Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arab</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 tanfolyam]]</span> → <span title>Kérdésképzés</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang="hu">Standard Arab Nyelvtan</span> → <span cat="hu">0-tól A1-ig tartó tanfolyam</span> → <span title="hu">Kérdések képzése</span></div>


__TOC__
__TOC__


==Fejezet 1: Bevezetés==
== 1. Bevezető ==


Üdvözlöm mindenkit az A1 szintű Standard Arab tanfolyamon! Ebben a leckében a kérdésképzést fogjuk megtanulni. A kérdések alkalmazása nagyon fontos a beszéd során, mivel segítségükkel jobban megérthetjük a másik fél álláspontját, és könnyedén elkérhetünk információkat.
Az arab nyelvben a kérdések képzése speciális kifejezéseket és szórendet igényel. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk kérdéseket az arab nyelvben.


==Fejezet 2: A földrajzi kérdések==
== 2. Kérdések képzése az Arab nyelvben ==


A Standard Arab nyelvben a kérdések megfogalmazása igen egyszerű. Az alábbi táblázatban láthatjuk a földrajzi kérdések képzésének módját.
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában lehetséges: a függő és a független kérdések. A független kérdéseknek nincs szükségük függőszóra, míg a függő kérdéseknél az ige után szükséges a függőszó.
 
=== 2.1 Független kérdések ===
 
A független kérdések képzése az arab nyelvben úgy történik, hogy az alany és az ige helyet cserél. Ezután a mondatot felkiáltó vagy kérdőjel zárja le.
 
Példák:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standard Arab !! Kiejtés !! Angol fordítás
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
|-
|-
| أين؟ || "ayna?" || Hol?
| هو يدرس؟ || huwa yadrusu? || Ő tanul?
|-
|-
| من؟ || "man?" || Ki?
| تتكلم العربية؟ || tatakallam al-arabia? || Beszélsz arabul?
|-
|-
| ماذا؟ || "maaza?" || Mit?
| نحن نعمل؟ || nahnu na'malu? || Dolgozunk?
|-
|-
| متى؟ || "mataa?" || Mikor?
| هم يشربون الماء؟ || hum yashrabuna almaa? || Ivnak vizet?
|}
|}


A földrajzi kérdések a fenti táblázatban található szavakkal képződnek. Elegendő a megfelelő szót megtanulni, és azután kombinálni a kérdés elejével.
=== 2.2 Függő kérdések ===
 
==Fejezet 3: Az igen-nem kérdések==
 
Az igen-nem kérdések megfogalmazásának módja a Standard Arab nyelvben igen hasonló az angol nyelvhez. Például:
 
* هل أنت مدرس؟ = "Hal 'anta mudarras?" = "Tanár vagy?"
 
Az "هل" szó mindig az igen-nem kérdést jelezni, és leggyakrabban a mondat elején áll.


==Fejezet 4: A kérdezőszavak használata==
A függő kérdések képzése az arab nyelvben a függőszóval kezdődik, amely után az alany és az ige következik.


Az előző fejezetekben láthattuk, hogy egyszerű kérdéseket hogyan lehet feltenni a Standard Arab nyelvben. Azonban, amikor bonyolultabb dolgokról van szó, praktikusabb a kérdezőszavakat alkalmazni. Az alábbi táblázatban szereplő kifejezéseket használhatjuk a kérdések megszövegezéséhez.
Példák:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standard Arab !! Kiejtés !! Angol fordítás
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
|-
| مَا || "maa" || micsoda,mit
|-
| مَن || "man" || ki
|-
|-
| لِمَاذَا || "limaaza" || miért
| ماذا تفعل؟ || maadha taf'al? || Mit csinálsz?
|-
|-
| مِتَى || "mataa" || mikor
| متى يأكلون الغداء؟ || mata ya'kuloona al-ghadaa'? || Mikor esznek ebédet?
|-
|-
| أَيْنَ || "ayna" || hol
| هل تحب الفيلم؟ || hal tab'athu al-film? || Szereted a filmet?
|-
|-
| كَمْ || "kam" || mennyi
| أين تسكن؟ || ayna taskunu? || Hol laksz?
|}
|}


Például:
== 3. Gyakorló feladatok ==
 
* Alakítsunk ki kérdéseket a következő mondatokból:


* ما هو اسمك؟ = "Maa huwa ismuka?" = Mi a neved?
# أنا أحب التفاح. (ana uhibbu at-tuffah.)
* ما هو هذا؟ = "Maa huwa haadha?" = Mi ez?
# هو يذهب إلى المدرسة. (huwa yadhhabu ila al-madrasa.)
* من هي؟ = "Man hiya?" = Ki ő?
# نحن نرقص الليلة. (nahnu narkhusu al-laylah.)
# هم يشاهدون التلفزيون. (hum yashhaduna at-tilfaziyun.)


==Fejezet 5: Összefoglalás==
== 4. Összefoglalás ==


A kérdések megtanulása nélkül nehéz lehet hatékonyan kommunikálni az arab nyelvet beszélő emberekkel. Reméljük, hogy ez a lecke hasznos eszközként szolgált e cél elérésében. Köszönjük hogy velünk tartottatok az A1 szintű Standard Arab tanfolyamon.
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában történhet: a függő és a független kérdések. A független kérdésekben az alany és az ige helyet cserél, míg a függő kérdésekben a függőszó után az alany és az ige következik.
 
== 5. Források ==


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standard Arab → Nyelvtan → 0 to A1 tanfolyam → Kérdésképzés
|title=Standard Arab Nyelvtan → 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Kérdések képzése
|keywords=standard arab, nyelvtan, kérdésképzés, 0 to a1
|keywords=arab, nyelvtan, kérdésképzés, független kérdés, függő kérdés, tanfolyam, kezdő, A1
|description=Tanuljuk meg hogyan készítsünk kérdéseket Standard Arab nyelven. Az egyszerű táblázatok és a részletes magyarázat segítségével könnyen elsajátíthatjuk a kérdésképzés alapjait. Találkozzunk az A1 Standard Arab tanfolyam következő leckéjén!
|description=Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk kérdéseket az arab nyelvben. Az arab nyelvben a kérdések képzése speciális kifejezéseket és szórendet igényel. A független kérdéseknek nincs szükségük függőszóra, míg a függő kérdéseknél az ige után szükséges a függőszó.}}
}}
 


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
Line 78: Line 77:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 12:03, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arab Nyelvtan → 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Kérdések képzése

1. Bevezető

Az arab nyelvben a kérdések képzése speciális kifejezéseket és szórendet igényel. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk kérdéseket az arab nyelvben.

2. Kérdések képzése az Arab nyelvben

Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában lehetséges: a függő és a független kérdések. A független kérdéseknek nincs szükségük függőszóra, míg a függő kérdéseknél az ige után szükséges a függőszó.

2.1 Független kérdések

A független kérdések képzése az arab nyelvben úgy történik, hogy az alany és az ige helyet cserél. Ezután a mondatot felkiáltó vagy kérdőjel zárja le.

Példák:

Standard Arab Kiejtés Magyar fordítás
هو يدرس؟ huwa yadrusu? Ő tanul?
تتكلم العربية؟ tatakallam al-arabia? Beszélsz arabul?
نحن نعمل؟ nahnu na'malu? Dolgozunk?
هم يشربون الماء؟ hum yashrabuna almaa? Ivnak vizet?

2.2 Függő kérdések

A függő kérdések képzése az arab nyelvben a függőszóval kezdődik, amely után az alany és az ige következik.

Példák:

Standard Arab Kiejtés Magyar fordítás
ماذا تفعل؟ maadha taf'al? Mit csinálsz?
متى يأكلون الغداء؟ mata ya'kuloona al-ghadaa'? Mikor esznek ebédet?
هل تحب الفيلم؟ hal tab'athu al-film? Szereted a filmet?
أين تسكن؟ ayna taskunu? Hol laksz?

3. Gyakorló feladatok

  • Alakítsunk ki kérdéseket a következő mondatokból:
  1. أنا أحب التفاح. (ana uhibbu at-tuffah.)
  2. هو يذهب إلى المدرسة. (huwa yadhhabu ila al-madrasa.)
  3. نحن نرقص الليلة. (nahnu narkhusu al-laylah.)
  4. هم يشاهدون التلفزيون. (hum yashhaduna at-tilfaziyun.)

4. Összefoglalás

Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában történhet: a függő és a független kérdések. A független kérdésekben az alany és az ige helyet cserél, míg a függő kérdésekben a függőszó után az alany és az ige következik.

5. Források


Tartalomjegyzék - Standard Arabic Course - 0 to A1


Bevezetés az arab írásba


Főnevek és nemek az arabban


Cselekvőige és igenevek az arabban


Számok és számlálás az arabban


Mindennapi arab szókincs


Étel-ital szókincs az arabban


Arab szokások és hagyományok


Arab zene és szórakozás


Melléknevek az arabban


Melléknevek az arabban


Előjelzések az arabban


Ügybenjárás az arabban


Melléknevek az arabban


Közlekedési szókincs az arabban


Vásárlás és pénzügyi szókincs


Arab irodalom és költészet


Arab kalligráfia és művészet


Időjárási szókincs az arabban


Feltételes mondatok az arabban


Szenvedő hang az arabban


Függő beszéd az arabban


Arab melléknevek és főnevek


Arab film és TV


Arab divat és szépségápolás


Sport és szabadidős szókincs az arabban



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hu&oldid=228218"