Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hu|Spanyol]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Mutató melléknevek</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanyol</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig terjedő kurzus]]</span> → <span title>Demonstratív melléknevek</span></div>
== Bevezetés ==
 
A spanyol nyelvben a mutató melléknevek kulcsszerepet játszanak, hiszen segítenek a hely meghatározásában és tárgyak, személyek kiemelésében. Az "este", "ese" és "aquel" kifejezések használata segít abban, hogy pontosan kifejezzük, miről beszélünk, és hogy a beszélgetés során világossá tegyük, hogy melyik dologra utalunk. Ez különösen fontos a mindennapi kommunikációban, amikor el kell magyaráznunk, mit szeretnénk, vagy hova megyünk. A mai órán a mutató melléknevek használatát fogjuk részletesen megvizsgálni, és számos példával illusztrálni.


__TOC__
__TOC__


=== A mutató melléknevek bemutatása ===
A spanyol nyelvben három fő mutató melléknevet használunk: '''este''', '''ese''', és '''aquel'''. Ezek a szavak a távolság és a helyzet alapján határozzák meg a tárgyakat vagy személyeket. Nézzük meg, hogyan használjuk őket.
==== Este (ez) ====
Az "este" kifejezést akkor használjuk, amikor a beszélő közelében lévő dologról beszélünk.
Például:
* '''Este libro es interesante.''' (Ez a könyv érdekes.)
* '''Este coche es nuevo.''' (Ez az autó új.)
==== Ese (az) ====
Az "ese" kifejezést akkor használjuk, amikor a dolog a beszélőtől távolabb van, de még mindig elérhető távolságban.
Például:
* '''Ese teléfono es mío.''' (Az a telefon az enyém.)
* '''Ese árbol es alto.''' (Az a fa magas.)
==== Aquel (az) ====
Az "aquel" kifejezést akkor alkalmazzuk, amikor a dolog távol van a beszélőtől, és nem közvetlenül elérhető.
Például:
* '''Aquel edificio es antiguo.''' (Az az épület régi.)
* '''Aquel perro es amigable.''' (Az a kutya barátságos.)
=== A mutató melléknevek táblázata ===
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
|-
| este || ˈes.te || ez
|-
| ese || ˈe.se || az
|-
| aquel || aˈkel || az
|}
=== Példák a mutató melléknevek használatára ===
Most nézzük meg a mutató melléknevek használatát különböző kontextusokban.
==== Este példák ====
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
|-
| Este café está caliente. || ˈes.te kaˈfe esˈta kaˈljente || Ez a kávé meleg.
|-
| Este perro es muy juguetón. || ˈes.te ˈpero es muˈi xuɣeˈton || Ez a kutya nagyon játékos.
|-
| Este restaurante es famoso. || ˈes.te restauraˈnte es faˈmo.so || Ez az étterem híres.
|-
| Este vestido es bonito. || ˈes.te besˈti.ðo es boˈnito || Ez a ruha szép.
|-
| Este coche es rápido. || ˈes.te ˈko.tʃe es ˈra.pi.ðo || Ez az autó gyors.
|}
==== Ese példák ====
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
|-
| Ese libro es mío. || ˈe.se ˈli.βɾo es ˈmi.o || Az a könyv az enyém.
|-
| Ese lugar es peligroso. || ˈe.se luˈɣaɾ es pe.liˈɣɾo.so || Az a hely veszélyes.
|-
| Ese gato es perezoso. || ˈe.se ˈɡa.to es peɾeˈθo.so || Az a macska lustább.


== Főcím 1 ==
|-


A demonstratív melléknevekkel a "ez", "az" és "az ott" dolgokra lehet hivatkozni. Gyakran a "vajon mit jelentenek azok a szavak, amelyek azt jelzik, hogy ‘ez az’ vagy ‘az az’ dolog’" típusú kérdések merülnek fel. Nos, a válasz a demonstratív melléknevekben rejlik!
| Ese problema es complicado. || ˈe.se pɾoˈble.ma es kompliˈka.ðo || Az a probléma bonyolult.


=== Alcím 1 ===
|-


A demonstratív melléknevek spanyolul:
| Ese día fue especial. || ˈe.se ˈdi.a fue espeθiˈal || Az a nap különleges volt.
 
|}
 
==== Aquel példák ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
 
|-
 
| Aquel coche es antiguo. || aˈkel ˈko.tʃe es anˈti.ɡwo || Az az autó régi.
 
|-
|-
| este || 'este' (ész-te) || ez (közelre)
 
| Aquel niño es muy inteligente. || aˈkel ˈni.ɲo es muˈi inteleˈɣente || Az a fiú nagyon okos.
 
|-
|-
| ese || 'ese' (ész-se) || az (közepesen távoli)
 
| Aquel lugar me gusta. || aˈkel luˈɣaɾ me ˈɡus.ta || Az a hely tetszik.
 
|-
|-
| aquel || 'akel' (akél) || amaz (nagyon távoli)
 
| Aquel edificio tiene historia. || aˈkel eðiˈfi.θjo ˈtje.ne isˈto.ɾja || Az az épület története van.
 
|-
 
| Aquel perro es enorme. || aˈkel ˈpe.ɾo es eˈnoɾ.me || Az a kutya hatalmas.
 
|}
|}


Érdemes megjegyezni, hogy a spanyol nyelvben a demonstratív melléknevek nem változnak nemi, szám- vagy eset szerint. Például: "Este bicicleta es amarilla" - "Ez a bicikli sárga".
=== Gyakorlatok és feladatok ===
 
Most, hogy megismertük a mutató mellékneveket és a példákat, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy alkalmazzuk a tanultakat.
 
==== Feladat 1: Kiegészítés ====
 
Töltsd ki az alábbi mondatokat a megfelelő mutató melléknevével (este, ese, aquel):
 
1. ______ libro es mío.
 
2. ______ coche es rápido.
 
3. ______ casa es bonita.
 
4. ______ árbol es alto.  
 
5. ______ día fue soleado.
 
''Megoldások:''
 
1. Ese
 
2. Este
 
3. Este
 
4. Ese
 
5. Aquel
 
==== Feladat 2: Fordítás ====
 
Fordítsd le az alábbi mondatokat spanyolra:
 
1. Ez az étterem nagyon jó.
 
2. Az a kutya barátságos.
 
3. Az az épület régi.
 
4. Ez a könyv érdekes.
 
5. Az a telefon az enyém.
 
''Megoldások:''
 
1. Este restaurante es muy bueno.
 
2. Ese perro es amigable.
 
3. Aquel edificio es antiguo.
 
4. Este libro es interesante.


=== Alcím 2 ===
5. Ese teléfono es mío.


Már megtanultuk az "ez" és "az" mellékneveket, most pedig megnézhetjük a "az ott" melléknevet. Az "aquel" a spanyol nyelvben azt jelenti "amaz ott", és arra utal, hogy valami nagyon távol van.
==== Feladat 3: Kérdések ====


Példák:
Válaszolj a következő kérdésekre a mutató melléknevek használatával:


* Aquele parque é muito bonito. (Az a park nagyon szép.)
1. Melyik a kedvenc könyved?
* Aquela casa é enorme. (Az a ház hatalmas.)


2. Melyik autót szereted a legjobban?


== Főcím 2 ==
3. Melyik film tetszett a legjobban?


Előfordulhat, hogy az előzőekben tárgyaltak nem hangzanak úgy logikusnak, mint szeretnénk. Például:
''Példa válaszok:''


* "Ez az alma valóban nagyon finom, de az az alma sokkal drágább volt."
1. Este libro es mi favorito.


Ahelyett, hogy mondaságra mondanánk ezeket a dolgokat, egyértelműbb lehet az "ez" és az "az" elhagyása a mondatból:
2. Ese coche es el que más me gusta.


* "Ez az alma valóban nagyon finom, de az sokkal drágább volt."
3. Aquel film fue increíble.


=== Alcím 1 ===
==== Feladat 4: Igaz-hamis állítások ====


Például, ha azt szeretnénk mondani, hogy "Ez a könyv nagyon izgalmas", akkor spanyolul azt mondhatjuk, hogy "Este libro es muy emocionante".
Döntsd el, hogy az alábbi állítások igazak vagy hamisak:


Ha azt szeretnénk mondani, hogy az előző könyv túl sok volt a számunkra, akkor azt mondhatjuk, hogy "Ese libro fue demasiado para nosotros".
1. Este árbol van közel. (Igaz)


=== Alcím 2 ===
2. Ese könyv régi. (Hamis)


Most lássunk néhány példát az "aquel" melléknévre:
3. Aquel kutya barátságos. (Igaz)


* Aquel restaurante está cerrado los lunes. (Az az étterem hétfőnként zárva van.)
4. Este étterem rossz. (Hamis)
* Aquella ciudad es muy grande. (Az az ottani város nagyon nagy.)


== Főcím 3 ==
5. Ese nap meleg volt. (Igaz)


Most már biztos, hogy megtanultuk, hogyan használjuk az "ez", "az" és az "az ott" mellékneveket spanyolul. Általánosságban elmondható, hogy az "ez" a legközelebb van hozzánk, az "az" középtávoli, az "az ott" pedig távoli.
==== Feladat 5: Választás ====


Reméljük, hogy sikerült jól megértened a demonstratív mellékneveket. Ha további kérdéseid vagy kérdéseid vannak a spanyol nyelvvel kapcsolatban, ne habozz bármikor felvenni velünk a kapcsolatot!
Válaszd ki a megfelelő mutató melléknevet az alábbi mondatokban:
 
1. ______ (Este / Ese / Aquel) ruha gyönyörű.
 
2. ______ (Este / Ese / Aquel) könyv a legjobb.
 
3. ______ (Este / Ese / Aquel) kutya mindig boldog.
 
''Megoldások:''
 
1. Esta
 
2. Ese
 
3. Aquel
 
==== Feladat 6: Kép leírása ====
 
Nézz meg egy képet a környezetedben, és írd le, hogy mit látsz a mutató melléknevek használatával.
 
''Példa: Este asztal van a szobámban, Ese könyv a polcon van, Aquel kutya a kertben játszik.''
 
==== Feladat 7: Kérdések és válaszok ====
 
Összeállíthatsz pár kérdést, amelyeket a társadnak felteszel, és ő válaszol. Például:
 
* Kérdés: Melyik az a könyv, amit olvasol?
 
* Válasz: Este könyv érdekes.
 
==== Feladat 8: Szókincs gyakorlat ====
 
Írd le három dolgot, ami a közelben van, használva a mutató mellékneveket.  
 
''Például: Este székem kényelmes, Este számítógép gyors, Ese kalap szép.''
 
==== Feladat 9: Párbeszéd írása ====
 
Írj egy rövid párbeszédet a barátoddal, amelyben használod a mutató mellékneveket.
 
==== Feladat 10: Kreatív írás ====
 
Írj egy rövid történetet, amelyben legalább öt mutató melléknevet használsz.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Spanyol nyelvtan kurzus: Demonstratív melléknevek
 
|keywords=spanyol, nyelvtan, oktatás, demonstratív melléknevek, kezdőknek
|title=Mutató melléknevek a spanyol nyelvben
|description=Tanuld meg spanyolul az "ez", "az" és az "az ott" mellékneveket, spanyol nyelvtan kurzus kezdőknek.
 
|keywords=spanyol nyelvtan, mutató melléknevek, este, ese, aquel, spanyol nyelv
 
|description=Ebben az órában megtanuljuk a mutató mellékneveket, mint az "este", "ese" és "aquel", és hogyan használjuk őket a mindennapi kommunikációban.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 303:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 00:30, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spanyol → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Mutató melléknevek

Bevezetés[edit | edit source]

A spanyol nyelvben a mutató melléknevek kulcsszerepet játszanak, hiszen segítenek a hely meghatározásában és tárgyak, személyek kiemelésében. Az "este", "ese" és "aquel" kifejezések használata segít abban, hogy pontosan kifejezzük, miről beszélünk, és hogy a beszélgetés során világossá tegyük, hogy melyik dologra utalunk. Ez különösen fontos a mindennapi kommunikációban, amikor el kell magyaráznunk, mit szeretnénk, vagy hova megyünk. A mai órán a mutató melléknevek használatát fogjuk részletesen megvizsgálni, és számos példával illusztrálni.

A mutató melléknevek bemutatása[edit | edit source]

A spanyol nyelvben három fő mutató melléknevet használunk: este, ese, és aquel. Ezek a szavak a távolság és a helyzet alapján határozzák meg a tárgyakat vagy személyeket. Nézzük meg, hogyan használjuk őket.

Este (ez)[edit | edit source]

Az "este" kifejezést akkor használjuk, amikor a beszélő közelében lévő dologról beszélünk.

Például:

  • Este libro es interesante. (Ez a könyv érdekes.)
  • Este coche es nuevo. (Ez az autó új.)

Ese (az)[edit | edit source]

Az "ese" kifejezést akkor használjuk, amikor a dolog a beszélőtől távolabb van, de még mindig elérhető távolságban.

Például:

  • Ese teléfono es mío. (Az a telefon az enyém.)
  • Ese árbol es alto. (Az a fa magas.)

Aquel (az)[edit | edit source]

Az "aquel" kifejezést akkor alkalmazzuk, amikor a dolog távol van a beszélőtől, és nem közvetlenül elérhető.

Például:

  • Aquel edificio es antiguo. (Az az épület régi.)
  • Aquel perro es amigable. (Az a kutya barátságos.)

A mutató melléknevek táblázata[edit | edit source]

Spanyol Kiejtés Magyar
este ˈes.te ez
ese ˈe.se az
aquel aˈkel az

Példák a mutató melléknevek használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg a mutató melléknevek használatát különböző kontextusokban.

Este példák[edit | edit source]

Spanyol Kiejtés Magyar
Este café está caliente. ˈes.te kaˈfe esˈta kaˈljente Ez a kávé meleg.
Este perro es muy juguetón. ˈes.te ˈpero es muˈi xuɣeˈton Ez a kutya nagyon játékos.
Este restaurante es famoso. ˈes.te restauraˈnte es faˈmo.so Ez az étterem híres.
Este vestido es bonito. ˈes.te besˈti.ðo es boˈnito Ez a ruha szép.
Este coche es rápido. ˈes.te ˈko.tʃe es ˈra.pi.ðo Ez az autó gyors.

Ese példák[edit | edit source]

Spanyol Kiejtés Magyar
Ese libro es mío. ˈe.se ˈli.βɾo es ˈmi.o Az a könyv az enyém.
Ese lugar es peligroso. ˈe.se luˈɣaɾ es pe.liˈɣɾo.so Az a hely veszélyes.
Ese gato es perezoso. ˈe.se ˈɡa.to es peɾeˈθo.so Az a macska lustább.
Ese problema es complicado. ˈe.se pɾoˈble.ma es kompliˈka.ðo Az a probléma bonyolult.
Ese día fue especial. ˈe.se ˈdi.a fue espeθiˈal Az a nap különleges volt.

Aquel példák[edit | edit source]

Spanyol Kiejtés Magyar
Aquel coche es antiguo. aˈkel ˈko.tʃe es anˈti.ɡwo Az az autó régi.
Aquel niño es muy inteligente. aˈkel ˈni.ɲo es muˈi inteleˈɣente Az a fiú nagyon okos.
Aquel lugar me gusta. aˈkel luˈɣaɾ me ˈɡus.ta Az a hely tetszik.
Aquel edificio tiene historia. aˈkel eðiˈfi.θjo ˈtje.ne isˈto.ɾja Az az épület története van.
Aquel perro es enorme. aˈkel ˈpe.ɾo es eˈnoɾ.me Az a kutya hatalmas.

Gyakorlatok és feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a mutató mellékneveket és a példákat, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy alkalmazzuk a tanultakat.

Feladat 1: Kiegészítés[edit | edit source]

Töltsd ki az alábbi mondatokat a megfelelő mutató melléknevével (este, ese, aquel):

1. ______ libro es mío.

2. ______ coche es rápido.

3. ______ casa es bonita.

4. ______ árbol es alto.

5. ______ día fue soleado.

Megoldások:

1. Ese

2. Este

3. Este

4. Ese

5. Aquel

Feladat 2: Fordítás[edit | edit source]

Fordítsd le az alábbi mondatokat spanyolra:

1. Ez az étterem nagyon jó.

2. Az a kutya barátságos.

3. Az az épület régi.

4. Ez a könyv érdekes.

5. Az a telefon az enyém.

Megoldások:

1. Este restaurante es muy bueno.

2. Ese perro es amigable.

3. Aquel edificio es antiguo.

4. Este libro es interesante.

5. Ese teléfono es mío.

Feladat 3: Kérdések[edit | edit source]

Válaszolj a következő kérdésekre a mutató melléknevek használatával:

1. Melyik a kedvenc könyved?

2. Melyik autót szereted a legjobban?

3. Melyik film tetszett a legjobban?

Példa válaszok:

1. Este libro es mi favorito.

2. Ese coche es el que más me gusta.

3. Aquel film fue increíble.

Feladat 4: Igaz-hamis állítások[edit | edit source]

Döntsd el, hogy az alábbi állítások igazak vagy hamisak:

1. Este árbol van közel. (Igaz)

2. Ese könyv régi. (Hamis)

3. Aquel kutya barátságos. (Igaz)

4. Este étterem rossz. (Hamis)

5. Ese nap meleg volt. (Igaz)

Feladat 5: Választás[edit | edit source]

Válaszd ki a megfelelő mutató melléknevet az alábbi mondatokban:

1. ______ (Este / Ese / Aquel) ruha gyönyörű.

2. ______ (Este / Ese / Aquel) könyv a legjobb.

3. ______ (Este / Ese / Aquel) kutya mindig boldog.

Megoldások:

1. Esta

2. Ese

3. Aquel

Feladat 6: Kép leírása[edit | edit source]

Nézz meg egy képet a környezetedben, és írd le, hogy mit látsz a mutató melléknevek használatával.

Példa: Este asztal van a szobámban, Ese könyv a polcon van, Aquel kutya a kertben játszik.

Feladat 7: Kérdések és válaszok[edit | edit source]

Összeállíthatsz pár kérdést, amelyeket a társadnak felteszel, és ő válaszol. Például:

  • Kérdés: Melyik az a könyv, amit olvasol?
  • Válasz: Este könyv érdekes.

Feladat 8: Szókincs gyakorlat[edit | edit source]

Írd le három dolgot, ami a közelben van, használva a mutató mellékneveket.

Például: Este székem kényelmes, Este számítógép gyors, Ese kalap szép.

Feladat 9: Párbeszéd írása[edit | edit source]

Írj egy rövid párbeszédet a barátoddal, amelyben használod a mutató mellékneveket.

Feladat 10: Kreatív írás[edit | edit source]

Írj egy rövid történetet, amelyben legalább öt mutató melléknevet használsz.

Tartalomjegyzék - Spanyol tanfolyam - A0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a spanyol nyelvbe


Igeidők


Melléknevek


Névmások


Gyakori szavak és kifejezések


Étel és ital


Utazás és irányok


Spanyol nyelvterületek


Ünnepek és rendezvények


Spanyol örökséghónap


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hu&oldid=303198"