Language/Vietnamese/Grammar/Adverbs/fr

Vietnamien → Grammaire → Cours de niveau 0 à A1 → Adverbes

Les adverbes en Vietnamien

Les adverbes sont des mots qui modifient le sens des verbes, des adjectifs, et d'autres adverbes. Les adverbes en Vietnamien sont généralement placés avant le verbe qu'ils modifient. Par exemple :

• Tốt (Bien) - Tốt lắm (Très bien)
• Chậm (Lent) - Chậm chạp (Lentement)
• Đẹp (Beau) - Đẹp quá (Très beau)

Les adverbes peuvent également être placés après le verbe qu'ils modifient. Par exemple :

• Anh ấy học Tiếng Việt chăm chỉ. (Il étudie le Vietnamien assidûment.)

Dans cet exemple, "chăm chỉ" (assidûment) est placé après le verbe "học" (étudier).

Types d'adverbes

Il existe plusieurs types d'adverbes en Vietnamien :

Adverbes de temps

Les adverbes de temps sont utilisés pour indiquer quand une action a lieu. Voici quelques exemples :

Vietnamien	Prononciation	Français
Bây giờ	[ɓaɪ̯ ɣɨə̂w]	Maintenant
Trước	[trɨ̌ək]	Avant
Sau	[sə̌w]	Après
Luôn	[luə̂n]	Toujours

Adverbes de lieu

Les adverbes de lieu sont utilisés pour indiquer où une action a lieu. Voici quelques exemples :

Vietnamien	Prononciation	Français
Nơi đây	[noi zɑ́j]	Ici
Nơi đó	[noi zɔ̂]	Là-bas
Khắp nơi	[kʰɑ̄wp nôi]	Partout
Bên cạnh	[bɛ̌n kăn]	À côté de

Adverbes de manière

Les adverbes de manière sont utilisés pour indiquer comment une action est réalisée. Voici quelques exemples :

Vietnamien	Prononciation	Français
Chậm chạp	[cǎm cʰǎp]	Lentement
Nhanh chóng	[ɲâŋ tɕóŋ]	Rapidement
Tốt nhất	[tôt ɲât]	Le mieux
Sai	[saɪ̯]	Incorrectement

Formation d'adverbes

Il y a plusieurs façons de former des adverbes en Vietnamien.

En ajoutant '-ly'

Pour certains adjectifs, vous pouvez former un adverbe en ajoutant '-ly'. Par exemple :

• Nhanh (Rapide) - Nhanh chóng (Rapidement)
• Chậm (Lent) - Chậm chạp (Lentement)

En ajoutant 'qua'

Vous pouvez également former des adverbes en ajoutant 'qua' à la fin d'un adjectif. Par exemple :

• Đẹp (Beau) - Đẹp qua (Très beau)
• Nhiều (Beaucoup) - Nhiều qua (Trop)

Utilisation de 'rất'

'Rất' est un mot qui peut être utilisé pour intensifier un adverbe. Par exemple :

• Nhanh (Rapide) - Nhanh chóng (Rapidement) - Nhanh chóng rất (Très rapidement)
• Tốt (Bien) - Tốt lắm (Très bien) - Tốt lắm rất (Extrêmement bien)

Exercices

• Ajoutez un adverbe approprié dans les phrases suivantes :

1. Tôi đi học _____. (Tôt)
2. Anh ấy nói tiếng Việt _____. (Couramment)
3. Chúng tôi ăn cơm ở _____ . (Ici)

• Complétez les phrases suivantes avec le bon adverbe :

1. Tôi học tiếng Việt _____. (Assidûment)
2. Chúng tôi đi chơi _____. (Souvent)
3. Anh ấy viết _____. (Correctement)

Conclusion

Les adverbes sont un élément important de la grammaire Vietnamienne. En utilisant des adverbes, vous pouvez exprimer avec précision quand, où et comment une action est réalisée. N'oubliez pas que la pratique est la clé pour maîtriser les adverbes en Vietnamien. Bonne chance !

Table des matières - Cours de Vietnamien - de 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Saluez et présentez-vous

• Bonjour et au revoir
• Se présenter

  ---

Aspects culturels vietnamiens de base

• Valeurs vietnamiennes
• Étiquette sociale
• Cuisine et gastronomie

  ---

Nombres et comptage

• Compter de 1 à 10
• Compter de 11 à 20
• Compter de 21 et au-delà

  ---

Noms et pronoms

• Noms et genres
• Pronoms et pronoms personnels
• Pronoms possessifs

  ---

Famille et relations

• Membres de la famille
• Relations

  ---

Fêtes et célébrations

• Tet
• Festival de la mi-automne

  ---

Verbes et temps verbaux

• Verbes au présent
• Verbes au passé
• Verbes au futur
• Verbes modaux

  ---

Nourriture et boisson

• Nourriture vietnamienne
• Boissons et breuvages
• Commande de nourriture

  ---

Arts et divertissement

• Musique traditionnelle
• Cinéma et télévision

  ---

Adjectifs et adverbes

• Adjectifs
• Adverbes

  ---

Transport

• Modes de transport
• Indiquer le chemin

  ---

Vêtements traditionnels

• Ao Dai
• Autres vêtements traditionnels

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les Verbes au Présent
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Verbes modaux
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes au futur
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms et Pronoms Personnels
• 0 à A1 Cours → Grammaire → Noms et Genre
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Possessifs
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les verbes au passé
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs
• 0 to A1 Course