Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/iw"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==שיעורים אחרים== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Leisure-activities/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → פנאי ופעילויות]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Popular-Arabic-sports/iw|0 to A1 Course → Vocabulary → משחקי ספורט פופולריים בעולם הערבי]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Cardinal-numbers-1-100/iw|קורס מתחילים עד A1 → מילולון → מספרים כרדינליים 1-100]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Basic-weather-vocabulary/iw|קורס 0 עד A1 → מילון → מילון מובסס על מזג האטמוספירה הבסיסי]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Basic-food-vocabulary/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מילות בסיס בתחום המזון]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Ordinal-numbers/iw|Ordinal numbers]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Days-of-the-week/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → ימי השבוע]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Asking-for-directions/iw|קורס מתחילים → מילות מילוליות → בקשת הוראות]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Colors/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → צבעים]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Common-Arabic-adjectives/iw|0 to A1 Course → Vocabulary → Common Arabic adjectives]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Money-vocabulary/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מילות כסף]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Public-transportation/iw|0 עד A1 קורס → מילות מילון → תחבורה ציבורית]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Greetings-and-farewells/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → מילות מילון → ברכות ופרידות]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Shopping-vocabulary/iw|קורס 0 עד A1 → מורפים ודקדוק → מילון לקניות]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 15:52, 13 May 2023
רמת הלימודים[edit | edit source]
קורס זה מיועד למתחילים מוחלטים המעוניינים להתחיל ללמוד ארבעית תקנית. בקורס זה נילמד מילים מרכזיות וחשובות לשימוש יום-יומי, כמו גם את המבנה ושימוש במילולונים מורכבים בארבעית תקנית.
מהי מילולון מורכב[edit | edit source]
מילולון מורכב הוא מילה שמורכבת משני מילים או יותר. כל אחת מן המילים המרכיבות את המילולון נותנת משמעות למילה המורכבת החדשה. למשל, "דו-קוּפִּיָה" הוא מילולון מורכב שמתאר את המכונית המפורסמת של החברה היפנית "טויוטה". המילה "דו-" מציינת שהמכונית זו מצויידת במנוע בן שניים, והמילה "קוּפִּיָה" מציינת סוג המכונית.
כיצד מרכיבים מילולון מורכב[edit | edit source]
כדי ליצור מילולון מורכב בארבעית, צריך לשלב שתי מילים או יותר יחד. נדגים זאת באמצעות כמה דוגמאות:
דוגמא 1: מילולון עם שם עצם ותואר[edit | edit source]
שם העצם יופרד מהתואר על ידי רווח אחד או יותר. למשל:
| ערבית תקנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| بَاب الْمَطْبَخ | bab al-matbakh | דלת המטבח |
| جَرّة الْمَاء | jarra al-ma' | כד המים |
דוגמא 2: מילולון עם שני שמות עצם[edit | edit source]
שני השמות העצם יופרדו על ידי "و". למשל:
| ערבית תקנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| شَجَرَة وَرْد | shajarat ward | עץ הורד |
| سَفِينَة وَرَق | safina waraq | ספינת נייר |
דוגמא 3: מילולון עם שם עצם ותואר ממילה אחת[edit | edit source]
שם העצם והתואר יושלבו יחד למילה אחת. למשל:
| ערבית תקנית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| كُرْسِيّ الْمَكْتَب | kursi al-maktab | כסא המשרד |
| حِقْيَبَة الظَّهْر | hiqaybat al-thahr | תיק גב |
מתי כדאי להשתמש במילולונים מורכבים[edit | edit source]
מילולונים מורכבים נפוצים בארבעית תקנית ומשמשים כדי לתאר את העולם סביבנו. הם נמצאים בשימוש רב כדי לתאר את חלקי הגוף, חלקי הבית, תחביבים וכדומה. לדוגמה:
- سَاعَة الْجِيمَاعَة - שעון המגורים
- كِتَاب الرِّيَاضِيَّات - ספר המתמטיקה
- مُفْتَاح الْبَيْت - מפתח הבית
מקורות[edit | edit source]
- "מילולונים מורכבים בארבעית תקנית: תיאור ומבנה". מזג האקלים והסביבה במזרח התיכון, כנס האקדמי 2017.