || paradajz || tomato (often treated as a fruit)
 
|}
|}


=== Vegetables (Povrće) ===
==== Vegetables ====
Next, let's explore the world of vegetables. Serbia is known for its fresh and flavorsome vegetables, which are an integral part of Serbian cuisine. Here are some common vegetables and their Serbian translations:
 
Vegetables are a staple in Serbian cuisine, and they come in a variety of types. Here are some essential vegetables you will find:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! English Translation
 
! Serbian !! Pronunciation !! English
 
|-
|-
| krompir || [króm-pir] || potato
 
| кромпир || krompir || potato
 
|-
|-
| paradajz || [pa-rá-dajz] || tomato
 
| морква || mrkva || carrot
 
|-
|-
| krastavac || [krás-ta-vats] || cucumber
 
| парадајз || paradajz || tomato
 
|-
|-
| šargarepa || [šar-ga-re-pa] || carrot
 
| краставац || krastavac || cucumber
 
|-
|-
| paprika || [pá-pri-ka] || pepper
 
| купус || kupus || cabbage
 
|-
|-
| luk || [luk] || onion
 
| лук || luk || onion
 
|-
|-
| tikvica || [tí-kvi-tsa] || zucchini
 
| бели лук || beli luk || garlic
 
|-
|-
| spanać || [spá-naʧ] || spinach
 
| паприка || paprika || bell pepper
 
|-
 
| броколи || brokoli || broccoli
 
|-
 
| спанаћ || spanać || spinach
 
|-
 
| грашак || grašak || pea
 
|-
 
| репа || repa || turnip
 
|-
|-
| kupus || [kú-pus] || cabbage
 
| целер || celer || celery
 
|-
|-
| patlidžan || [pát-li-dʒan] || eggplant
 
| цвекла || cvekla || beetroot
 
|-
 
| бибер || biber || pepper
 
|-
 
| тиква || tikva || pumpkin
 
|-
 
| патлиџан || patlidžan || eggplant
 
|-
 
| артичока || artičoka || artichoke
 
|-
 
| рен || ren || horseradish
 
|-
 
| купус || kupus || cabbage
 
|}
|}


=== Groceries (Namirnice) ===
==== Groceries ====
In addition to fruits and vegetables, you will also need to familiarize yourself with common grocery items. Here are some essential grocery vocabulary words in Serbian:
 
Aside from fresh produce, markets in Serbia offer a variety of grocery items. Here are some common grocery terms:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! English Translation
 
! Serbian !! Pronunciation !! English
 
|-
|-
| hleb || [hléb] || bread
 
| хлеб || hleb || bread
 
|-
|-
| mleko || [mlé-ko] || milk
 
| млеко || mleko || milk
 
|-
|-
| jaja || [já-ya] || eggs
 
| сир || sir || cheese
 
|-
|-
| meso || [mé-so] || meat
 
| јаја || jaja || egg
 
|-
|-
| ulje || [ú-lje] || oil
 
| месо || meso || meat
 
|-
|-
| so || [so] || salt
 
| риба || riba || fish
 
|-
|-
| šećer || [ʃé-ʧer] || sugar
 
| путер || puter || butter
 
|-
|-
| brašno || [brá-ʃno] || flour
 
| шећер || šećer || sugar
 
|-
|-
| pirinač || [pí-ri-naʧ] || rice
 
| со || so || salt
 
|-
|-
| testenina || [tés-te-ni-na] || pasta
 
| брашно || brašno || flour
 
|-
 
| ољу || ulje || oil
 
|-
 
| вински оцет || vinsko ocat || vinegar
 
|-
 
| мед || med || honey
 
|-
 
| зачини || začini || spices
 
|-
 
| конзервисана храна || konzervisana hrana || canned food
 
|-
 
| чоколада || čokolada || chocolate
 
|-
 
| сок || sok || juice
 
|-
 
| минерална вода || mineralna voda || mineral water
 
|-
 
| сладолед || sladoled || ice cream
 
|-
 
| бомбоне || bombone || candy
 
|}
|}


== Cultural Insights ==
=== Examples in Context ===
 
Understanding vocabulary in a practical context can help you remember it better. Here are some scenarios you might encounter in a Serbian market:
 
1. '''Buying Fruits''':
 
* "Koliko košta jabuka?" (How much is an apple?)
 
* "Želim jednu kilu grožđa." (I want one kilogram of grapes.)
 
2. '''Purchasing Vegetables''':
 
* "Trebam dva krompira." (I need two potatoes.)
 
* "Da li imate svežeg paradajza?" (Do you have fresh tomatoes?)
 
3. '''Grocery Shopping''':
 
* "Gde mogu naći mleko?" (Where can I find milk?)
 
* "Kupujem sir i hleb." (I am buying cheese and bread.)
 
4. '''Making Small Talk''':
 
* "Lepo vreme danas, zar ne?" (Nice weather today, isn't it?)
 
* "Kako je sezona breskvi?" (How is the peach season?)
 
5. '''Asking for Recommendations''':
 
* "Koji sir je najbolji?" (Which cheese is the best?)
 
* "Da li preporučujete neku vrstu mesa?" (Do you recommend any type of meat?)
 
=== Exercises ===
 
Now, let’s put your knowledge to the test! Here are some exercises to help reinforce what you've learned:
 
=== Exercise 1: Vocabulary Matching ===
 
Match the Serbian words with their English translations.
 
1. јабука
 
2. кромпир
 
3. хлеб
 
4. наранџа


In Serbian culture, shopping at the market is not just a chore but a social experience. Markets are bustling with activity, vibrant colors, and the aroma of fresh produce. Locals take great pride in their locally grown fruits and vegetables, and you will often find farmers and vendors passionately sharing stories about their produce. It is not uncommon for them to offer samples and recommendations, making the shopping experience more interactive and enjoyable.
5. месо


Serbia's fertile soil and favorable climate contribute to the exceptional quality and taste of its fruits and vegetables. The country is especially known for its plums, which are used to produce the famous Serbian plum brandy called "rakija." Additionally, you may come across unique varieties of apples, such as "zlatni delišes" (Golden Delicious) and "greni smit" (Granny Smith), which are grown locally.
* a. orange


When shopping at the market, it is customary to engage in friendly bargaining. Vendors often expect customers to haggle over prices, so don't be afraid to negotiate. This practice adds a sense of excitement and camaraderie to the shopping experience.
* b. potato


== Practice Exercises ==
* c. bread


Now it's time to practice what you've learned! Below are some exercises to help you reinforce your knowledge of Serbian vocabulary related to shopping at the market:
* d. apple


Exercise 1: Match the Fruits
* e. meat
Match the Serbian fruits on the left with their English translations on the right.


# jabuka
=== Exercise 2: Fill in the Blanks ===
# kruška
# banana
# narandža
# limun
# breskva
# kajsija
# jagoda
# malina
# trešnja


Solution:
Complete the sentences with the appropriate vocabulary words.
# apple
# pear
# banana
# orange
# lemon
# peach
# apricot
# strawberry
# raspberry
# cherry


Exercise 2: Fill in the Blanks
1. Trebam kupiti ______ (milk).
Fill in the blanks with the correct Serbian vegetable vocabulary words.


1. Volim da jedem __________ (tomato) salatu.
2. Gde mogu naći ______ (cucumber)?
2. Da li imate svežu __________ (cucumber)?
 
3. Dodajte malo __________ (carrot) u supu.
3. Želim ______ (cheese) sa hlebom.
4. Ova __________ (pepper) je veoma ljuta.
 
5. Koliko __________ (onion) je potrebno za recept?
4. Koliko košta ______ (grape)?
 
=== Exercise 3: Role Play ===
 
In pairs, practice a market scenario:
 
* One person is the vendor, and the other is the customer. Use at least five vocabulary words from the lesson.
 
=== Exercise 4: Translation Exercise ===
 
Translate the following sentences into Serbian.
 
1. I would like a peach.
 
2. How much is the watermelon?
 
3. Do you have fresh fish?
 
4. I need two tomatoes.
 
=== Exercise 5: Word Search ===
 
Create a word search puzzle using the vocabulary words from the lesson.
 
=== Exercise 6: Listening Exercise ===
 
Listen to a recording of a market scene in Serbian and identify the fruits and vegetables mentioned.
 
=== Exercise 7: Writing Exercise ===
 
Write a short paragraph about your experience at a market and include at least five vocabulary words.
 
=== Exercise 8: Crossword Puzzle ===
 
Create a crossword puzzle using the vocabulary words with clues related to their meanings.
 
=== Exercise 9: Quiz ===
 
Answer the following questions:
 
1. What is the Serbian word for "banana"?
 
2. Translate "I want to buy fish" into Serbian.
 
3. What is the most popular vegetable in Serbia?
 
=== Exercise 10: Conversation Practice ===
 
Form groups and simulate a market conversation, discussing prices and preferences using the vocabulary learned.
 
=== Solutions ===
 
Here are the solutions to the exercises provided:
 
=== Exercise 1: Vocabulary Matching ===
 
1 - d (apple)
 
2 - b (potato)
 
3 - c (bread)
 
4 - a (orange)
 
5 - e (meat)
 
=== Exercise 2: Fill in the Blanks ===
 
1. mleko


Solution:
1. paradajz
2. krastavac
2. krastavac
3. šargarepu
4. paprika
5. luka


== Conclusion ==
3. sir
 
4. grožđe
 
=== Exercise 3: Role Play ===
 
(Students will role-play based on the vocabulary.)
 
=== Exercise 4: Translation Exercise ===
 
1. Želim breskvu.
 
2. Koliko košta lubenica?
 
3. Da li imate svežu ribu?
 
4. Trebam dva paradajza.
 
=== Exercise 5: Word Search ===
 
(Students create their own puzzles.)
 
=== Exercise 6: Listening Exercise ===
 
(Teacher provides an audio recording.)
 
=== Exercise 7: Writing Exercise ===
 
(Students write their own paragraphs.)
 
=== Exercise 8: Crossword Puzzle ===
 
(Students create their own crosswords.)
 
=== Exercise 9: Quiz ===
 
1. банана
 
2. Želim da kupim ribu.
 
3. Paradajz.
 
=== Exercise 10: Conversation Practice ===
 
(Students engage in conversations.)
 
With these exercises, you will solidify your understanding of the vocabulary necessary for navigating a market in Serbia. Remember, practice makes perfect, so don’t hesitate to revisit the vocabulary as often as you need.


Congratulations! You have successfully learned Serbian vocabulary related to shopping at the market. By mastering these words and phrases, you will be able to confidently navigate the vibrant markets in Serbia and engage in friendly conversations with the local vendors. Remember to practice regularly to reinforce your knowledge, and soon you'll be shopping like a true Serbian! Srećno (Good luck)!
Happy learning, and enjoy your next visit to the market!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbian Vocabulary → Shopping → At the Market
 
|keywords=Serbian vocabulary, shopping at the market, fruits in Serbian, vegetables in Serbian, groceries in Serbian
|title=Serbian Vocabulary for Beginners: At the Market
|description=In this lesson, you will learn Serbian vocabulary related to shopping at the market, including fruits, vegetables, and groceries. Mastering this vocabulary will help you navigate Serbian markets with ease and engage in friendly conversations with local vendors.
 
|keywords=Serbian vocabulary, market, fruits, vegetables, groceries, beginner Serbian
 
|description=In this lesson, you will learn essential Serbian vocabulary related to fruits, vegetables, and groceries, perfect for navigating a Serbian market.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 169: Line 517:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Sources==
==Sources==

Latest revision as of 01:56, 1 August 2024

◀️ Clothes and Accessories — Previous Lesson Next Lesson — Banking and Money ▶️

Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbian → Vocabulary → 0 to A1 Course → At the Market

Welcome to the lesson "At the Market"! Today, we are stepping into the vibrant world of Serbian markets, where colors, sounds, and the fresh aroma of fruits and vegetables fill the air. Markets are not just places to buy groceries; they are cultural hubs where people come together to socialize, share stories, and enjoy the rich flavors of local produce.

In this lesson, we will explore essential vocabulary related to fruits, vegetables, and groceries that you will encounter when shopping in a Serbian market. Understanding these words will not only enhance your language skills but also enrich your experience when interacting with locals.

We'll structure our lesson as follows:

1. Vocabulary Introduction: We'll go through key terms you need to know.

2. Examples: We will present practical examples in a tabular format for clarity.

3. Exercises: To reinforce your learning, we will include practice scenarios.

4. Solutions: Detailed explanations for each exercise will be provided.

With that said, let's dive into the world of Serbian markets!

Vocabulary Introduction[edit | edit source]

When you visit a market in Serbia, you will hear vendors calling out the names of their goods, and you'll see many enticing options to choose from. Below, we will categorize our vocabulary into three main sections: fruits, vegetables, and groceries.

Fruits[edit | edit source]

Fruits are popular in Serbian markets, known for their freshness and flavor. Here are some common fruits you might encounter:

Serbian Pronunciation English
јабука jabuka apple
наранџа naranđa orange
крушка kruška pear
банана banana banana
трешња trešnja cherry
бресква breskva peach
грожђе grožđe grape
лимун limun lemon
ананас ananas pineapple
брусница brusnica cranberry
кајсија kajsija apricot
шумска јагода šumska jagoda wild strawberry
лубеница lubenica watermelon
диња dinja melon
киви kivi kiwi
малина malina raspberry
смоква smokva fig
кестен kesten chestnut
кокос kokos coconut
боровница borovnica blueberry
парадајз paradajz tomato (often treated as a fruit)

Vegetables[edit | edit source]

Vegetables are a staple in Serbian cuisine, and they come in a variety of types. Here are some essential vegetables you will find:

Serbian Pronunciation English
кромпир krompir potato
морква mrkva carrot
парадајз paradajz tomato
краставац krastavac cucumber
купус kupus cabbage
лук luk onion
бели лук beli luk garlic
паприка paprika bell pepper
броколи brokoli broccoli
спанаћ spanać spinach
грашак grašak pea
репа repa turnip
целер celer celery
цвекла cvekla beetroot
бибер biber pepper
тиква tikva pumpkin
патлиџан patlidžan eggplant
артичока artičoka artichoke
рен ren horseradish
купус kupus cabbage

Groceries[edit | edit source]

Aside from fresh produce, markets in Serbia offer a variety of grocery items. Here are some common grocery terms:

Serbian Pronunciation English
хлеб hleb bread
млеко mleko milk
сир sir cheese
јаја jaja egg
месо meso meat
риба riba fish
путер puter butter
шећер šećer sugar
со so salt
брашно brašno flour
ољу ulje oil
вински оцет vinsko ocat vinegar
мед med honey
зачини začini spices
конзервисана храна konzervisana hrana canned food
чоколада čokolada chocolate
сок sok juice
минерална вода mineralna voda mineral water
сладолед sladoled ice cream
бомбоне bombone candy

Examples in Context[edit | edit source]

Understanding vocabulary in a practical context can help you remember it better. Here are some scenarios you might encounter in a Serbian market:

1. Buying Fruits:

  • "Koliko košta jabuka?" (How much is an apple?)
  • "Želim jednu kilu grožđa." (I want one kilogram of grapes.)

2. Purchasing Vegetables:

  • "Trebam dva krompira." (I need two potatoes.)
  • "Da li imate svežeg paradajza?" (Do you have fresh tomatoes?)

3. Grocery Shopping:

  • "Gde mogu naći mleko?" (Where can I find milk?)
  • "Kupujem sir i hleb." (I am buying cheese and bread.)

4. Making Small Talk:

  • "Lepo vreme danas, zar ne?" (Nice weather today, isn't it?)
  • "Kako je sezona breskvi?" (How is the peach season?)

5. Asking for Recommendations:

  • "Koji sir je najbolji?" (Which cheese is the best?)
  • "Da li preporučujete neku vrstu mesa?" (Do you recommend any type of meat?)

Exercises[edit | edit source]

Now, let’s put your knowledge to the test! Here are some exercises to help reinforce what you've learned:

Exercise 1: Vocabulary Matching[edit | edit source]

Match the Serbian words with their English translations.

1. јабука

2. кромпир

3. хлеб

4. наранџа

5. месо

  • a. orange
  • b. potato
  • c. bread
  • d. apple
  • e. meat

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Complete the sentences with the appropriate vocabulary words.

1. Trebam kupiti ______ (milk).

2. Gde mogu naći ______ (cucumber)?

3. Želim ______ (cheese) sa hlebom.

4. Koliko košta ______ (grape)?

Exercise 3: Role Play[edit | edit source]

In pairs, practice a market scenario:

  • One person is the vendor, and the other is the customer. Use at least five vocabulary words from the lesson.

Exercise 4: Translation Exercise[edit | edit source]

Translate the following sentences into Serbian.

1. I would like a peach.

2. How much is the watermelon?

3. Do you have fresh fish?

4. I need two tomatoes.

Exercise 5: Word Search[edit | edit source]

Create a word search puzzle using the vocabulary words from the lesson.

Exercise 6: Listening Exercise[edit | edit source]

Listen to a recording of a market scene in Serbian and identify the fruits and vegetables mentioned.

Exercise 7: Writing Exercise[edit | edit source]

Write a short paragraph about your experience at a market and include at least five vocabulary words.

Exercise 8: Crossword Puzzle[edit | edit source]

Create a crossword puzzle using the vocabulary words with clues related to their meanings.

Exercise 9: Quiz[edit | edit source]

Answer the following questions:

1. What is the Serbian word for "banana"?

2. Translate "I want to buy fish" into Serbian.

3. What is the most popular vegetable in Serbia?

Exercise 10: Conversation Practice[edit | edit source]

Form groups and simulate a market conversation, discussing prices and preferences using the vocabulary learned.

Solutions[edit | edit source]

Here are the solutions to the exercises provided:

Exercise 1: Vocabulary Matching[edit | edit source]

1 - d (apple)

2 - b (potato)

3 - c (bread)

4 - a (orange)

5 - e (meat)

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

1. mleko

2. krastavac

3. sir

4. grožđe

Exercise 3: Role Play[edit | edit source]

(Students will role-play based on the vocabulary.)

Exercise 4: Translation Exercise[edit | edit source]

1. Želim breskvu.

2. Koliko košta lubenica?

3. Da li imate svežu ribu?

4. Trebam dva paradajza.

Exercise 5: Word Search[edit | edit source]

(Students create their own puzzles.)

Exercise 6: Listening Exercise[edit | edit source]

(Teacher provides an audio recording.)

Exercise 7: Writing Exercise[edit | edit source]

(Students write their own paragraphs.)

Exercise 8: Crossword Puzzle[edit | edit source]

(Students create their own crosswords.)

Exercise 9: Quiz[edit | edit source]

1. банана

2. Želim da kupim ribu.

3. Paradajz.

Exercise 10: Conversation Practice[edit | edit source]

(Students engage in conversations.)

With these exercises, you will solidify your understanding of the vocabulary necessary for navigating a market in Serbia. Remember, practice makes perfect, so don’t hesitate to revisit the vocabulary as often as you need.

Happy learning, and enjoy your next visit to the market!

Table of Contents - Serbian Course - 0 to A1[edit source]


Introduction to Serbian Grammar


Introduction to Serbian Vocabulary


Introduction to Serbian Culture


Pronouns: Possessive Pronouns


Shopping


Sports and Recreation


Adjectives: Declension


Jobs and Professions


Literature and Poetry


Verbs: Conditional


Entertainment and Media


Art and Artists

Sources[edit | edit source]


Other Lessons[edit | edit source]



◀️ Clothes and Accessories — Previous Lesson Next Lesson — Banking and Money ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Vocabulary/At-the-Market&oldid=295168"