Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ur

اسٹینڈرڈ عربی → گرامر → 0 سے A1 کورس → فعل کی فرق

عربی کے اسٹینڈرڈ معیار کا فرق

اس درس کے ذریعے آپ کو عربی زبان کے فعل کی فرق کے بارے میں سکھایا جائے گا۔ درس کے آخر میں آپ کو یہ معلوم ہوگا کہ کس زمانے میں فعل کی غیر مفعول فعل کا استعمال زیادہ فائدہ مند ہوگا اور کب فعل کا صرف مفعول استعمال کرنا بہتر ثابت ہوگا۔ یہ دورہ اس لئے بہت اہم ہے کہ یہ آپ کے سے A1 سطح تک کے طلبہ کے لئے تیار کیا گیا ہے۔

مفعول فعل

مفعولی فعل وہ فعل ہے جس کی فاعل ایک عمل کو کرتا ہے۔

• وہ ضروری نہیں کہ فاعل کو فی الوقت کیا جا رہا ہو۔

یہ عربی فعل میں تبدیل ہوگا اگر اس میں فاعل کی بجائے مفعول پر توجہ دی جائے۔

جیسا کہ بالا ذکر کیا گیا ہے، فعل میں مفعول جلدی سے نظر آتا ہے۔ درج ذیل جدول مثالوں کو دکھاتا ہے جو مفعول فعل کے زمانوں کو ظاہر کرتا ہے۔

کھاۓ	تلفظ کرنا	انگریزی
زینبُ تُنضفُ	Zeinab TunZafu	Zeinab is cleaned
یٹھُمززَرعَمارٌ	Yathum Zurimaarun	Yathum is visited by Ammar
يُفْتَحُ الشُبَّاكُ	YufthaHushSHubbaaku	The window is opened
يُصَلَّى الصَّلاةَ	YusalLaSalaata	The prayer is being performed

غیر مفعول فعل

غیر مفعول فعل وہ فعل ہے جس کی مفعول فاعل کی جگہ لیتا ہے کہ کوئی کارروائی کرتا ہو۔ ایک مفعول ایک فاعل کو روکتا ہے۔

• وہ ضروری نہیں کہ فاعل کو فی الوقت کیا جا رہا ہو۔

یہ عربی فعل میں تبدیل ہوگا اگر اس میں فعل کی بجائے مفعول پر توجہ دی جائے۔

جیسا کہ بالا ذکر کیا گیا ہے، فعل میں مفعول جلدی سے نظر آتا ہے۔ درج ذیل جدول مثالوں کو دکھاتا ہے جو غیر مفعول فعل کے زمانوں کو ظاہر کرتا ہے۔

کھاۓ	تلفظ کرنا	انگریزی
يَكْتُبُ الْقَلَمْ	YaktubulQalam	The pen is being written
يُزيِّنُ الغرفَةَ	YuzayyinulGurfata	The room is being decorated
يُجَرَّ الْمَاءُ	YujarrulMaau	Water is being boiled
يُدَرَّسُ الْفِصْلِ	YudarrasulFisl	The class is being taught

مثال

اگر آپ اپنی موبائل پر رینگ ٹونز کو رکھتے ہیں تو غیر مفعول فعل کا استعمال زیادہ بہتر ثابت ہوگا کیونکہ کسی کارروائی کو کرنے والا شخص کو ذکر کرنے کی بجائے غائب طور پر دکھایا جائے گا۔

خلاصہ

غیر فاعل فعل اور فاعل فعل کے بارے میں جاننے کے بعد، آپ کو یہ زمانہ بتانا آسان ہوگا جب غیر فعال عمل کی بجائے مفعول کی ضرورت ہے اور کب صرف مفعول استعمال کرنا بہتر ثابت ہوگا۔

0 سے A1 تک - عام فصحی کورس - فہرست موضوعات

• کورس پریزنٹیشن

  ---

عربی لکھائی کی تعارف

• عربی حروف
• عربی المحرکات
• بنیادی عربی جملات

  ---

عربی میں اسماعتوجنس

• عربی تعینی اور نا تعینی الفاظ
• مردانہ اور عورتانہ اسماء

  ---

عربی میں فعل اور اس کے صیغہ

• موجودہ وقت کے فعل صیغے
• گزشتہ وقت کے فعل صیغے
• مستقبل کے فعل صیغے

  ---

عربی میں نمبر اور گننا

• کارڈینل نمبر 1-100
• ارکانی نمبر

  ---

روزمرہ کے عربی لغات

• سلام و علیکم
• رنگ
• ہفتے کے دن
• سال کے مہینے

  ---

کھانے پینے کے عربی لغات

• بنیادی خوراکی الفاظ
• پئیں

  ---

عربی رسم و رواج اور ثقافت

• اسلام اور عربی ثقافت
• عربی مہمان نوازی

  ---

عربی موسیقی اور تفریحات

• عربی موسیقی کے اہم جنرز
• عربی رقص

  ---

عربی اسماء اور ان کے صفتیں

• صفتوں کی رعایت
• مقابل اور سب سے زیادہ

  ---

عربی میں ضمائر

• ذاتی ضمائر
• ملکی ضمائر

  ---

عرب میں حروفِ جر

• بنیادی حروفِ جر
• وقت اور جگہ کے حروفِ جر

  ---

عربی میں سوالاتی کلمات

• سوالیہ الفاظ
• سوال بنانے کا طریقہ

  ---

عربی میں قیدی کلمات

• تشکیل اور رکن کی جگہ
• انکار

  ---

عربی میں سفر کے لغات

• عوامی سفر کرنا
• راہ پوچھنا

  ---

خریداری اور پیسو کے لغات

• پیسو کے الفاظ
• خریداری کے الفاظ

  ---

عربی ادب اور شاعری

• کلاسیکی عربی ادب
• عربی شاعری

  ---

عربی کیلی گرافیک اور فنون

• عربی کیلی گرافیک کی تاریخ
• عربی فن و معماری

  ---

عربی میں موسم و برسات کے لغات

• بنیادی موسم و برسات کے الفاظ
• موسم و برسات پر گفتگو

  ---

عربی میں شرطی جملے

• پہلا اور دوسرا شرطی جملے
• تیسرا شرطی جملے اور امیز شرطی جملے

  ---

عربی میں مفعول بالعکس

• تشکیل و استعمال
• فعلِ معکوس کی فعال فعل سے تفرق

  ---

عربی میں رشتہ دار جملے

• رشتہ دار جملے کا تشکیل و استعمال
• انگریزی رشتہ دار جملوں سے تفرق

  ---

عربی کی صفتیں اور اسما

• عربی اشتراکی صفتیں
• عربی کمپاؤنڈ اسماء

  ---

عربی فلم اور ٹی وی

• عربی سنیما
• عربی ٹی وی

  ---

عربی فیشن اور بیوٹی

• تقلیدی عربی لباس
• [[Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-beauty-and-cosmetics/ur|عربی خوب

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Basic prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
• 0 to A1 Course
• 0 سے A1 کورس → امیگرائی → تیسرا شرطی اور مخلوط شرائطیں
• 0 to A1 Course → Grammar → Question formation
• 0 to A1 کورس → Grammar → عربی حروف
• 0 سے A1 کورس → Grammar → ایک بنیادی عربی جملہ
• First and second conditional
• 0 to A1 Course → Grammar → Question words
• دورة 0 إلى A1 → نحو → تشكيل ووضع
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from English relative clauses
• درجہ صفر سے اے1 کورس → گرامر → گذشتہ وقت کے فعل کے اسلوب کی جمع
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation
• 0 to A1 Course → Grammar → Personal pronouns