Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>زبان عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>شرطی اول و دوم</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>شرطی نوع اول و دوم</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح یک ==
== سطح 1 ==


موضوع درس: یادگیری شرطی اول و دوم در زبان عربی
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه شرطی نوع اول و دوم را در عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.


در این درس شما یاد خواهید گرفت که چگونه شرطی اول و دوم را در زبان عربی شکل دهید و استفاده کنید.
== سطح 2 ==


== سطح دو ==
شرطی نوع اول در عربی استاندارد برای اظهار واقعیت‌های فعلی یا ممکن استفاده می‌شود. در این نوع شرطی، فرضیه برقرار نیست و واقعیت وجود دارد.


### شرطی اول
برای ساخت شرطی نوع اول، از شرط «إذا» یا «لو» و فعل مضارع به همراه فعل اصلی به فعل مضارع استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
 
- شرطی اول در زبان عربی برای بیان احتمالی استفاده می‌شود.
 
- شکل شرطی اول در زبان عربی به صورت زیر است:
 
الفعل في المصدر + إذا + فاعل المصدر الثاني + فعل مضارع الأمر
 
- به عنوان مثال:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! زبان عربی !! تلفظ !! انگلیسی
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| إذا أردتَ ذهابَ النادِى، فَاشتَرِ تِذكرَة الدخول || idha aradta dhahaba alnadi, faashtr tirkrat aldakhul || If you want to go to the club, buy the entrance ticket
| إذا قرأت الكتاب، تتعلم || 'idha qara'ta al-kitab, tata'allam || اگر کتاب را بخوانید، یاد می‌گیرید.
|-
| لو شربت الماء، لم تعطش || law sharabt al-ma', lam ta'tash || اگر آب را بخورید، تشنه نمی‌شوید.
|}
|}


- در این مثال، بخواهیم بگوییم «اگر می‌خواهی به باشگاه بروی، بلیط ورودی بخر».
== سطح 2 ==
 
- توجه داشته باشید که فعلی که بیانگر شرط است در زبان عربی باید فعل مضارع باشد.
 
- شما همچنین می‌توانید «لو» به جای «إذا» استفاده کنید. این کلمه نیز برای بیان شرط در زبان عربی استفاده می‌شود.
 
### شرطی دوم
 
- شرطی دوم در زبان عربی برای بیان یک نتیجه نامطلوب استفاده می‌شود.
 
- شکل شرطی دوم در زبان عربی به صورت زیر است:


الفعل في المصدر + لَو + فاعل المصدر الثاني + فعل مضارع الأمر
شرطی نوع دوم در عربی استاندارد برای اظهار فرضیه‌های غیرممکن استفاده می‌شود. در این نوع شرطی، فرضیه برقرار نیست و واقعیت وجود ندارد.


به عنوان مثال:
برای ساخت شرطی نوع دوم، از شرط «لو» و فعل مضارع ساده به همراه فعل اصلی به فعل ماضی شرطی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! زبان عربی !! تلفظ !! انگلیسی
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| لو كنتَ أنا، لَوَدَدتُ أنْ أتعَلَّم الصَّيْدَلة || law kunta ana, lwdadt an atalm alshaydalah || If I were you, I would like to study pharmacy
| لو قرأت الكتاب، تعلمت || law qara'ta al-kitab, ta'lamt || اگر کتاب را خوانده بودید، یاد گرفته بودید.
|-
| لو شربت الماء، لم تعطش || law sharabt al-ma', lam ta'tash || اگر آب را خورده بودید، تشنه نمی‌شدید.
|}
|}


- در این مثال، ما می‌خواهیم بگوییم «اگر من شما بودم، دوست داشتم که داروسازی بخوانم».
== سطح 1 ==


- شما همچنین می‌توانید «لَو شاء الله» بجای «لَو» استفاده کنید. این عبارت اصطلاحی در زبان عربی است که برای بیان شرط دوم استفاده می‌شود.
از شرطی نوع اول و دوم برای بیان فرضیات و واقعیت‌های مختلف در عربی استاندارد استفاده می‌شود. با تمرین و تمرین، شما می توانید این دو شرطی را به طور صحیح در جملات خود استفاده کنید.


== سطح سه ==
* اگر شما مراحل بیان شده را دنبال کنید، شما می توانید شرطی نوع اول و دوم را به طور صحیح در عربی استاندارد استفاده کنید.


### تمرینات
# برای ساخت شرطی نوع اول، از شرط «إذا» یا «لو» و فعل مضارع به همراه فعل اصلی به فعل مضارع استفاده می‌شود.
 
# برای ساخت شرطی نوع دوم، از شرط «لو» و فعل مضارع ساده به همراه فعل اصلی به فعل ماضی شرطی استفاده می‌شود.
1. شرطی اول برای چه موردی استفاده می‌شود؟
 
2. چطور شرطی اول را شکل می‌دهیم؟
 
3. شرطی دوم برای چه موردی استفاده می‌شود؟
 
4. چطور شرطی دوم را شکل می‌دهیم؟
 
### پاسخ تمرینات
 
1. شرطی اول برای بیان یک احتمال استفاده می‌شود.
 
2. شرطی اول را با استفاده از «إذا» یا «لو» به شکل زیر شکل می‌دهیم:
 
الفعل في المصدر + إذا + فاعل المصدر الثاني + فعل مضارع الأمر
 
3. شرطی دوم برای بیان یک نتیجه نامطلوب استفاده می‌شود.
 
4. شرطی دوم را با استفاده از «لو شاء الله» یا «لَوَ + فاعل المصدر الثاني + فعل مضارع الأمر» به شکل زیر شکل می‌دهیم:
 
الفعل في المصدر + لَو + فاعل المصدر الثاني + فعل مضارع الأمر
 
== سطح چهار ==
 
### تمرین
 
به فارسی برای هر یک از مثال‌های زیر جمله بنویسید:
 
1. If you come to the party, we will dance all night.
 
2. If you study hard, you will pass your exams.
 
3. If I were a bird, I would fly to the sky.
 
4. If she had money, she would buy a new car.
 
### پاسخ تمرین
 
1. اگر به جشن بیایید، تمام شب رقص می‌کنیم.
 
2. اگر سخت درس بخوانید، امتحانات را قبول خواهید شد.
 
3. اگر من یک پرنده بودم، به آسمان پرواز می‌کردم.
 
4. اگر او پول داشت، یک ماشین جدید خریدم.


__TOC__


{{#seo:
{{#seo:
|title=یادگیری شرطی اول و دوم در زبان عربی
|title=دستور زبان عربی استاندارد: شرطی نوع اول و دوم
|keywords=زبان عربی استاندارد، شرطی اول و دوم، زبان عربی
|keywords=عربی استاندارد، دستور زبان، شرطی نوع اول، شرطی نوع دوم، مبتدیان، دوره 0 تا A1
|description=در این درس شرطی اول و دوم در زبان عربی آموزش داده می شود. با شکل هر یک از شرطی اول و دوم و پرکاربردترین جملات آشنا می شوید.
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه شرطی نوع اول و دوم را در عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.
}}
}}


Line 119: Line 61:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Revision as of 17:35, 4 May 2023

Arabic-Language-PolyglotClub.png
عربی استاندارد → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → شرطی نوع اول و دوم

سطح 1

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه شرطی نوع اول و دوم را در عربی استاندارد تشکیل دهید و استفاده کنید.

سطح 2

شرطی نوع اول در عربی استاندارد برای اظهار واقعیت‌های فعلی یا ممکن استفاده می‌شود. در این نوع شرطی، فرضیه برقرار نیست و واقعیت وجود دارد.

برای ساخت شرطی نوع اول، از شرط «إذا» یا «لو» و فعل مضارع به همراه فعل اصلی به فعل مضارع استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
إذا قرأت الكتاب، تتعلم 'idha qara'ta al-kitab, tata'allam اگر کتاب را بخوانید، یاد می‌گیرید.
لو شربت الماء، لم تعطش law sharabt al-ma', lam ta'tash اگر آب را بخورید، تشنه نمی‌شوید.

سطح 2

شرطی نوع دوم در عربی استاندارد برای اظهار فرضیه‌های غیرممکن استفاده می‌شود. در این نوع شرطی، فرضیه برقرار نیست و واقعیت وجود ندارد.

برای ساخت شرطی نوع دوم، از شرط «لو» و فعل مضارع ساده به همراه فعل اصلی به فعل ماضی شرطی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

عربی استاندارد تلفظ ترجمه به فارسی
لو قرأت الكتاب، تعلمت law qara'ta al-kitab, ta'lamt اگر کتاب را خوانده بودید، یاد گرفته بودید.
لو شربت الماء، لم تعطش law sharabt al-ma', lam ta'tash اگر آب را خورده بودید، تشنه نمی‌شدید.

سطح 1

از شرطی نوع اول و دوم برای بیان فرضیات و واقعیت‌های مختلف در عربی استاندارد استفاده می‌شود. با تمرین و تمرین، شما می توانید این دو شرطی را به طور صحیح در جملات خود استفاده کنید.

  • اگر شما مراحل بیان شده را دنبال کنید، شما می توانید شرطی نوع اول و دوم را به طور صحیح در عربی استاندارد استفاده کنید.
  1. برای ساخت شرطی نوع اول، از شرط «إذا» یا «لو» و فعل مضارع به همراه فعل اصلی به فعل مضارع استفاده می‌شود.
  2. برای ساخت شرطی نوع دوم، از شرط «لو» و فعل مضارع ساده به همراه فعل اصلی به فعل ماضی شرطی استفاده می‌شود.


جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1


معرفی الفبای عربی


اسامی و جنسیت در عربی


افعال و ترکیب آنها در عربی


اعداد و شمارش در عربی


واژگان در زندگی روزمره عربی


واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی


آداب و رسوم عربی


موسیقی و سرگرمی عربی


صفت‌ها در عربی


ضمایر در عربی


حروف اضافه در عربی


پرسشی در عربی


قیدها در عربی


واژگان حمل‌ونقل


واژگان خرید و فروش


ادبیات و شعر عربی


خطاطی و هنر عربی


واژگان هواشناسی


جملات شرطی در عربی


علّی در عربی


جملات وصفی در عربی


صفات و اسامی عربی


سینما و تلویزیون عربی


مد و زیبایی عربی


واژگان ورزش و فراغت



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fa&oldid=228559"