Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hu|Spanyol]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Tükörnévmásos igék</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanyol</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól-A1-es szintig]]</span> → <span title>Visszaható igék</span></div>
A tükörnévmásos igék a spanyol nyelv egyik különleges és izgalmas része. Ezek az igék segítenek kifejezni, amikor a cselekvő és a cselekvés alanyai egybeesnek. Például, ha azt mondod: "mosom a kezem", itt a "mosom" ige tükörnévmásos, mert a cselekvést az alany saját magán végzi. A mai órán megtanuljuk, mikor és hogyan használjuk a tükörnévmásos igéket a spanyol nyelvben.


__TOC__
__TOC__


==Bemutatás==
=== Mi az a tükörnévmásos ige? ===
A Spanyol nyelvben a visszaható igék használata az egyik legfontosabb része az életből vett kommunikáció gyakorlásának. Ez a lecke összpontosít a visszaható igékre és azok megfelelő használatára a spanyol nyelvben. Kezdőket és A1 szintű hallgatókat fog segíteni elsajátítani ezt a hasznos szófordulatot.
 
A tükörnévmásos igék olyan igék, amelyeknél a cselekvés alany és a cselekvés végrehajtója ugyanaz. Ezeket az igéket mindig tükörnévmással (reflexive pronoun) együtt használjuk. A tükörnévmás a cselekvőre utal, amely azt jelzi, hogy a cselekvés visszahat a cselekvőre.
==Mi a visszaható igék==
 
A visszaható igék olyan szóösszetételek, amelyekben ugyanaz a személy végzi a cselekvést és éppen azzal a személlyel viszonyul, akire/akikre vonatkozik. A visszaható igék megkülönböztető jelleme, hogy a vonatkozó személy az ige végén álló személyes névmással tagolható ki. Például:
=== Hogyan képezzük a tükörnévmásokat? ===
 
A tükörnévmásokat az alábbiak szerint képezhetjük:
 
| Tükörnévmás | Spanyol | Magyar |
 
|---|---|---|
 
| Yo | me | engem |
 
| Tú | te | téged |
 
| Él/Ella/Usted | se | őt/Önt |
 
| Nosotros/Nosotras | nos | minket |
 
| Vosotros/Vosotras | os | titeket |
 
| Ellos/Ellas/Ustedes | se | őket/Önt |
 
=== Tükörnévmásos igék példák ===
 
Az alábbi táblázatban néhány tükörnévmásos igét láthatsz spanyolul, a kiejtésüket és a magyar fordításukat.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| bañarse || baˈɲaɾse || fürdik
 
| levantarse || le-van-tar-se || felkelni
 
|-
|-
| vestirse || βesˈtiɾse || öltözik
 
| ducharse || du-char-se || zuhanyozni
 
|-
|-
| peinarse || pejˈnarse || fésülködik
 
| maquillarse || ma-ki-jar-se || sminkelni
 
|-
|-
| acostarse || akoˈstaɾse || lefekszik
 
| peinarse || pe-in-ar-se || fésülni
 
|-
 
| vestirse || ves-tir-se || öltözködni
 
|-
 
| relajarse || re-la-har-se || pihenni
 
|-
 
| acotarse || a-ko-tar-se || lefeküdni
 
|-
 
| despertarse || des-per-tar-se || felébredni
 
|-
 
| aburrirse || a-bur-rir-se || unatkozni
 
|-
 
| divertirse || di-ver-tir-se || szórakozni
 
|}
|}


==Hogyan használni a visszaható igéket==
=== Mikor használjuk a tükörnévmásos igéket? ===
A visszaható igék használata egyszerű az alábbiak szerint:
 
A tükörnévmásos igéket általában a következő esetekben használjuk:
 
* '''Személyes higiénia''': például "me ducho" (zuhanyozom).
 
* '''Öltözködés''': például "me visto" (öltözködöm).
 
* '''Emocionális állapotok''': például "me siento feliz" (boldognak érzem magam).
 
* '''Tevékenységek, amelyeket saját magunk végezünk''': például "me relajo" (pihenek).
 
=== Igeidők és tükörnévmásos igék ===
 
A tükörnévmásos igék használata sokféle igeidőben lehetséges. A jelen időben a tükörnévmásos igék a következőképpen alakulnak:
 
| Alany | Tükörnévmás | Ige | Példa mondat |
 
|---|---|---|---|
 
| Yo | me | levanto | Yo me levanto a las siete. (Hétkor kelek.) |
 
| Tú | te | duchas | Tú te duchas por la mañana. (Te reggel zuhanyozol.) |
 
| Él/Ella/Usted | se | maquilla | Ella se maquilla antes de salir. (Ő sminkeli magát indulás előtt.) |
 
| Nosotros/Nosotras | nos | peinamos | Nosotros nos peinamos antes de la fiesta. (Mi fésülködünk a buli előtt.) |
 
| Vosotros/Vosotras | os | vestís | Vosotros os vestís rápidamente. (Ti gyorsan öltözködtök.) |
 
| Ellos/Ellas/Ustedes | se | relajan | Ellos se relajan en la playa. (Ők pihennek a tengerparton.) |
 
== Gyakorlatok ==
 
Most, hogy megismertük a tükörnévmásos igéket, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatokat végezd el, és próbáld meg használni a tükörnévmásokat a megfelelő formában.
 
=== 1. Feladat: Tükörnévmás kiválasztása ===
 
Olvasd el a következő mondatokat, és válaszd ki a megfelelő tükörnévmást!
 
1. (Yo) _________ ducho por la mañana.
 
2. (Tú) _________ vistes para la fiesta.
 
3. (Él) _________ peina antes de salir.
 
=== 2. Feladat: Igék ragozása ===
 
Ragozd a következő tükörnévmásos igéket a jelen időben!
 
1. (hacer) _________ (Yo) __________.


# Az ige előtt áll egy anyagnév: "El joven se peina."
2. (levantar) _________ (Nosotros) __________.
# Az igeidő kijelölése: "Me he olvidado", "Se van duchar", "Te has duchado"
# Az ige a feltételmondatban jelenik meg: "Siempre me baño antes de ir a trabajar."


==Példamondatok==
3. (aburrir) _________ (Ellos) __________.
* Me lavo los dientes. - Fogat mosok.
* Te despiertas temprano. - Korán kel fel.
* Nos vamos a divertir. - Élvezzük az időnket.
* Os acostáis tarde. - Későn fekszetek le.


==Gyakorlat==
=== 3. Feladat: Mondatok kiegészítése ===
Próbáld meg lefordítani ezeket a mondatokat magyarra:
* ¿Te levantas temprano?
* Me llamo Andrés.
* Nos acostamos muy tarde.


==Ajánlott videó==
Egészítsd ki a következő mondatokat a megfelelő tükörnévmásos igével!
{{#ev:youtube|kGjK6-Q5U5I}}


==Egyéb tanácsok==
1. Ella _________ (maquillarse) todos los días.
* Ha spanyol anyanyelvűekkel beszélsz, próbálj meg több visszaható igét használni, hogy gyakorolni tudd ezt a szófordulatot.


==Hasznos weboldalak==
2. Nosotros _________ (relajarse) en el parque.
* http://www.studyspanish.com/grammar/lessons/reflexive2
 
3. Tú _________ (despertarse) temprano.
 
=== 4. Feladat: Mondatfordítás ===
 
Fordítsd le a következő mondatokat spanyolra és használd a tükörnévmásos igéket!
 
1. Én zuhanyzom.
 
2. Ő fésülködik.
 
3. Mi pihenünk.
 
=== 5. Feladat: Igék azonosítása ===
 
Az alábbi mondatokban azonosítsd a tükörnévmásos igéket!
 
1. Me despierto a las seis.
 
2. Se visten rápidamente.
 
3. Nos divertimos en la fiesta.
 
=== Megoldások ===
 
1. 1. me; 2. te; 3. se
 
2. 1. me hago; 2. nos levantamos; 3. se aburren
 
3. 1. se maquilla; 2. nos relajamos; 3. te despiertas
 
4. 1. Yo me ducho.; 2. Él se peina.; 3. Nosotros nos relajamos.
 
5. 1. despierto; 2. visten; 3. divertimos


{{#seo:
{{#seo:
|title=Spanyol nyelvtan: Visszaható igék
|keywords=visszaható igék, spanyol, nyelvtan
|description=Ismerd meg a spanyol nyelvben használatos visszaható igéket, hogyan kell őket használni és hasznos kifejezéseket, amelyeket használhatsz a mindennapi életben.}}


[[Category:Spanyol nyelvtan]]
|title=Tükörnévmásos igék a spanyol nyelvben
[[Category:Kezdő tanfolyam]]
 
[[Category:A1-es szint]]
|keywords=tükörnévmásos igék, spanyol nyelvtan, spanyol tanulás, igék, nyelvtanulás


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
|description=Ebben az órában megtanulod, hogyan használd a tükörnévmásos igéket a spanyol nyelvben, és mikor alkalmazd őket a mindennapi beszédben.
 
}}
 
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 67: Line 199:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Videók==
==Videók==
Line 76: Line 205:
===A spanyol visszaható ige - YouTube===
===A spanyol visszaható ige - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=U4ZexdaDsKM</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=U4ZexdaDsKM</youtube>




Latest revision as of 00:03, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spanyol → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Tükörnévmásos igék

Bevezetés[edit | edit source]

A tükörnévmásos igék a spanyol nyelv egyik különleges és izgalmas része. Ezek az igék segítenek kifejezni, amikor a cselekvő és a cselekvés alanyai egybeesnek. Például, ha azt mondod: "mosom a kezem", itt a "mosom" ige tükörnévmásos, mert a cselekvést az alany saját magán végzi. A mai órán megtanuljuk, mikor és hogyan használjuk a tükörnévmásos igéket a spanyol nyelvben.

Mi az a tükörnévmásos ige?[edit | edit source]

A tükörnévmásos igék olyan igék, amelyeknél a cselekvés alany és a cselekvés végrehajtója ugyanaz. Ezeket az igéket mindig tükörnévmással (reflexive pronoun) együtt használjuk. A tükörnévmás a cselekvőre utal, amely azt jelzi, hogy a cselekvés visszahat a cselekvőre.

Hogyan képezzük a tükörnévmásokat?[edit | edit source]

A tükörnévmásokat az alábbiak szerint képezhetjük:

| Tükörnévmás | Spanyol | Magyar |

|---|---|---|

| Yo | me | engem |

| Tú | te | téged |

| Él/Ella/Usted | se | őt/Önt |

| Nosotros/Nosotras | nos | minket |

| Vosotros/Vosotras | os | titeket |

| Ellos/Ellas/Ustedes | se | őket/Önt |

Tükörnévmásos igék példák[edit | edit source]

Az alábbi táblázatban néhány tükörnévmásos igét láthatsz spanyolul, a kiejtésüket és a magyar fordításukat.

Spanyol Kiejtés Magyar
levantarse le-van-tar-se felkelni
ducharse du-char-se zuhanyozni
maquillarse ma-ki-jar-se sminkelni
peinarse pe-in-ar-se fésülni
vestirse ves-tir-se öltözködni
relajarse re-la-har-se pihenni
acotarse a-ko-tar-se lefeküdni
despertarse des-per-tar-se felébredni
aburrirse a-bur-rir-se unatkozni
divertirse di-ver-tir-se szórakozni

Mikor használjuk a tükörnévmásos igéket?[edit | edit source]

A tükörnévmásos igéket általában a következő esetekben használjuk:

  • Személyes higiénia: például "me ducho" (zuhanyozom).
  • Öltözködés: például "me visto" (öltözködöm).
  • Emocionális állapotok: például "me siento feliz" (boldognak érzem magam).
  • Tevékenységek, amelyeket saját magunk végezünk: például "me relajo" (pihenek).

Igeidők és tükörnévmásos igék[edit | edit source]

A tükörnévmásos igék használata sokféle igeidőben lehetséges. A jelen időben a tükörnévmásos igék a következőképpen alakulnak:

| Alany | Tükörnévmás | Ige | Példa mondat |

|---|---|---|---|

| Yo | me | levanto | Yo me levanto a las siete. (Hétkor kelek.) |

| Tú | te | duchas | Tú te duchas por la mañana. (Te reggel zuhanyozol.) |

| Él/Ella/Usted | se | maquilla | Ella se maquilla antes de salir. (Ő sminkeli magát indulás előtt.) |

| Nosotros/Nosotras | nos | peinamos | Nosotros nos peinamos antes de la fiesta. (Mi fésülködünk a buli előtt.) |

| Vosotros/Vosotras | os | vestís | Vosotros os vestís rápidamente. (Ti gyorsan öltözködtök.) |

| Ellos/Ellas/Ustedes | se | relajan | Ellos se relajan en la playa. (Ők pihennek a tengerparton.) |

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a tükörnévmásos igéket, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatokat végezd el, és próbáld meg használni a tükörnévmásokat a megfelelő formában.

1. Feladat: Tükörnévmás kiválasztása[edit | edit source]

Olvasd el a következő mondatokat, és válaszd ki a megfelelő tükörnévmást!

1. (Yo) _________ ducho por la mañana.

2. (Tú) _________ vistes para la fiesta.

3. (Él) _________ peina antes de salir.

2. Feladat: Igék ragozása[edit | edit source]

Ragozd a következő tükörnévmásos igéket a jelen időben!

1. (hacer) _________ (Yo) __________.

2. (levantar) _________ (Nosotros) __________.

3. (aburrir) _________ (Ellos) __________.

3. Feladat: Mondatok kiegészítése[edit | edit source]

Egészítsd ki a következő mondatokat a megfelelő tükörnévmásos igével!

1. Ella _________ (maquillarse) todos los días.

2. Nosotros _________ (relajarse) en el parque.

3. Tú _________ (despertarse) temprano.

4. Feladat: Mondatfordítás[edit | edit source]

Fordítsd le a következő mondatokat spanyolra és használd a tükörnévmásos igéket!

1. Én zuhanyzom.

2. Ő fésülködik.

3. Mi pihenünk.

5. Feladat: Igék azonosítása[edit | edit source]

Az alábbi mondatokban azonosítsd a tükörnévmásos igéket!

1. Me despierto a las seis.

2. Se visten rápidamente.

3. Nos divertimos en la fiesta.

Megoldások[edit | edit source]

1. 1. me; 2. te; 3. se

2. 1. me hago; 2. nos levantamos; 3. se aburren

3. 1. se maquilla; 2. nos relajamos; 3. te despiertas

4. 1. Yo me ducho.; 2. Él se peina.; 3. Nosotros nos relajamos.

5. 1. despierto; 2. visten; 3. divertimos

Tartalomjegyzék - Spanyol tanfolyam - A0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a spanyol nyelvbe


Igeidők


Melléknevek


Névmások


Gyakori szavak és kifejezések


Étel és ital


Utazás és irányok


Spanyol nyelvterületek


Ünnepek és rendezvények


Spanyol örökséghónap

Videók[edit | edit source]

A spanyol visszaható ige - YouTube[edit | edit source]



Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hu&oldid=303122"