Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/fa

تایلندی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → قیدهای نحوی

مقدمه

قیدهای نحوی در زبان تایلندی یکی از اجزای مهم و اساسی جملات هستند. این قیدها به ما کمک می‌کنند تا چگونگی انجام یک عمل را توصیف کنیم. مانند آنچه در زبان‌های دیگر وجود دارد، در زبان تایلندی نیز قیدهای نحوی می‌توانند به ما بگویند که یک عمل چگونه، به چه شیوه‌ای یا با چه حالتی انجام می‌شود. در این درس، قصد داریم به طور عمیق به قیدهای نحوی در زبان تایلندی بپردازیم و با مثال‌ها و تمرینات مختلف، مفاهیم را به شما آموزش دهیم.

ساختار درس

• تعریف قیدهای نحوی

• نحوه استفاده از قیدهای نحوی در جملات

• مثال‌ها

• تمرینات

تعریف قیدهای نحوی

قیدهای نحوی در زبان تایلندی به کلماتی اطلاق می‌شود که نحوه انجام یک عمل را توصیف می‌کنند. این قیدها می‌توانند شامل صفات، قیدهای توصیفی و دیگر کلمات مرتبط باشند که به فعل‌ها اضافه می‌شوند تا اطلاعات بیشتری را در مورد چگونگی انجام عمل ارائه دهند. به عنوان مثال، قید "به آرامی" به ما می‌گوید که عمل با چه سرعتی انجام می‌شود.

نحوه استفاده از قیدهای نحوی در جملات

در زبان تایلندی، قیدهای نحوی معمولاً قبل از فعل قرار می‌گیرند. این ساختار به ما این امکان را می‌دهد که به راحتی نحوه انجام عمل را توصیف کنیم.

به عنوان نمونه:

• او به آرامی صحبت می‌کند.

• او به سرعت می‌دود.

مثال‌ها

در این بخش، ۲۰ مثال از قیدهای نحوی در جملات تایلندی ارائه می‌دهیم:

Thai	Pronunciation	Iranian Persian
เขาพูดช้า	khao phut chaa	او به آرامی صحبت می‌کند
เธอวิ่งเร็ว	thoe wing reo	او به سرعت می‌دود
เขาอ่านหนังสืออย่างตั้งใจ	khao aan nangsue yang tangjai	او با دقت کتاب می‌خواند
เราเต้นอย่างสนุก	rao ten yang sanuk	ما به صورت سرگرم‌کننده می‌رقصیم
เขาทำงานอย่างขยัน	khao tham-ngan yang khayan	او به سختی کار می‌کند
เธอร้องเพลงดี	thoe rong phleng di	او به خوبی می‌خواند
เขาเดินอย่างช้าๆ	khao dern yang chaa	او به آرامی راه می‌رود
เธอพูดเร็ว	thoe phut reo	او سریع صحبت می‌کند
เขาเล่นฟุตบอลอย่างสนุกสนาน	khao len football yang sanuk sanan	او به شیوه‌ای سرگرم‌کننده فوتبال بازی می‌کند
เขาเรียนอย่างตั้งใจ	khao rian yang tangjai	او با دقت درس می‌خواند
เราเที่ยวอย่างสนุก	rao thiao yang sanuk	ما به صورت سرگرم‌کننده سفر می‌کنیم
เธอทำอาหารอย่างอร่อย	thoe tham ahan yang aroi	او به طرز خوشمزه‌ای غذا درست می‌کند
เขาเล่นเกมอย่างตั้งใจ	khao len game yang tangjai	او با دقت بازی می‌کند
เธอเขียนจดหมายอย่างละเอียด	thoe khian jotmai yang laiat	او با جزئیات نامه می‌نویسد
เขานอนหลับดี	khao non lap di	او خوب می‌خوابد
เราทำงานกันอย่างร่วมมือ	rao tham-ngan kan yang ruammeu	ما به صورت مشترک کار می‌کنیم
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง	thoe khap rot yang ramatrawang	او با احتیاط رانندگی می‌کند
เขาเล่นดนตรีอย่างเก่ง	khao len dontree yang keng	او به خوبی ساز می‌نوازد
เธอทำการบ้านอย่างรวดเร็ว	thoe tham kanbaan yang ruatreo	او به سرعت تکالیفش را انجام می‌دهد
เขาเต้นอย่างมีความสุข	khao ten yang mi khwamsuk	او با خوشحالی می‌رقصد
เธอพูดอย่างมั่นใจ	thoe phut yang manjai	او با اعتماد به نفس صحبت می‌کند

تمرینات

اکنون زمان آن رسیده است که آنچه را که آموخته‌اید در عمل به کار ببندید. در این قسمت، ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم.

تمرین ۱: ترجمه قیدهای زیر

1. به آرامی

2. به سرعت

3. با دقت

4. سرگرم‌کننده

5. خوب

6. سخت

7. با خوشحالی

8. با احتیاط

9. با جزئیات

10. مشترک

• حل تمرین ۱:

1. ช้า (chaa)

2. เร็ว (reo)

3. ตั้งใจ (tangjai)

4. สนุก (sanuk)

5. ดี (di)

6. ขยัน (khayan)

7. มีความสุข (mi khwamsuk)

8. ระมัดระวัง (ramatrawang)

9. ละเอียด (laiat)

10. ร่วมมือ (ruammeu)

تمرین ۲: جملات را کامل کنید

جملات زیر را با قیدهای مناسب کامل کنید:

1. او ___ کتاب می‌خواند.

2. او ___ به فوتبال بازی می‌کند.

3. او ___ درس می‌خواند.

4. ما ___ سفر می‌کنیم.

5. او ___ کار می‌کند.

• حل تمرین ۲:

1. เขาอ่านหนังสืออย่างตั้งใจ (khao aan nangsue yang tangjai)

2. เขาเล่นฟุตบอลอย่างสนุก (khao len football yang sanuk)

3. เขาเรียนอย่างขยัน (khao rian yang khayan)

4. เราเที่ยวอย่างสนุก (rao thiao yang sanuk)

5. เขาทำงานอย่างขยัน (khao tham-ngan yang khayan)

تمرین ۳: انتخاب قید مناسب

قید مناسب را از گزینه‌های زیر انتخاب کنید:

1. او به آرامی/به سرعت می‌دوید.

2. او با دقت/بدون دقت می‌نویسد.

3. او با خوشحالی/با ناراحتی می‌رقصد.

• حل تمرین ۳:

1. به سرعت (เร็ว)

2. با دقت (ตั้งใจ)

3. با خوشحالی (มีความสุข)

تمرین ۴: جملات خود را بسازید

با استفاده از قیدهای زیر، جملات خود را بسازید:

1. به آرامی

2. به طور مشترک

3. به خوبی

• حل تمرین ۴:

1. เขาพูดช้า (khao phut chaa)

2. เราทำงานกันอย่างร่วมมือ (rao tham-ngan kan yang ruammeu)

3. เธอร้องเพลงดี (thoe rong phleng di)

تمرین ۵: قیدهای متضاد

قیدهای متضاد را پیدا کنید و جملات زیر را کامل کنید:

1. او به آرامی ___ می‌خواند.

2. او با دقت ___ می‌نویسد.

• حل تمرین ۵:

1. او به سرعت می‌خواند.

2. او با بی‌دقتی می‌نویسد.

تمرین ۶: قیدهای توصیفی

با توجه به قیدهای توصیفی، جملات زیر را کامل کنید:

1. او ___ به خوبی می‌رقصد.

2. او ___ به سختی کار می‌کند.

• حل تمرین ۶:

1. او به طرز خوب می‌رقصد.

2. او به سختی کار می‌کند.

تمرین ۷: قیدهای غیرمستقیم

با قیدهای غیرمستقیم، جملات زیر را کامل کنید:

1. او ___ با دقت کار می‌کند.

2. ما ___ سفر می‌کنیم.

• حل تمرین ۷:

1. او با احتیاط کار می‌کند.

2. ما به صورت سرگرم‌کننده سفر می‌کنیم.

تمرین ۸: قیدهای اضافی

با اضافه کردن قیدهای اضافی، جملات را کامل کنید:

1. او ___ با دقت درس می‌خواند.

2. او ___ به آرامی می‌خوابد.

• حل تمرین ۸:

1. او با دقت درس می‌خواند.

2. او به آرامی می‌خوابد.

تمرین ۹: نوشتن داستان کوتاه

یک داستان کوتاه با استفاده از قیدهای نحوی بنویسید و حداقل ۵ قید مختلف را به کار ببرید.

• حل تمرین ۹:

(داستانی کوتاه با استفاده از قیدهای مختلف)

تمرین ۱۰: تحلیل جملات

جملات زیر را تحلیل کنید و قیدهای نحوی را مشخص کنید:

1. او به آرامی صحبت می‌کند.

2. او با خوشحالی می‌رقصد.

• حل تمرین ۱۰:

1. قید: به آرامی (ช้า)

2. قید: با خوشحالی (มีความสุข)

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

تحیت و معرفی اولیه

• گفتگوی تحیت
• پرسیدن نام و ملیت
• معرفی اعضای خانواده

  ---

ساختار جملات پایه

• فاعل و فعل
• جملات منفی
• پرسش‌ها
• صفت‌ها

  ---

اعداد و شمارش

• اعداد ۱ تا ۱۰
• اعداد ۱۱ تا ۱۰۰
• اعداد ترتیبی
• شماره تلفن

  ---

فعل حال ساده

• فعل منظم
• فعل نامنظم
• فعل بودن

  ---

فرهنگ و آداب تایلندی

• تحیت تایلندی
• غذا و رفتار در برابر غذا
• جشنواره‌های تایلندی

  ---

فعالیت‌های روزانه

• روال روزانه
• عبارت‌های زمان
• روزها و ماه‌ها

  ---

قیدها

• قیدهای زمان
• قیدهای تکرار
• قیدهای نحوی
• قیدهای مقایسه‌ای و بالاتری

  ---

رنگ‌ها

• رنگ‌های پایه
• توصیف رنگ‌ها
• میوه و سبزیجات

  ---

ضمایر

• ضمایر فاعلی
• ضمایر مفعولی
• ضمایر ملکی

  ---

جغرافیا و مکان‌های تایلندی

• استان‌ها و پایتخت‌های تایلندی
• جاذبه‌های گردشگری تایلند

  ---

جانوران

• حیوانات متداول
• حیوانات خانگی
• حیوانات وحشی

  ---

حروف اضافه

• حروف اضافه پایه
• حروف اضافه حرکتی

دروس دیگر

• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای تکرار
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → قیدهای زمان
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل "بودن"
• دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های مرتب