Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/hu"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
==Egyéb leckék== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/hu|Formation and usage]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/hu|0-ás szinttől az A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/hu|0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/hu|Negation]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/hu|0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Idő- és helyhatározók]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/hu|0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Alap előrelátható szókapcsolatok]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt időkifejezés ragozása az arab nyelvben]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/hu|Arabic consonants]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/hu|Kezdőtől az A1 szintig → Nyelvtan → Maszkulin és feminin főnevek]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/hu|Definite and indefinite articles]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/hu|0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Képződés és elhelyezés]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/hu|0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 15:55, 13 May 2023
A harmadik feltételes mód használata az arab nyelvben
A harmadik feltételes mód az arab nyelvben azt fejezi ki, hogy egy adott feltételnek volt egy adott hatása a múltban. Az arabban, az ige szokott változni a harmadik feltételes birtokos személy szerint. Az ige birtokosa a múlt időben 'ha' függő beszédre utal, és a 'ha' függő beszéd után következik. Ha van egy konkrét állam, amelyről beszélünk, akkor a terepasztalt kell használni.
Példa táblázat az arab harmadik feltételes módra:
| Standard Arabic | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| لو هجرت | law hijart | ha elhagytam volna |
| لو اكتوى بالنار | law aktawwa bilnār | ha megégette volna a tüzet |
| لو ذهبت إلى إيطاليا | law đahabta ilal'ītālīā | ha elmegyek Olaszországba |
| لو كنت أحمقا | law kuntu 'aħmaqā | ha okosabb lennék |
Vegyes feltételes mód az arab nyelvben
A vegyes feltételes mód az arabban azt jelenti, hogy az első feltétel a múltban van, a második feltétel pedig a jövőre utal. Az első feltételnek oka van, ami miatt a második feltétel nem valós. Az arabban, hogy kifejezzük a vegyes feltételes módot, ha látni akarjuk az eredményt a második feltételnek, akkor a felszólító móddal kell használnunk.
Példa táblázat az arab vegyes feltételes módra:
| Standard Arabic | Kiejtés | Magyar fordítás |
|---|---|---|
| لو كنت تقوم بعملي الآن | law kānta taqūmu bi'amalī al'ān | Ha dolgoznál most nekem a jövőben |
| لو لم تتأخر | law lam tata'akhkhara | Ha nem késel el |
| لو تعرف ما يدور في ذهني | law ta'rif mā yadūru fī dhahni | Ha tudnád, mi jár a fejemben |
| لو لم تأكل هذا المشروب | law lam takul hadha almashrūb | Ha nem innád meg ezt a italt |
Reméljük, hogy segítettünk megtanulni a harmadik feltételes mód és a vegyes feltételes mód használatát az arab nyelvben. Jó tanulást kívánunk!
Egyéb leckék
- Formation and usage
- 0-ás szinttől az A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak
- 0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő
- Negation
- 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Idő- és helyhatározók
- 0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Alap előrelátható szókapcsolatok
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt időkifejezés ragozása az arab nyelvben
- Arabic consonants
- Kezdőtől az A1 szintig → Nyelvtan → Maszkulin és feminin főnevek
- Definite and indefinite articles
- 0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Képződés és elhelyezés
- 0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók