Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/iw"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 96: | Line 96: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==שיעורים אחרים== | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Question-Words-and-Question-Structure/iw|0 לרמת A1 → דקדוק → מילות שאלה ומבנה השאלה]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/iw|קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → ביטויי פועל מורכבים]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tone-Pairs/iw|קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זוגות טונים]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות וניבים]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/iw|Particles and Structure Particles]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → זמנים ופעלים בסינית מנדרינית]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלי פעולה ופועלי מצב]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tones-Introduction/iw|Tones Introduction]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Negation-and-Conjunctions/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → שלילה וחיבור]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/iw|Pinyin Introduction]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Common-and-Proper-Nouns/iw|Common and Proper Nouns]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Superlative-Form-and-Usage/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → צורה ושימוש במעליות]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Modal-Verbs-and-Auxiliary-Verbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פעלי שאילתה ופעלי עזר]] | |||
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/iw|Subject Verb Object Structure]] | |||
{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} | {{Mandarin-chinese-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 13:17, 13 May 2023
רמה 1
בשיעור הזה תלמדו כיצד להשתמש בצורה משווה בשפה הסינית המנדרינית. צורה משווה היא צורת מילה המשווה בין שני אובייקטים או תופעות. תיאור הצורה המשווה הוא חשוב מאוד עבור התקשורת בסינית המנדרינית. תוכלו להשתמש בצורה משווה כדי לתאר את ההבדל בין שני אובייקטים או תופעות.
צורת משווה בתור תוספת לתואר
צורת משווה משמשת כדי לספר על ההבדל בין שני אובייקטים או תופעות. כדי להשתמש בצורה משווה בתור תוספת לתואר, יש להוסיף את המילה "比" (bǐ) לפני התואר. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 他比我高 | Tā bǐ wǒ gāo | הוא גבוה יותר ממני |
| 她比他漂亮 | Tā bǐ tā piào liang | היא יפה יותר ממנו |
צורת משווה בתור תוספת למשפט
צורת משווה יכולה לשמש גם כתוספת למשפט כדי לספר על ההבדל בין משפטים. כדי להשתמש בצורה משווה כתוספת למשפט, יש להוסיף את המילה "比" (bǐ) לפני המשפט. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 我比你更忙 | Wǒ bǐ nǐ gèng máng | אני עסוק יותר ממך |
| 他比我早起床 | Tā bǐ wǒ zǎo qǐ chuáng | הוא קם מהמיטה לפני שאני עושה זאת |
צורת משווה לא תקינה
צורת משווה לא תקינה היא צורת מילה לא נכונה המשווה בין שני אובייקטים או תופעות ומפנה למשפט לא ברור. צורת משווה לא תקינה משתמשת במילה "比" (bǐ) בצורה לא תקינה. לדוגמה:
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 这个苹果比那个重 | Zhège píngguǒ bǐ nà ge zhòng | התפוח הזה כבד יותר מההוא |
| 他比我早起 | Tā bǐ wǒ zǎo qǐ | הוא קם מהמיטה לפני שאני עושה זאת |
רמה 2
כדי להשתמש בצורה משווה בצורה נכונה, יש לקחת בחשבון את הנקודות הבאות:
- כדי להשתמש בצורה משווה, יש להוסיף את המילה "比" (bǐ) לפני התואר או המשפט בצורה נכונה.
- צורת משווה נכונה משווה בין שני אובייקטים או תופעות ומפנה למשפט ברור.
- צורת משווה לא תקינה משתמשת במילה "比" (bǐ) בצורה לא תקינה.
תרגול
כעת, נתרגל קצת את הצורה משווה. נסו לתרגם את המשפטים הבאים מסינית מנדרינית לעברית עם השתמשות בצורה משווה:
- 我的房子比你的房子大
- 这个城市比那个城市热
- 我比你更喜欢吃中餐
פתרון
| סינית מנדרינית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| 我的房子比你的房子大 | Wǒ de fángzi bǐ nǐ de fángzi dà | הבית שלי גדול יותר מהבית שלך |
| 这个城市比那个城市热 | Zhège chéngshì bǐ nàgè chéngshì rè | העיר הזאת חם יותר מהעיר ההיא |
| 我比你更喜欢吃中餐 | Wǒ bǐ nǐ gèng xǐhuān chī zhōngcān | אני אוהב לאכול מזון סיני יותר ממך |
רמה 3
צורת משווה חשובה מאוד עבור התקשורת בסינית המנדרינית. כדי להצליח לתאר את ההבדל בין שני אובייקטים או תופעות, צורת משווה חיונית. כעת, כשאתם מכירים בצורה משווה בסינית המנדרינית, אתם יכולים להשתמש בה בכדי לתאר את ההבדלים בין שני אובייקטים או תופעות בסינית המנדרינית.
סיכום
בשיעור הזה למדנו כיצד להשתמש בצורה משווה בסינית המנדרינית. צורת משווה היא צורת מילה המשווה בין שני אובייקטים או תופעות. צורת משווה יכולה לשמש כתוספת לתואר או למשפט. כדי להשתמש בצורה משווה, יש להוסיף את המילה "比" (bǐ) לפני התואר או המשפט בצורה נכונה. צורת משווה חיונית עבור התקשורת בסינית המנדרינית ומסייעת לתאר את ההבדלים בין שני אובייקטים או תופעות.